Lewy Mikołaj: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Lewy Mikołaj | |||
|tytuł oryginalny=Twas The Night | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney Channel]] | |||
|rok=2001 | |||
|data premiery=20 grudnia [[2014]] | |||
}} | |||
'''Lewy Mikołaj''' (ang. ''Twas The Night'', 2001) – amerykański film fabularny. | '''Lewy Mikołaj''' (ang. ''Twas The Night'', 2001) – amerykański film fabularny. | ||
| Linia 31: | Linia 42: | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] | ||
* [[Marta Dylewska]] | * [[Marta Dylewska]] | ||
* [[Julia Kołakowska]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] | ||
* [[Agata Paszkowska]] | * [[Agata Paszkowska]] | ||
* [[Ewa Prus]] | * [[Ewa Prus]] | ||
* [[ | * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:03, 4 maj 2019
| Tytuł | Lewy Mikołaj |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Twas The Night |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Rok produkcji | 2001 |
| Data premiery dubbingu | 20 grudnia 2014 |
Lewy Mikołaj (ang. Twas The Night, 2001) – amerykański film fabularny.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 20 grudnia 2014 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Wigilia świąt Bożego Narodzenia. 14-letni Danny (Josh Zuckerman) i jego zwariowany wujek Nick (Bryan Cranston) odkrywają, że Święty Mikołaj zaprojektował nową wersję sań. Nie mogą oprzeć się pokusie, by je pożyczyć i wybrać się na przejażdżkę. Nie spodziewają się jednak, jak poważne konsekwencje pociągnie za sobą ich wybryk. Istnieje bowiem obawa, że Święty Mikołaj nie zdąży dostarczyć wszystkich prezentów na czas.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1234317
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski: Piotr Radziwiłowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Borkowski – Nick Wrigley
- Mateusz Narloch – Danny Wrigley
- Jakub Szydłowski – Mikołaj
- Natalia Jankiewicz – Kaitlin Wrigley
- Mateusz Ceran – Peter Wrigley
- Paweł Ciołkosz – John Wrigley
- Otar Saralidze – Harry
- Agnieszka Fajlhauer – Abby Wrigley
- Krzysztof Szczepaniak – Bill
- Sebastian Machalski
- Michał Podsiadło – Pablo
- Mateusz Weber
- Cezary Kwieciński – Eliot
- Kamil Kula
- Jacek Król
- Karol Osentowski
- Marta Dobecka
- Marta Dylewska
- Julia Kołakowska
- Agata Paszkowska
- Ewa Prus
- Monika Węgiel-Jarocińska
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Linki zewnętrzne
- Lewy Mikołaj w bazie filmweb.pl
