Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kosmiczny Jet: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 83: Linia 83:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''''
| ''Idealna odległość od Słońca''
| ''''
| ''Just the Right Distance from the Sun''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 18:48, 21 sty 2017

Kosmiczny Jet (ang. Ready Jet Go!, 2016) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 16 stycznia 2017 roku.

Fabuła

Sean, Sydney oraz Mindy zaprzyjaźniają się ze swoim nowym sąsiadem, Jetem. Mieszkaniec ich ulicy to pozornie zwyczajny chłopiec, jednak z czasem wychodzi na jaw, że jest on kosmitą. Relacja z obcym pozwala dzieciom na niezwykłe podróże, dzięki którym poznają tajemnice Układu Słonecznego.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1567041

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Udział wzięli:

Piosenkę z tekstem: Joachima Karafki śpiewali: Miłosz Konkel i Michał Rosiński

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
16.01.2017 01 Zwiedzamy Układ Słoneczny Tour of the Solar System
16.01.2017 02 Jet gotuje obiad Jet Cooks Dinner
16.01.2017 03 Jak znaleźliśmy wasze Słońce How We Found Your Sun
16.01.2017 04 Obserwatorium na drzewie Tree House Observatory
19.01.2017 05 Okrążenia i obroty Round and Round
20.01.2017 06 Roślinka z Bortona 7 The Plant from Bortron 7
21.01.2017 07 Idealna odległość od Słońca Just the Right Distance from the Sun
08 ' '
09 ' '
10 ' '
11 ' '
12 ' '
13 ' '
14 ' '
15 ' '
16 ' '
17 ' '
18 ' '
19 ' '
20 ' '
21 ' '
22 ' '
23 ' '
24 ' '
25 ' '
26 ' '