Johnny Test: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
60 523 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 523 edycje
m poprawki
Linia 62: Linia 62:
== Odcinki ==
== Odcinki ==
* W Polsce serial emituje [[Cartoon Network]]. Pojawił się po raz pierwszy:
* W Polsce serial emituje [[Cartoon Network]]. Pojawił się po raz pierwszy:
** I seria (odcinki 1-13) – [[2 kwietnia]] [[2007]] roku,
** I seria (odcinki 1-13) – 2 kwietnia 2007 roku,
** II seria (odcinki 14-26) – [[1 października]] 2007 roku,
** II seria (odcinki 14-26) – 1 października 2007 roku,
** III seria (odcinki 27-39) – [[5 maja]] [[2008]] roku.
** III seria (odcinki 27-39) – 5 maja 2008 roku.
* Serial wygrał w [[Cartoon Network]] w 2007 roku 2. i 7. [[Piątek Na Żądanie]]. Był on emitowany [[13 lipca]] i [[17 sierpnia]], a że w emisji była tylko jedna seria, każdy odcinek emitowany był około trzech razy.
* Serial wygrał w [[Cartoon Network]] w 2007 roku 2. i 7. ''Piątek Na Żądanie''. Był on emitowany 13 lipca i 17 sierpnia, a że w emisji była tylko jedna seria, każdy odcinek emitowany był około trzech razy.
* W drugiej serii jest zmienione intro. Produkcją drugiej serii nie zajęło się studio [[Warner Bros.]], do tego jest tworzona w koprodukcji przez [[Stany Zjednoczone|USA]] i [[Kanada|Kanadę]].
* W drugiej serii jest zmienione intro. Produkcją drugiej serii nie zajęło się studio [[Warner Bros.]], do tego jest tworzona w koprodukcji przez USA i Kanadę.
* W weekendy od [[15 marca]] do [[6 kwietnia]] [[2008]] roku oraz od poniedziałku do piątku od [[1 lipca]] w Cartoon Network była emitowana godzina z serialem zwana nieoficjalnie ''Johnny Test 60''.
* W weekendy od 15 marca do 6 kwietnia 2008 roku oraz od poniedziałku do piątku od 1 lipca w Cartoon Network była emitowana godzina z serialem zwana nieoficjalnie ''Johnny Test 60''.


=== Spis odcinków ===
=== Spis odcinków ===

Wersja z 09:22, 22 cze 2009

Johnny Test (2005-2008) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany w 2005 roku przez studio Warner Bros.

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Udział wzięli:

i inni

Odcinki

  • W Polsce serial emituje Cartoon Network. Pojawił się po raz pierwszy:
    • I seria (odcinki 1-13) – 2 kwietnia 2007 roku,
    • II seria (odcinki 14-26) – 1 października 2007 roku,
    • III seria (odcinki 27-39) – 5 maja 2008 roku.
  • Serial wygrał w Cartoon Network w 2007 roku 2. i 7. Piątek Na Żądanie. Był on emitowany 13 lipca i 17 sierpnia, a że w emisji była tylko jedna seria, każdy odcinek emitowany był około trzech razy.
  • W drugiej serii jest zmienione intro. Produkcją drugiej serii nie zajęło się studio Warner Bros., do tego jest tworzona w koprodukcji przez USA i Kanadę.
  • W weekendy od 15 marca do 6 kwietnia 2008 roku oraz od poniedziałku do piątku od 1 lipca w Cartoon Network była emitowana godzina z serialem zwana nieoficjalnie Johnny Test 60.

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł Wynalazek Susan i Mary
SERIA PIERWSZA
02.04.2007 01 Johnny we wnętrzu Ziemi Johnny to the Center of the Earth Ziemny świder
Johnny X Johnny X Urządzenie do mutacji
03.04.2007 02 Johnny kontra Bling-Bling Boy Johnny vs. Bling-Bling Boy Alchemik 5000
Misja piłka Johnny Impossible Magnetyczna piłka i kij do baseballa
04.04.2007 03 Johnny z głębin Deep Sea Johnny Rybi laser
Johnny i wielofunkcyjny plecak Johnny & the Amazing Turbo Action Backpack Niesamowity wielofunkcyjny plecak
05.04.2007 04 Imprezowa bestia Johnny Test: Party Monster Ferodopalacz
Ekstremalny stróż prawa Johnny Test: Extreme Crime Stopper Samochód z gadżetami
06.04.2007 05 Johnny i Lodowe Świnie Johnny and the Ice Pigs Turbo różowa machina czasu
Johnny i koszmarny dom Johnny’s House of Horrors Elektroniczny dom koszmarów
09.04.2007 06 Cwane Portki Johnny’ego Johnny’s Super Smarty Pants Cwane portki
Weź Johnny’ego do pracy Take Your Johnny to Work Day GPS
10.04.2007 07 Johnny i Mega Robot Johnny and the Mega Roboticles Statyczny animator
Księżycowy Johnny Johnny Gets Mooned Rakieta
11.04.2007 08 Johnny Hollywood Johnny Hollywood Ultra rzeczywiste wideo hełmy
Cofacz turbo czasowy Johnny’s Turbo Time Rewinder Cofacz turbo czasowy
12.04.2007 09 Powrót Johnny’ego X (1) The Return of Johnny X Elektro Chromatyczny Kocyk
Ponaddźwiękowy Johnny Sonic Johnny „Skutyś”
13.04.2007 10 Psia afera Dog Days of Johnny Obroża kontrolująca umysł
Różowa zaraza Johnny’ego Johnny’s Pink Plague Krem na pryszcze
16.04.2007 11 Johnny MegaKontroler Johnny’s Extreme Game Controller MegaKontroler
Mały Johnny Li’l Johnny Niesamowity wielofunkcyjny plecak
17.04.2007 12 Johnny kontra Zamrażacz Mózgów Johnny vs. Brain Freezer Deska surfingowa samowytwarzająca fale
Wielka śnieżyca Johnny’s Big Snow Job Maszyna do produkcji śniegu
18.04.2007 13 Johnny Zbijak Johnny Dodgeball Tańcotron, Bioniczne ramię
Atak Monster Trucka Johnny & the Attack of the Monster Truck Ginger
SERIA DRUGA
01.10.2007 14 Kapitan Johnny Hoist the Johnny Roger
Zabawki kontratakują Johnny’s Turbo Toy Force
02.10.2007 15 Johnny TV JTV
Johnny kontra Bling-Bling, cz. 2 Johnny vs. Bling-Bling 2
03.10.2007 16 Johnnyland Johnnyland
Nowy tata Johnny’ego Johnny’s Got a Brand New Dad
04.10.2007 17 Gorączka sobotniego Johnny’ego Saturday Night’s Alright for Johnny Maszyna do powtarzania soboty
Johnny i miętowe szaleństwo Johnny Mint Chip Maszyna do lodów
05.10.2007 18 Dzień Zwierzaka Johnny’s Pet Day
Wypasiony Johnny Phat Johnny
08.10.2007 19 Zemsta Johnny’ego X The Revenge of Johnny X
Johnny w Krainie Czarów The Enchanted Land of Johnnia
09.10.2007 20 101 Johnnych 101 Johnnies
Herbatka z umarlakiem Johnny Zombie Tea Party
10.10.2007 21 Podróż do wnętrza szpiega Johnny Test in Black & White Mikrostatek, Maszyna zmniejszająca
Johnny the Kid Johnny the Kid
11.10.2007 22 Dobry i zły Johnny The Good, the Bad & the Johnny
Kołysanka dla Johnny’ego Rock-a-Bye Johnny Maszyna snów
12.10.2007 23 Śnieżny Johnny Down Hill Johnny Maszyna klonująca
Johnny i potwór z Locha-Ness Johnny Meets the Pork-Ness Monster
15.10.2007 24 00-Johnny 00-Johnny
Johnny prosto z drzewa Johnny of the Jungle
16.10.2007 25 Wredny Borsuk 3 Johnny vs. Smash Badger 3 Zmieniacz suchej materii
Zdrowy baton Johnny Bee Good Machaczułkowe pszczoło packi
17.10.2007 26 Powrót Johnny’ego X (2) Johnny X Strikes Back
Zmoczone Cyborgi Johnny vs. Super Soaking Cyborgs Pistolety na wodę
SERIA TRZECIA
05.05.2008 27 Johnny kontra Bling-Bling (3) Johnny vs. Bling-Bling 3
Johnny Fetor Stinkin’ Johnny Śmierdzące "perfumy"
06.05.2008 28 Johnny X i atak bałwanów Johnny X and the Attack of the Snowman
Johnny kontra Dukey Johnny vs Dukey
07.05.2008 29 Chodź Johnny, do nogi Here Johnny, Here Boy! Maszyna do zmiany w zwierzę
Johnny i sos jabłkowy Johnny Applesauce Miotacz sosu jabłkowego
08.05.2008 30 Johnny’mon Johnny’mon
Czas wykąpać Johnny’ego Bath Time for Johnny
09.05.2008 31 Johnny Test potwororób Johnny Test: Monster Starter
Święto Johnny’ego Johnny Holiday
12.05.2008 32 Zwiastun filmowy Johnny’ego Coming to a Johnny Near You Lektor 9000
Johnny idzie w kamasze When Johnny Comes Marching Poskramiacz Bling-Blinga
13.05.2008 33 Johnnywirus Johnnyitis
Wąsaty Johnny Johnny Mustache Autofryzjer
14.05.2008 34 Johnny Fu Johnny Fu Techno Auto Karate Pas
Ucieczka Johnny’ego z wyspy Bling Blinga Johnny Escape From Bling-Bling Island Łamacz haseł, plecaki odrzutowe i inne
01.07.2008 35 Małpi przekręt Johnny’s Monkey Business
Ławka Johnny’ego Johnny Bench Roboty budujące
16.05.2008 36 Czteroręki Johnny Johnny Long Legs Maszyna do zmiany DNA
Johnny Test w kosmosie Johnny Test in Outer Space
03.07.2008 37 Johnny i wyścig gokartów Johnny Cart Racing
Nowe perfumy Johnny’ego Johnny Smells Good Perfumy
20.05.2008 38 Powtórka z Johnny’mona Return of Johnny’mon
Johnny Dukey Doo Johnny Dukey Doo
21.05.2008 39 Johnny X: Nowy początek Johnny X: A New Beginning
Johnny X: Ostateczny koniec Johnny X: The Final Ending

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Johnny_Test&oldid=889”
Powered by MediaWiki