Phantom Boy: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
|||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br /> | ||
* [[Daniel Wojsa]] | '''Reżyseria''': [[Maryla Brzostyńska|Maria Brzostyńska]]<br /> | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br /> | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
* | '''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Hajduk]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | |||
* [[Daniel Wojsa]] – '''Alex''' | |||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Leo''' | |||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – | |||
** '''Mary''', | |||
** '''Titi''' | |||
* [[Dariusz Toczek]] | * [[Dariusz Toczek]] | ||
* [[Andrzej Dębski]] – '''burmistrz''' | |||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''komisarz''' | ||
* [[Karolina Kalina|Karolina Kalina Bulcewicz]] | * [[Ewa Serwa]] – '''mama''' | ||
* [[Karolina Kalina|Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''pani doktor''' | |||
* [[Piotr Warszawski]] | |||
* [[Tomasz Bednarek]] | |||
* [[Kacper Karolak]] | * [[Kacper Karolak]] | ||
'''Lektor''': [[Zbigniew Moskal]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 13:11, 7 maj 2016
| Phantom Boy | |
|---|---|
 | |
| Tytuł oryginalny | Phantom Boy |
| Język oryginału | francuski |
| Kraj | Belgia, Francja |
| Rok | 2015 |
| Gatunek | animacja |
Phantom Boy (2015) – belgijsko-francuski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 29 kwietnia 2016 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
11-letni nowojorczyk Leo ma pewien sekret. Choroba sprawia, że może opuszczać swoje ciało i przemieszczać się po mieście jako zjawa. W szpitalu zaprzyjaźnia się z policjantem Alexem, który trafił tam w wyniku urazu po starciu z gangsterem, który przejął kontrolę nad źródłem zasilania całego miasta. Leo i Alex muszą połączyć siły, wykorzystując niezwykłą umiejętność chłopca i doświadczenie śledcze policjanta, aby uchronić Nowy Jork przed katastrofą.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Maciej Hajduk
W wersji polskiej wystąpili:
- Daniel Wojsa – Alex
- Beniamin Lewandowski – Leo
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Mary,
- Titi
- Dariusz Toczek
- Andrzej Dębski – burmistrz
- Cezary Kwieciński
- Andrzej Chudy – komisarz
- Ewa Serwa – mama
- Karolina Kalina-Bulcewicz – pani doktor
- Piotr Warszawski
- Tomasz Bednarek
- Kacper Karolak
Lektor: Zbigniew Moskal
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Phantom Boy w bazie filmweb.pl
- Phantom Boy w bazie stopklatka.pl
