Munio: Strażnik Księżyca: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:26, 22 mar 2017

Munio: Strażnik Księżyca (fr. Mune, le gardien de la lune, 2014) – francuski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 marca 2017 roku; dystrybucja: M2 Films.

Fabuła

W pewnej magicznej krainie, wesoły psotnik, Munio, niespodziewanie i ku zaskoczeniu wszystkich zostaje wybrany do arcyważnego zadania – wraz z bohaterskim Stalonem mają strzec Księżyca i Słońca. Dla beztroskiego i kochającego zabawę Munia to nie lada wyzwanie! Niestety, dość szybko z serii niefortunnych zdarzeń i nadarzającej się okazji korzysta zły mag, który wykrada Księżyc i Słońce. Munio musi wyruszyć w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż, żeby naprawić swój błąd. Czas przywrócić porządek na niebie!

Dubbing: Mikołaj Roznerski, Olga Kalicka, Jędrzej Hycnar, Przemysław Bluszcz, Jacek Kawalec, Artur Dziurman, Rafał Zawierucha.

Opis pochodzi z oficjalnego kanału YouTube dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: dla M2 Films – FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Bartek Fukiet
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński
Wystąpili:

Olga Kalicka – Glim
Jędrzej Hycnar – Munio
Mikołaj Roznerski – Stalon

W pozostałych rolach:

Andrzej Blumenfeld – Jul
Przemysław Bluszcz – Leon
Mariusz Czajka – Koks
Artur Dziurman – Nekros
Jacek Kawalec – Fosfo
Jacek Kopczyński – Tata Munia
Henryk Niebudek – Łupek
Grzegorz Pawlak – Tata Glim
Jan Staszczyk – Młody Fosfo / Cukinia
Mirosław Wieprzewski
Rafał Zawierucha – Splin

oraz:

Wojciech Paszkowski – Xolal

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Munio: Strażnik Księżyca w bazie filmweb.pl
Munio: Strażnik Księżyca na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': na zlecenie M2 Films – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
+'''Wersja polska''': dla M2 Films – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
+'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
-'''Opracowanie dialogów''': [[Bartek Fukiet]]<br />
 '''Realizacja dźwięku''': [[Zdzisław Zieliński]]<br />
 '''Wystąpili''':
+* [[Olga Kalicka]] – '''Glim'''
 * [[Jędrzej Hycnar]] – '''Munio'''
-* [[Olga Kalicka]] – '''Glim'''
 * [[Mikołaj Roznerski]] – '''Stalon'''
-* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Xolal'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Jul'''
+* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Leon'''
+* [[Mariusz Czajka]] – '''Koks'''
+* [[Artur Dziurman]] – '''Nekros'''
 * [[Jacek Kawalec]] – '''Fosfo'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Tata Munia'''
+* [[Henryk Niebudek]] – '''Łupek'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tata Glim'''
 * [[Jan Staszczyk]] – '''Młody Fosfo / Cukinia'''
-* [[Henryk Niebudek]] – '''Łupek'''
+* [[Mirosław Wieprzewski]]
-* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Leon'''
-* [[Mariusz Czajka]] – '''Koks'''
 * [[Rafał Zawierucha]] – '''Splin'''
-* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tata Glim'''
+'''oraz''':
-* [[Jacek Kopczyński]] – '''Tata Munia'''
+* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Xolal'''
-* [[Artur Dziurman]] – '''Nekros'''
+i inni
 == Linki zewnętrzne ==