Biegiem przez las

Biegiem przez las (org. Den kampestore bjorn, eng. Great Bear, 2011) – film animowany produkcji duńskiej.

Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 10 marca 2012 roku na kanale TV Puls.

Fabuła

Jedenastoletni Jonathan już od wielu lat spędza wakacje u dziadka, który mieszka w pięknym domu na skraju lasu. W tym roku towarzyszy mu młodsza siostra Sophie. Dla nastoletniego chłopca wakacje z dziewczyną, i do tego młodszą, są istną udręką. Dlatego robi wszystko, by się jej pozbyć. Pewnego dnia osiąga swój cel - nagle Sophie znika. Okazuje się, że została porwana przez ogromnego niedźwiedzia, który zabrał ją do lasu. Jonathan wyrusza na poszukiwania siostry. Nieznany las skrywa wiele niebezpieczeństw.

http://www.teleman.pl/tv/Biegiem-Przez-Las-682234

Wersja polska

Wystąpili:

• Kamil Kula – Januszek
• Roma Gąsiorowska – Zosia
• Tadeusz Borowski – Dziadek
• Joachim Lamża – Myśliwy

Tłumaczenie i opracowanie tekstu: Dariusz Zawiślak
Nagrania dokonano w Studio Miniatur Filmowych w Warszawie
Realizacja: Alik Matuszewski
Kierownictwo nagrania: Olga Matuszewska
Reżyseria: Dariusz Zawiślak
Produkcja: Marta Rybicka
Na zlecenie miramey.com