Szybcy i sprytni
| |
|---|---|
| Tytuł | Szybcy i sprytni |
| Tytuł oryginalny | Falcon Express |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | francuski, portugalski, angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 23 stycznia 2026 |
Szybcy i sprytni (ang. Falcon Express, 2025) – francusko-amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 23 stycznia 2026 roku; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Gdy sprytny szop o ksywce „Sokół” ładuje się na gapę do superszybkiego pociągu, którym zamierza dotrzeć na drugi koniec Ameryki, nie podejrzewa, że właśnie trafił w pułapkę. Tuż przed odjazdem, z pociągu ewakuowani zostają wszyscy pasażerowie oprócz licznie zgromadzonych na pokładzie zwierzaków domowych. To właśnie one, z Sokołem na czele będą musiały stawić czoła żądnemu zemsty borsukowi, który przejął zdalną kontrolę nad pędzącym jak pocisk składem. Szop Sokół, wraz z podejrzliwym policyjnym psem, parą wygadanych papug, dzielną jak lew chihuahuą, błyskotliwą rybką i całą skrzydlato futrzastą ekipą, zrobią wszystko by odkryć jaki jest plan tajemniczego porywacza. A gdy to zrobią, sierść stanie im dęba z przerażenia. Czy ich odwaga, spryt i gotowość do współpracy, pozwoli im ocalić skórę i zapobiec katastrofie?
Źródło: Monolith Films
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Monolith Films – FDR STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi i teksty piosenek: Bartosz Zimiński
Nagrania i montaż: Kajetan Zakrzewski i Wojciech Rypina
Zgranie dźwięku: Stefan Krzyżanowski, Kajetan Zakrzewski, Wojciech Rypina
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Mateusz Rusin – Sokół
- Magdalena Herman-Urbańska – Madzia
- Wojciech Machnicki – Rex
- Marcin Piętowski – Hans
- Jakub Szyperski – Randy
- Norbert Kaczorowski – Ronald
- Przemysław Stippa – Victor
- Jakub Kamieński – Słodziak
- Robert Jarociński – Michael
- Janusz Zadura – Rico
- Tomasz Bednarek – Koko
- Szymon Mysłakowski – Momo
- Paulina Sobiś – Jula
- Anna Wodzyńska – Cynthia
- Wojciech Socha – Jimi
- Janusz Wituch – Leo
- Julia Kołakowska-Bytner – Janis
- Tomasz Traczyński – Stachu
- Piotr Bąk – Mario
oraz:
i inni
Piosenkę zarapował: Edzio!
Linki zewnętrzne
- Szybcy i sprytni w bazie filmweb.pl
- Szybcy i sprytni w bazie Internet Movie Database (IMDb)
