Wszystkie psy idą do nieba
Z Dubbingpedia
Wszystkie psy idą do nieba (org. All Dogs Go to Heaven, 1989) – irlandzko-brytyjski film animowany. Bohaterem jest pies Charlie, który ginie za przyczyną swojego konkurenta – psa Grymasa (ang. Carface).
W 1996 roku powstała kontynuacja filmu pt Wszystkie psy idą do nieba 2 oraz 40-odcinkowy serial animowany Wszystkie psy idą do nieba (1996-1999).
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANAL+ – MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Jan Graboś, Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Jacek Osławski
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Jerzy Kryszak – Charlie
- Aleksander Mikołajczak – A'psik
- Agnieszka Matynia – Anne-Marie
oraz
- Bogusz Bilewski
- Ryszard Nawrocki
- Agnieszka Matysiak
- Jan Janga-Tomaszewski
- Robert Rozmus
- Jacek Bończyk
- Magda Majchrzak
- Ewa Kania
- January Brunov
- Ewa Dębicka
- Ludmiła Zamojska
i inni
Linki zewnętrzne
- Wszystkie psy idą do nieba w polskiej Wikipedii
- Wszystkie psy idą do nieba w bazie filmweb.pl
- Wszystkie psy idą do nieba w bazie stopklatka.pl