Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Bunsen, ty bestio!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 22: Linia 22:
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Wujek Fujek''' <small>(odc. 5a)</small>
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Wujek Fujek''' <small>(odc. 5a)</small>
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''ciocia Roda''' <small>(odc. 5a)</small>
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''ciocia Roda''' <small>(odc. 5a)</small>
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Cosmo''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wanda''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Anna Sztejner]] – '''Timmy Turner''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Pan Denzel Cracker''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''narrator''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] –  '''Tata Timmy’ego''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Mama Timmy’ego''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Zbigniew Konopka]]
i inni
i inni
Linia 102: Linia 109:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''
| ''Najbestialszy przyjaciel''
| ''Tooth or Consequences''
| ''Beast of Friends''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 112: Linia 119:
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''
| ''
| ''Beast of Friends''
| ''Tooth or Consequences''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 15:50, 12 cze 2017

Bunsen, ty bestio! (ang. Bunsen is a Beast, 2017) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon HD od 5 czerwca 2017 roku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
ODCINEK PILOTOWY
P1 Pilot
SERIA PIERWSZA
05.06.2017 01 Bunsen bestią jest Bunsen is a Beast!
Ciało i bestia Body and the Beast
06.06.2017 02 Zabawa w świrowanego Hide and Go Freak
Bunsen szaleje za lodami Bunsen Screams for Ice Cream
07.06.2017 03 Ledwie dopuszczalne zachowanie Bearly Acceptable Behavior
Pogromcy bestii Beast Busters
08.06.2017 04 Ortograficzna bestia Spelling Beast
Mikey jest bestią Mikey is a Beast
09.06.2017 05 Strach w muzeum Fright at the Museum
Przystojna bestia Handsome Beast
12.06.2017 06 Najbestialszy przyjaciel Beast of Friends
07 Tooth or Consequences
08 Thunder and Frightening
Eyes on the Pies
09 Happy Beastgiving
Beastern Standard Time
10 Unhappy Campers
Hall of Justice
11 Astro-Nots
12 Cookie Monster
Braces for Disaster
13 Hug It Out-ch!
Guinea Some Lovin
14 Mikey-plication
The Case of the Cold
15 Bunsen’s Beast Ball
Bromeo and Juliet