Święta z Astrid Lindgren

Tytuł	Święta z Astrid Lindgren
Tytuł oryginalny	Jul med Astrid Lindgren
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Norwegia, Szwecja
Język oryginału	szwedzki
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	27 września 2025

Święta z Astrid Lindgren (szw. Jul med Astrid Lindgren, 2023) – norwesko-szwedzki film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września 2025 roku podczas 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 28 listopada 2025 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Gunila i Gunnar jak na złość rozchorowali się akurat przed świętami. Gdy wszystkie dzieci bawią się na dworze, oni muszą leżeć w łóżkach. Czas umili im podarunek od rodziców – niezwykły zegar z kukułką. Wyskakujący z niego co godzinę ptaszek nie śpiewa, lecz opowiada najpiękniejsze świąteczne historie. Gunila i Gunnar usłyszą opowieści o przyjaźni, radości i wsparciu napisane przez Astrid Lindgren, słynną szwedzką pisarkę dla dzieci. Kukułka opowie o psotnym Emilu, który na nudnym przyjęciu rodziców zorganizował bitwę na śnieżki, a także o Bertilu, który zaprzyjaźnił się z maleńkim chłopcem, mieszkającym w mysiej dziurze pod jego łóżkiem. Dzieci usłyszą historię o lisie, którym w potrzebie zaopiekował się pewien skrzat, i o dzielnej Kajsie, która samodzielnie zorganizowała święta, gdy jej babcia zachorowała.

Opis pochodzi ze strony Festiwalu Tauron Młode Horyzonty

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – STUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Michalska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

• Mikołaj Wachowski –
  • Nils,
  • Emil,
  • Dzieci
• Bartosz Łućko –
  • Bertil,
  • Gunnar,
  • Chłopiec,
  • Dzieci
• Marianna Kłos –
  • Kajsa,
  • Dziewczynka,
  • Dzieci
• Robert Czebotar –
  • Kukułka,
  • Pan 1
• Hanna Kinder-Kiss –
  • Babcia,
  • Gospodyni
• Laura Bączkiewicz –
  • Ida,
  • Gunilla,
  • Dzieci
• Włodzimierz Press –
  • Narrator,
  • Pastor,
  • Skrzat
• Józef Pawłowski –
  • Alfred,
  • Tata,
  • Tata Bertila
• Katarzyna Tatarak –
  • Alma
  • Lina,
  • Pani 2,
  • Pani Soderlund
• Klementyna Umer –
  • Handlarka 1,
  • Nauczycielka,
  • Pani 1,
  • Pani Larrson
• Lidia Sadowa –
  • Handlarka 2,
  • Mama,
  • Mama Bertila
• Marek Karpowicz –
  • Anton,
  • Pan 2

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Święta z Astrid Lindgren w bazie filmweb.pl
• Święta z Astrid Lindgren w bazie Internet Movie Database (IMDb)