Wszystkie psy idą do nieba

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 15:50, 29 wrz 2009 autorstwa Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Wszystkie psy idą do nieba (org. All Dogs Go to Heaven, 1989) – irlandzko-brytyjski film animowany. Bohaterem jest pies Charlie, który ginie za przyczyną swojego konkurenta – psa Grymasa (ang. Carface).

W 1996 roku powstała kontynuacja filmu pt Wszystkie psy idą do nieba 2 oraz 40-odcinkowy serial animowany Wszystkie psy idą do nieba (1996-1999).

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANAL+MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Jan Graboś, Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Jacek Osławski
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

oraz

i inni

Linki zewnętrzne