Następcy: Świat Potępionych: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Podziękowanie od Karoliny Roztockiej z Disney Polska za przesłanie obsady i ekipy do tego serialu. |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Następcy: Świat Potępionych''' (ang. ''Descendants: Wicked World'', 2015- | {{Serial2 | ||
|tytuł= Następcy: Świat Potępionych | |||
|tytuł oryginalny= Descendants: Wicked World | |||
|plakat= | |||
|gatunek= animowany, familijny, krótkometrażowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Disney Channel]] | |||
|lata produkcji= 2015-2017 | |||
|data premiery= 19 grudnia [[2015]] | |||
|sezony= 2 z 2 | |||
|odcinki= 33 z 33 | |||
}} | |||
'''Następcy: Świat Potępionych''' (ang. ''Descendants: Wicked World'', 2015-2017) – amerykański krótkometrażowy serial animowany, nawiązujący do filmu ''[[Następcy]]''. | |||
Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 19 grudnia [[2015]] roku. | Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 19 grudnia [[2015]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.telemagazyn.pl/serial/nastepcy-swiat-potepionych-1562833/odc1/ Telemagazyn.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 30: | ||
* [[Justyna Kowalska]] – '''Jane''' | * [[Justyna Kowalska]] – '''Jane''' | ||
* [[Marta Markowicz]] – '''Freddie''' | * [[Marta Markowicz]] – '''Freddie''' | ||
* [[ | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Jordan''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] – '''Mal''' | * [[Agata Paszkowska]] – '''Mal''' | ||
* [[Stefan Pawłowski]] – '''Jay''' | * [[Stefan Pawłowski]] – '''Jay''' | ||
| Linia 19: | Linia 37: | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Anna Izdebska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Anna Izdebska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[ | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]], [[Agnieszka Tomicka]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Tomasz Robaczewski]], [[Zofia Jaworowska]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Tomasz Robaczewski]], [[Zofia Jaworowska]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
Wersja z 17:09, 3 maj 2019
| Tytuł | Następcy: Świat Potępionych |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Descendants: Wicked World |
| Gatunek | animowany, familijny, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Lata produkcji | 2015-2017 |
| Data premiery dubbingu | 19 grudnia 2015 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 33 z 33 |
Następcy: Świat Potępionych (ang. Descendants: Wicked World, 2015-2017) – amerykański krótkometrażowy serial animowany, nawiązujący do filmu Następcy.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 19 grudnia 2015 roku.
Fabuła
Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych.
Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl
Wersja polska
Udział wzięli:
- Karolina Bacia – Evie
- Maksymilian Bogumił – Ben
- Joanna Derengowska – Lonnie
- Maciej Falana – Carlos
- Gabriela Całun – Allie
- Justyna Kowalska – Jane
- Marta Markowicz – Freddie
- Joanna Pach-Żbikowska – Jordan
- Agata Paszkowska – Mal
- Stefan Pawłowski – Jay
- Aleksandra Radwan – Audrey
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Anna Izdebska
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil, Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski, Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Lektor: Artur Kaczmarski
