Miejsce na miotle: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Uzupełnienie z list płac od Ewy Krawczyk z SDI Media.
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Miejsce na miotle
|tytuł oryginalny=Room on the Broom
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|stacja=[[Disney Junior]], [[Amazon Prime Video]]
|rok=2012
|data premiery=26 października [[2013]]
}}
'''Miejsce na miotle''' (ang. ''Room on the Broom'', 2012) – brytyjski film animowany.
'''Miejsce na miotle''' (ang. ''Room on the Broom'', 2012) – brytyjski film animowany.


Linia 10: Linia 21:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Kamila Goworek]]<br />
'''Dialogi''': [[Kamila Goworek]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />

Wersja z 22:04, 4 maj 2019

Tytuł Miejsce na miotle
Tytuł oryginalny Room on the Broom
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior, Amazon Prime Video
Rok produkcji 2012
Data premiery dubbingu 26 października 2013

Miejsce na miotle (ang. Room on the Broom, 2012) – brytyjski film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 26 października 2013 roku na kanale Disney Junior.

Fabuła

Historia czarownicy, która marzy o tym, by mieć dużo przyjaciół. Podróżuje po świecie na swojej zaczarowanej miotle. W czasie swoich wypraw zawiera wiele interesujących znajomości.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1015224

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Kamila Goworek
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:

oraz:

Lektor: Jarosław Boberek