Jeździec bawołów: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł= Jeździec bawołów | |||
|tytuł oryginalny= Buffalo Rider | |||
|plakat= Jeździec bawołów.jpg | |||
|gatunek= familijny, przygodowy | |||
|kraj= Tajlandia | |||
|język= tajski, angielski | |||
|dystrybutor kinowy= | |||
|dystrybutor dvd= | |||
|rok= 2015 | |||
|data premiery= 30 maja [[2017]] | |||
}} | |||
'''Jeździec bawołów''' (org. ''Buffalo Rider'', 2015) – tajlandzki familijny film przygodowy. | |||
Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 30 maja [[2017]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]]. | Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 30 maja [[2017]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]]. | ||
Aktualna wersja na dzień 14:50, 25 lis 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Jeździec bawołów |
| Tytuł oryginalny | Buffalo Rider |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Tajlandia |
| Język oryginału | tajski, angielski |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 30 maja 2017 |
Jeździec bawołów (org. Buffalo Rider, 2015) – tajlandzki familijny film przygodowy.
Premiera filmu z dubbingiem w usługach VOD – 30 maja 2017 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
„Jeździec bawołów” jest poruszającą historia przyjaźni dwójki dzieci przeżywających przygody na tle majestatycznych krajobrazów Tajlandii. Film przypomina uwielbianą przez wielu serię „Karate kid” i „Niepokonanego Seabiscuita”.
Jenny, zbuntowana dziewczynka z Ameryki, zostaje po śmierci matki wysłana do babci mieszkającej w Tajlandii. Po przylocie poznaje Boonroda, szykanowanego chłopca za wsi, którego jedynym przyjacielem jest schorowany bawół. Chłopiec w celu zdobycia szacunku wiejskiej społeczności, postanawia wystartować w dorocznym wyścigu bawołów w oddalonym wiele kilometrów mieście. W tym celu wraz z Jenny wyrusza w długą i pełną emocji podróż.
Opis pochodzi z serwisu VOD.pl
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO REWERS
Tłumaczenie i dialogi: Andrzej Ciastoń
Dźwięk i montaż: Krzysztof Praszkiewicz
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
Kierownictwo produkcji: Edyta Machnicka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Cięciara – Archit
- Jarosław Gruda
- Zuzanna Jaźwińska – Jenny
- Katarzyna Kozak – Babcia Somjai
- Bartosz Martyna
- Julita Kożuszek-Borsuk – mama Boonrada
- Joanna Pach-Żbikowska
- Mikołaj Klimek – Kamron
- Leszek Filipowicz
- Wojciech Machnicki – Phooyai Chun
- Bożena Furczyk – straganiarka
- Ignacy Klim
- Ireneusz Machnicki – narrator
- Przemysław Glapiński – ojczym Jenny
- Joanna Domańska
- Szymon Cempura
- Hanna Chojnacka-Gościniak
- Agnieszka Fajlhauer
- Rozalia Machnicka
- Krzysztof Praszkiewicz
- Filip Rogowski
- Karol Kwiatkowski
W pozostałych rolach:
- Izabella Bukowska – pani Ratree
Lektor: Ireneusz Machnicki
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Jeździec bawołów w bazie filmweb.pl
