Przygody misia Krzysia: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 313: | Linia 313: | ||
| ''Usterki'' | | ''Usterki'' | ||
| ''Broken'' | | ''Broken'' | ||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.01.2011 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|41 | |||
| ''Dorastanie'' | |||
| ''Growing'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.01.2011 | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|42 | |||
| ''Pomaganie'' | |||
| ''Helpful'' | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
Wersja z 22:13, 2 sty 2011
Przygody misia Krzysia (ang. Fun with Claude, 2009) – francusko-niemiecki serial animowany.
26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini od 1 października 2010 roku.
Fabuła
Krzyś to bystry i ciekawy świata miś polarny. Bohater z rodziną, przeniósł się z zimnej Arktyki do ciepłego, słonecznego i gwarnego miasta. Krzyś jest onieśmielony nowym otoczeniem i wraz ze swoimi przyjaciółmi z sąsiedztwa odkrywa otaczający go świat. Krzyś po raz pierwszy w swoim życiu widzi samochody i autobusy, motyle, które wyglądają zupełnie jak latające kwiaty, poznaje smak pysznego miodu, dowiaduje się, że trawa łaskocze, a krople deszczu spływają po jego futrze. Serial ma charakter edukacyjny. Powstał na podstawie książek autorstwa Dawida Wojtowycza.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-15390862.html
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MiniMini – MASTER FILM
Wystąpili:
- Maciej Falana
- Jakub Gajda
- Martyna Sommer
- Joanna Jeżewska
- Mirosława Krajewska
- Piotr Kozłowski
- Grzegorz Małecki
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.10.2010 | 01 | Żaba | Ribbit |
| 02.10.2010 | 02 | Kolory | Colours |
| 03.10.2010 | 03 | Zapachy | Stink |
| 04.10.2010 | 04 | Ekologia | Recycling |
| 05.10.2010 | 05 | Zabawa w chowanego | Hiding |
| 06.10.2010 | 06 | Listonosz | Post |
| 07.10.2010 | 07 | Artyści | Artists |
| 08.10.2010 | 08 | Piasek | Sand |
| 09.10.2010 | 09 | Sport | Sports |
| 10.10.2010 | 10 | Kwiaty | Flowers |
| 11.10.2010 | 11 | Superbohaterowie | Superheroes |
| 12.10.2010 | 12 | Smakołyki | Food |
| 13.10.2010 | 13 | Ptaki | Birds |
| 14.10.2010 | 14 | Deszcz | Rainy |
| 15.10.2010 | 15 | Pośpiech | Rushing |
| 16.10.2010 | 16 | Bałagan | Messy |
| 17.10.2010 | 17 | Kształty | Shapes |
| 18.10.2010 | 18 | Niespodzianka | Surprise |
| 19.10.2010 | 19 | Zdjęcia | Photos |
| 20.10.2010 | 20 | Jeż | Hedgehog |
| 21.10.2010 | 21 | Odkrywcy | Explorers |
| 22.10.2010 | 22 | Zagadki | Mysteries |
| 23.10.2010 | 23 | Wiatr | Windy |
| 24.10.2010 | 24 | Liście | Leaves |
| 25.10.2010 | 25 | Dom | Home |
| 26.10.2010 | 26 | Głos | Voice |
| 18.12.2010 | 27 | ||
| 19.12.2010 | 28 | ||
| 20.12.2010 | 29 | Urodziny | Party |
| 21.12.2010 | 30 | Tęcza | Rainbow |
| 22.12.2010 | 31 | Pojemniki | Boxes |
| 23.12.2010 | 32 | Piski | Squeaky |
| 24.12.2010 | 33 | ||
| 25.12.2010 | 34 | Błyskotki | Shiny |
| 26.12.2010 | 35 | Wyprzedaż | Sale |
| 27.12.2010 | 36 | Kłopoty | Problems |
| 28.12.2010 | 37 | Wyścigówki | Cars |
| 29.12.2010 | 38 | Kapelusze | Hats |
| 30.12.2010 | 39 | Kłopoty | Problems |
| 31.12.2010 | 40 | Usterki | Broken |
| 01.01.2011 | 41 | Dorastanie | Growing |
| 02.01.2011 | 42 | Pomaganie | Helpful |
Linki zewnętrzne
- Przygody misia Krzysia w polskiej Wikipedii
