I znów skaczę przez kałuże

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 23:19, 17 gru 2023 autorstwa Daguchna (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł I znów skaczę przez kałuże
Tytuł oryginalny Už zase skáču přes kaluže
Kraj produkcji Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1970
Data premiery dubbingu 1972

I znów skaczę przez kałuże (cz. Už zase skáču přes kaluže, 1970) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Karela Kachyňę.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
Dialogi polskie: Grażyna Dyksińska
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
Kopie wykonano w: Łódzkich Zakładach Wytwórczych Kopii Filmowych
Rozpowszechnianie: Centrala Wynajmu Filmów Warszawa

Linki zewnętrzne