Klub bystrzaków

Klub bystrzaków (ang. Crafty Kids Club, 2012) – francuski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 11 marca 2013 roku.

Fabuła

Klara, Ben, Li-Mei i Matt to czwórka przyjaciół, którzy postanowili zrobić coś dobrego dla środowiska naturalnego. Połączyła ich pasja tworzenia, chęć przeżywania przygód i poparcie dla recyclingu. Uwielbiają projektować i robić użyteczne przedmioty z rzeczy pozornie niepotrzebnych. Dzięki nim widzowie dowiedzą się, jak chronić przyrodę a jednocześnie zrobić przydatny wieszak na klucze lub ozdobny "wiszący ogród".

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-793479

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO SONICA
Wystąpili:

• Aleksandra Kowalicka – Li-Mei
• Dominika Sell – Klara
• Jeremi Czyż – Ben
• Elżbieta Kijowska – pani Maruszka
• Michał Głowacki –
  • Hugo (odc. 1, 14),
  • Sam (odc. 5, 7-8, 13)
• Bartosz Martyna – John (odc. 1, 6-8, 11, 15)
• Janusz Wituch – sąsiad (odc. 2, 6)
• Jolanta Wołłejko – panna Twist (odc. 2, 11, 15)
• Mirosław Wieprzewski – pan Robinson (odc. 2-4, 6-8, 11, 15)
• Joanna Pach – Lou (odc. 3, 7, 11)
• Dorota Furtak – Lila (odc. 4, 7-8, 11)
• Agnieszka Kudelska –
  • Katie (odc. 11),
  • prowadząca program Matemanicy (odc. 12),
  • pani Gonzales (odc. 13)
• Leszek Zduń – Luke (odc. 16)

i inni

Piosenkę tytułową śpiewał: Adam Krylik

Lektor: Janusz Wituch

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
11.03.2013	01	Rodzinne miasto Hugo	Hugo’s Home Town
11.03.2013	02	Głowa pełna kwiatów	Head Full of Flowers
12.03.2013	03	Babcia, cukiernik	Cookie Chef Granny
12.03.2013	04	Motyli blues	Butterfly Blues
13.03.2013	05	Noce potworów	Monster Nights
13.03.2013	06	Niesamowity wyścig mrówek	The Amazing Ant Race
14.03.2013	07	Żegnaj Zuziu	Bye-bye Zaza
14.03.2013	08	Uporczywa czkawka	Hilarious Hiccoughs
15.03.2013	09	Prezent z daleka	A Gift From Far Away
15.03.2013	10	Witaj w klubie	Welcome to the Club
16.03.2013	11	Romantyczny prezent	Arts and Crafts Romance
17.03.2013	12	Pomoc przyjaciół	Slatebox Slalom
22.04.2013	13	Niespodzianka na powrót do szkoły	Back to School Surprise
22.04.2013	14	Pacynkowy wojownik	Finger Fighter Puppets
23.04.2013	15	Rewolucyjny robot	Revolutionary Robot
23.04.2013	16	Kosmiczny kadet	Space Cadet
	17	'	'
	18	'	'
	19	'	'
	20	'	'
	21	'	'
	22	'	'
	23	'	'
	24	'	'
	25	'	'
	26	'	'
	27	'	'
	28	'	'
	29	'	'
	30	'	'
	31	'	'
	32	'	'
	33	'	'
	34	'	'
	35	'	'
	36	'	'
	37	'	'
	38	'	'
	39	'	'
	40	'	'
	41	'	'
	42	'	'
	43	'	'
	44	'	'
	45	'	'
	46	'	'
	47	'	'
	48	'	'
	49	'	'
	50	'	'
	51	'	'
	52	'	'