Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 14: Linia 14:
Premiera w Polsce: 15 grudnia [[2016]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].
Premiera w Polsce: 15 grudnia [[2016]] roku; dystrybucja: [[The Walt Disney Company Polska]].
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Ewa Krawczyk]]<br />
'''Zgranie''': Shepperton International<br />
'''Producent''': [[Maciej Eyman]] – Disney Character Voices International, Inc.<br />
'''Wystąpili''':
* [[Marcin Hycnar]] – '''Cassian Ander'''
* [[Marcin Hycnar]] – '''Cassian Ander'''
* [[Olga Sarzyńska]] – '''Jyn Erso'''
* [[Olga Sarzyńska]] – '''Jyn Erso'''
Linia 87: Linia 81:
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Maciej Zuchowicz]]
* [[Maciej Zuchowicz]]
'''Wersja polska''':
* '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]
* '''Dialogi''': [[Jan Wecsile]]
* '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
* '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Ewa Krawczyk]]
* '''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL
* '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=MOhKusooQ5A 2], [https://www.youtube.com/watch?v=a6P1PvALmTA 3]
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=MOhKusooQ5A 2], [https://www.youtube.com/watch?v=a6P1PvALmTA 3]
* {{Wikipedia|Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie|Łotr 1. Gwiezdne wojny - Historie}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|712573}}
* {{filmweb|film|712573}}


{{Gwiezdne wojny}}
{{Gwiezdne wojny}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Wersja z 00:03, 15 gru 2016

Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie

Rogue One: A Star Wars Story

Łotr1.jpg
Gatunek przygodowy, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Rok produkcji 2016
Data premiery dubbingu 15 grudnia 2016

Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie (oryg. Rogue One: A Star Wars Story) – amerykański film z gatunku space opera w reżyserii Garetha Edwardsa. Pierwszy ze spin-offów serii Gwiezdne wojny

Premiera w Polsce: 15 grudnia 2016 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wersja polska:

Linki zewnętrzne


Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • The Mandalorian • Parszywa Zgraja • Wizje • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Ahsoka
Gry The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Łotr_1._Gwiezdne_wojny_–_historie&oldid=63472”