Pora do przedszkola
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Pora do przedszkola |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Ready for Preschool |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | listopad 2020 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 45 z 52 |
Pora do przedszkola (ang. Ready for Preschool, 2020) – amerykański muzyczny krótkometrażowy serial animowany. Serial emitowany między serialami na Disney Junior.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek:
- Hanna Malarowska (odc. 1-13, 27, 29-33, 35-37, 43, 46),
- Julia Byrska (odc. 14-26, 36, 38, 42, 44-45, 48-51)
Dźwięk: Łukasz Fober
Wykonanie piosenek: Małgorzata Nakonieczna, Katarzyna Owczarz, Kamil Bijoś, Kacper Andrzejewski, Łukasz Talik
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Kształty tu i tam | Sh-Sh-Sh Shapes |
| 02 | Wszyscy lecą rączki myć | Everybody Wash Your Hands |
| 03 | Rymy | Rhyme Time |
| 04 | Tych kilka słów | It’s Always Cool |
| 05 | Pory roku | Seasons |
| 06 | Ranek, środek dnia czy noc | Morning, Afternoon or Night |
| 07 | ' | Letters |
| 08 | Pogoda | Weather |
| 09 | Przeciwieństwa | Opposities |
| 10 | Przepraszam | I’m Sorry |
| 11 | Zdrowo jedz | Good Food |
| 12 | Oto ocean | In the Ocean |
| 13 | Myję ząbki | I Brush My Teeth |
| 14 | Numerki | Numbers |
| 15 | Dzielenie | Sharing |
| 16 | Samogłoski | The Vowels |
| 17 | Sprzątaj dziś | Clean |
| 18 | Zabawa kończy się | Let’s Bounce |
| 19 | Emocje | Feelings |
| 20 | Piżamowy taniec | Pajama Jam |
| 21 | Zawiążmy to! | Let’s Make a Bow |
| 22 | Spójrz, ile tu barw! | Red, Yellow, Blue |
| 23 | Wybierz coś | Make a Choice |
| 24 | Przywitaj się! | Say Hello |
| 25 | Poćwiczmy coś! | Let’s Exercise |
| 26 | Hej, posłuchaj! | Listening Ears |
| SERIA DRUGA | ||
| 27 | Wskazówki zegara | The Hands on the Clock |
| 28 | Co to synonim? | What’s a Synonym? |
| 29 | Środki lokomocji | Cars, Trains, Boats and Planes |
| 30 | Ciekawostki | Learn Some Fun Facts |
| 31 | Poznajemy pięć zmysłów | Learn About Your Five Senses |
| 32 | Żyjątka | Bugs |
| 33 | Wierzę w Ciebie | You Can Do It |
| 34 | Przeplatanie | What’s a Pattern? |
| 35 | Ubierz się | We Got Dressed |
| 36 | Jest super w mieście! | Let’s Explore Our Town! |
| 37 | Poznajemy kolory | Learn About Colors |
| 38 | Fakt czy opinia? | What’s a Fact? What’s an Opinion? |
| 39 | Czas na głosowanie! | Vote! |
| 40 | Piosenka zwierząt | What Animal Do You Hear? |
| 41 | Nauka kalendarza | Learn About the Calendar |
| 42 | Zawsze myśl! | All About Safety! |
| 43 | Nasionka | How Plants Grow |
| 44 | Lećmy w kosmos! | Let’s Explore Space! |
| 45 | Znajdź w sobie odwagę! | Find Your Courage! |
| 46 | Chodźmy do muzeum | At the Art Museum |
| 47 | Nauka wymawiania słów | Learn to Sound out Words |
| 48 | Poszukaj tu i tam! | Learn About Directions! |
| 49 | Niech gra muzyka! | Let’s Dance! |
| 50 | To nowe rodzeństwo | You Have a New Sibling! |
| 51 | Naucz się łączyć rzeczy w pary | Learn About Matching |
| 52 | Czas na trochę ruchu! | Let’s Keep Moving! |
