Iniemamocni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m kat. |
||
Linia 52: | Linia 52: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|99445}} | * {{filmweb|film|99445}} | ||
* | * {{stopklatka|film|15227}} | ||
* {{wikipedia|Iniemamocni}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 21:37, 20 cze 2009
Iniemamocni (org. The Incredibles, 2004) – szósty film wyprodukowany przez Pixar i Disney w formacie 3D.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 19 listopada 2004 roku.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Jan Jakub Wecsile
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Udział wzięli:
- Piotr Fronczewski – Pan Iniemamocny (Bob)
- Dorota Segda – Elastyna (Helen)
- Karolina Gruszka – Wiola
- Filip Radkiewicz – Max
- Olga Jackowska – Edna
- Stanisław Tym – Huph
- Piotr Gąsowski – Mrożon
- Jerzy Kryszak – Dicker
- Danuta Stenka – Mirage
- Piotr Adamczyk – Syndrom
- Robert Czebotar – Głos komputera
- Wiesław Michnikowski – Pani Hogenson
- Hanna Śleszyńska – Malina
- Frank Despalles – Bomb Voyage
- Andrzej Matul – Narrator
- Tomasz Sapryk – Pan Kropp
- Andrzej Blumenfeld – Dyrektor
- Łukasz Lewandowski – Tony
- Dominika Kluźniak – Kari
- Marcin Troński – Człowiek Szpadel
oraz
- Izabela Dąbrowska
- Magdalena Wójcik
- Artur Barciś
- Joanna Węgrzynowska
- Agnieszka Pilaszewska
- Pascal Brodnicki
- Izabella Bukowska
- Jolanta Wołłejko
- Jakub Gąsowski
- Jacek Braciak
- Zbigniew Suszyński
- Wojciech Paszkowski
- Aleksander Mikołajczak
i inni
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Iniemamocni w bazie filmweb.pl
- Iniemamocni w bazie stopklatka.pl
- Iniemamocni w polskiej Wikipedii