Epoka lodowcowa 2: Odwilż: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (poprawki) |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Nagrania''': | '''Nagrania''': MAFILM AUDIO BUDAPESZT<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | ||
Wersja z 10:23, 17 cze 2009
Epoka lodowcowa 2: Odwilż (org. Ice Age: The Meltdown, 2006) – film animowany, kontynuacja filmu Epoka lodowcowa.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 31 marca 2006 roku.
Powstała również kolejna kontynuacja filmu – Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrania: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Tamás Márkus, Jacek Osławski
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Malajkat – Manfred
- Cezary Pazura – Sid
- Piotr Fronczewski – Diego
- Tomasz Steciuk – Pancernik Tosiek
- Karina Szafrańska – Ela
- Jacek Kawalec – Zdzichu
- Krzysztof Szczerbiński – Edek
oraz
- Anna Apostolakis
- Katarzyna Godlewska
- Jarosław Boberek
- Ryszard Olesiński
- Zbigniew Suszyński
- Roman Szafrański
- Dariusz Odija
- Agnieszka Matysiak
i inni
Linki zewnętrzne
- Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie filmweb.pl
- Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie stopklatka.pl
- Epoka lodowcowa 2: Odwilż w polskiej Wikipedii
