Familijny CD-Romek

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 00:48, 9 lis 2026 autorstwa DXton (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Familijny CD-Romek – wyprodukowana i wydana przez Longsoft Multimedia seria edukacyjnych gier komputerowych opartych na znanych dzieciom bajkach.

Wersja polska

Tekst: Agnieszka Zaskórska (gry nr 2, 6-7)
Wystapili:

  • Jadzia Tomczyńska –
    • Narratorka dziecięca,
    • Duch przeszłości Scrooge'a (gra nr 18)
  • Anna Kramarczyk –
    • Wróżka Aniela (gra nr 2),
    • Kopciuszek (gra nr 2),
    • Kaj (gra nr 5),
    • Gerda (gra nr 5),
    • Mama Kaja i Gerdy (gra nr 5),
    • Królowa Śniegu (gra nr 5),
    • Jaś (gra nr 6),
    • Małgosia (gra nr 6),
    • Matka Jasia i Małgosi (gra nr 6),
    • Baba Jaga (gra nr 6),
    • Brat Si (gra nr 8),
    • Si (gra nr 8),
    • Kinu (gra nr 8),
    • Siostra Kinu (gra nr 8),
    • Piotruś Pan (gra nr 9),
    • Wendy (gra nr 9),
    • Michaś (gra nr 9),
    • Mieszkańcy (gra nr 10),
    • Kaczka Kwaczka (gra nr 11),
    • Kwoki (gra nr 11),
    • Brzydkie Kaczątko (gra nr 11),
    • Kot staruszki (gra nr 11),
    • Zabawki (gra nr 13),
    • Księżniczka Kundzia (gra nr 15),
    • Chinka (gra nr 15),
    • Eskimoska (gra nr 15),
    • Mysz (gra nr 15),
    • Królowa (gra nr 15),
    • Niebieskowłosa księżniczka (gra nr 15),
    • Czerwony Kapturek (gra nr 16),
    • Babcia Krysia (gra nr 16),
    • Esmeralda (gra nr 18),
    • Duch Tegorocznych Świąt (gra nr 18)
  • Krzysztof Grębski –
    • Narrator,
    • Profesorek (gra nr 1),
    • Blacky (gra nr 1),
    • Michael (gra nr 1),
    • Goniec (gra nr 2),
    • Książę Pośpiechowski (gra nr 2),
    • Lutek (gra nr 3),
    • Szewc kuternoga (gra nr 3),
    • Królewna (gra nr 3),
    • Karczmarz (gra nr 3),
    • Stary żołnierz (gra nr 3),
    • Święty Mikołaj (gra nr 5),
    • Ojciec Teo (gra nr 7),
    • Pirat (gra nr 8),
    • Pies (gra nr 8),
    • Pan Darling (gra nr 9),
    • Janek (gra nr 9),
    • Smee (gra nr 9),
    • Michaś (jedna kwestia w grze nr 9),
    • Kan-hi (gra nr 10),
    • Tkacz oszust #1 (gra nr 10),
    • Mieszkańcy (gra nr 10),
    • Świnia (gra nr 11),
    • Łabędź (gra nr 11),
    • Pinokio (gra nr 13),
    • Gepetto (gra nr 13),
    • Kot Mrukas (gra nr 13),
    • Lech (gra nr 14),
    • Czech (gra nr 14),
    • Rus (gra nr 14),
    • Chłopi (gra nr 14),
    • Książę Gorlois (gra nr 14),
    • Artur (gra nr 14),
    • Kej (gra nr 14),
    • Hektor (gra nr 14),
    • Książę (gra nr 15),
    • Wilk (gra nr 16),
    • Leśniczy (gra nr 16),
    • Ebenezer Scrooge (gra nr 18),
    • Bob Cratchit (gra nr 18),
    • Marley (gra nr 18),
    • Duch Przyszłorocznych Świąt (gra nr 18)

i inni

Teksty piosenek: Agnieszka Zaskórska (gry nr 2, 6-7, 16)
Wykonanie piosenek:

i inni

Spis gier

Premiera № Tytuł
09.1999 01 Królewna Śnieżka i siedmiu wspaniałych
10.1999 02 Kopciuszek
11.1999 03 Złota Kaczka
12.1999 04[1] Twoje ulubione piosenki
12.1999 05 Królowa śniegu
01.2000 06 Jaś i Małgosia
02.2000 07 Dziewczynka z zapałkami 2
03.2000 08 Piotruś Pan
04.2000 09 Piotruś Pan II
05.2000 10 Nowe szaty cesarza
06.2000 11 Brzydkie kaczątko
07.2000 12[1] Wakacje z przygodą – Słoneczne piosenki
08.2000 13 Pinokio
09.2000 14 Historia Camelotu / Orle Gniazdo
10.2000 15 Ksieżniczka na ziarnku grochu
11.2000 16 Czerwony Kapturek
12.2000 17[1] Mikołajkowe nutki
12.2000 18 Opowieść wigilijna
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Numery zawierające płytę audio CD z piosenkami zamiast gry.