Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku''' (org. ''Jingle Jingle Jangle'') to bożonarodzeniowy odcinek serialu animowanego ''[[Ed, Edd i Eddy]]'', wyprodukowany jako pierwszy odcinek specjalny. Premiera w Polsce miała miejsce w [[Cartoon Network]] 19 grudnia 2005. Odcinek ten znalazł się również na płycie DVD dołączonej do 33. numeru '''Cartoon Network Magazynu''' (w grudniu 2007). | '''Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku''' (org. ''Jingle Jingle Jangle'', 2004) to bożonarodzeniowy odcinek serialu animowanego ''[[Ed, Edd i Eddy]]'', wyprodukowany jako pierwszy odcinek specjalny. Premiera w Polsce miała miejsce w [[Cartoon Network]] 19 grudnia 2005. Odcinek ten znalazł się również na płycie DVD dołączonej do 33. numeru '''Cartoon Network Magazynu''' (w grudniu 2007). | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 11:17, 7 maj 2011
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku (org. Jingle Jingle Jangle, 2004) to bożonarodzeniowy odcinek serialu animowanego Ed, Edd i Eddy, wyprodukowany jako pierwszy odcinek specjalny. Premiera w Polsce miała miejsce w Cartoon Network 19 grudnia 2005. Odcinek ten znalazł się również na płycie DVD dołączonej do 33. numeru Cartoon Network Magazynu (w grudniu 2007).
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie: Maria Utecht
Dźwięk i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Ed
- Jarosław Domin – Chudy Edd
- Janusz Wituch – Eddy
oraz
- Elżbieta Jędrzejewska – Sara
- Anna Apostolakis – Majka Ohydka
- Karina Szafrańska – Nazz
- Tomasz Bednarek – Rolf
- Witold Wysota – Kevin
- Grzegorz Hardej – Jonny
- Anna Ułas – Lilka Ohydka
- Mirosława Niemczyk – Mańka Ohydka
- Jan Radzikowski – Jimmy
i inni
Teksty piosenek: Marek Krejzler
Śpiewali: Tomasz Bednarek, Anna Apostolakis, Karina Szafrańska, Jarosław Domin, Grzegorz Hardej i Jan Radzikowski
Linki zewnętrzne
- Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku w polskiej Wikipedii
