Gwiazdy Egeru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Porfirion przeniósł stronę Gwiazdy Egieru do Gwiazdy Egeru: według plakatu |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Gwiazdy | |tytuł=Gwiazdy Egeru | ||
|tytuł oryginalny= Egri csillagok | |tytuł oryginalny= Egri csillagok | ||
|plakat=Gwiazdy Egieru.jpg | |plakat=Gwiazdy Egieru.jpg | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1968 | |rok=1968 | ||
|data premiery=1970 | |data premiery=1970 | ||
}}'''Gwiazdy | }}'''Gwiazdy Egeru''' (węg. ''Egri csillagok'', 1968) – węgierska dylogia historyczna w reżyserii Zoltána Várkonya. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Aktualna wersja na dzień 13:02, 21 lip 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Gwiazdy Egeru |
| Tytuł oryginalny | Egri csillagok |
| Gatunek | historyczny |
| Kraj produkcji | Węgry |
| Język oryginału | węgierski |
| Rok produkcji | 1968 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Gwiazdy Egeru (węg. Egri csillagok, 1968) – węgierska dylogia historyczna w reżyserii Zoltána Várkonya.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Mariusz Dmochowski – István Dobó
- Andrzej Zaorski – Gergely Bornemissza
- Joanna Sobieska – Éva Cecey
- Jerzy Rogowski – Jancsi Török
- Leon Pietraszkiewicz – kapitan Mekcsey
- Ryszard Pietruski – Cygan Sárközi
- Zygmunt Maciejewski – Jarmudżak
i inni
Linki zewnętrzne
- Gwiazdy Egeru w bazie filmweb.pl
