Nickel-ho-ho-ho-deon!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Artur Janusiak]] – '''elf Carl (Chris Tallman)''' | * [[Artur Janusiak]] – '''elf Carl (Chris Tallman)''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''elf | * [[Maciej Kowalik]] – '''elf Jingles (Tony Cavalero)''' | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''elf Tinsel (Kelly Perine)''' | |||
* [[Jan Cięciara]] – '''Jack Griffo''' | * [[Jan Cięciara]] – '''Jack Griffo''' | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Lizzy Greene''' | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Lizzy Greene''' | ||
| Linia 62: | Linia 63: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''prezydent''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''prezydent''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor tytułu''': [[ | '''Lektor tytułu''': [[Radosław Popłonikowski]] | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 01:30, 15 lip 2018
| Tytuł | Nickel-ho-ho-ho-deon! |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Nickelodeon’s Ho Ho Holiday Special |
| Gatunek | familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 10 grudnia 2016 |
Nickel-ho-ho-ho-deon! (ang. Nickelodeon’s Ho Ho Holiday Special, 2015) – amerykański film fabularny, z gwiazdami programów Nickelodeon.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 10 grudnia 2016 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Fabuła
Gwiazdy seriali Nickelodeon zostały zaproszone na wyjątkową imprezę świąteczną. Szybko okazuje się, że na uczestników oprócz zabawy czeka pułapka zorganizowana przez tajemniczego nieznajomego. Gwiazdy, żeby znaleźć drogę do domu będą musiały zmierzyć się z wieloma przeszkodami o tematyce świątecznej.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1552615
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:
- Artur Janusiak – elf Carl (Chris Tallman)
- Maciej Kowalik – elf Jingles (Tony Cavalero)
- Cezary Kwieciński – elf Tinsel (Kelly Perine)
- Jan Cięciara – Jack Griffo
- Natalia Jankiewicz – Lizzy Greene
- Martyna Kowalik – Kira Kosarin
- Magdalena Wasylik – Isabela Moner
- Beniamin Lewandowski – Buddy Handleson
- Bernard Lewandowski – Casey Simpson
- Marek Moryc – Mace Coronel
- Jakub Jankiewicz – Aidan Gallagher
- Miłosz Konkel – Coy Stewart
- Michał Mostowiec – Dilberg Palmer (Jace Norman)
- Zuzanna Jaźwińska – Fred Peperton (Cree Cicchino)
- Igor Borecki – Rick Thomas (Benjamin Flores Jr.)
- Julia Siechowicz –
- Sheila (Riele Downs),
- płatek śniegu #2 (Addison Riecke)
- Małgorzata Steczkowska – angielska królowa (Madisyn Shipman)
- Aleksandra Kowalicka – Jade Pettyjohn
- Maja Kwiatkowska – Breanna Yde
- Jeremi Czyż – jabłko (Owen Joyner)
- Maciej Falana –
- płatek śniegu #1 (Rio Mangini),
- wnuczek #2 (Jackie Radinsky)
- Mateusz Ceran – płatek śniegu #3 (Jaheem Toombs)
- Maksymilian Michasiów –
- Marty (Sean Ryan Fox),
- wnuczek #1 (Diego Velazquez)
- Karolina Bacia – Rachel Snow (Sydney Park)
- Józef Pawłowski – Caleb Davis (Dale Whibley)
- Marta Kurzak – Jodi Mappa (Louriza Tronco)
- Malwina Jachowicz – Maya Le Clark
- Robert Tondera –
- głos z offu,
- Mikołaj (Adam Kulbersh)
- Marta Dylewska – Ethel (Haley Tju)
- Maciej Dybowski – Rico Rodriguez
- Jakub Wieczorek – głos "złego"
- Jacek Kopczyński – prezydent
i inni
Lektor tytułu: Radosław Popłonikowski
