Agata Skórska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Agata Skórska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu. | '''Agata Skórska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, dubbingowa, filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | * 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' | ||
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' | * 2016: ''[[Zwierzogród]]'' | ||
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' | |||
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' | * 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' | ||
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4 | * 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4 | ||
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1991-93: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small> | * 1991-93: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small> | ||
* 2009: ''[[Archer]]'' – | |||
** Tiffy <small>(odc. 48-49)</small>, | |||
** Juliana <small>(odc. 59-61)</small> | |||
* 2011-2015: ''[[Klub Winx]]'' – | * 2011-2015: ''[[Klub Winx]]'' – | ||
** Serena <small>(sezon 5)</small>, | ** Serena <small>(sezon 5)</small>, | ||
| Linia 23: | Linia 28: | ||
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small> | * 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Japonka <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Spider-Girl <small>(odc. 61, 64)</small> | * 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Spider-Girl <small>(odc. 61, 64)</small> | ||
* 2012 | * 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – | ||
** Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang <small>(odc. 35, 38, 44-45, 49, 51)</small>, | ** Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang <small>(odc. 35, 38, 44-45, 49, 51)</small>, | ||
** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small> | ** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small> | ||
| Linia 33: | Linia 38: | ||
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' | * 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' | ||
* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Mitchell <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76)</small> | * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Mitchell <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76)</small> | ||
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Pat-Pat | |||
* 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' | * 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]'' | ||
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – D. D. Draka | |||
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' | |||
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' | * 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' | ||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Gwiazdokropka <small>(wersja TV)</small> | * 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Gwiazdokropka <small>(wersja TV)</small> | ||
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – stewardesa <small>(odc. 5a)</small> | |||
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Saraline Timbers | |||
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka | * 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka | ||
| Linia 45: | Linia 55: | ||
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona | * 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona | ||
* 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker | * 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker | ||
* | * 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Sagira <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small> | ||
* 2017: ''[[Fortnite]]'' | * 2017: ''[[Fortnite]]'' – Doktor Blackwell | ||
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha | * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha | ||
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' | * 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Jessica „Jess” Miller | ||
=== Dokumenty === | === Dokumenty === | ||
* 2013: ''[[Honey Boo Boo]]'' – Jessica Shannon | * 2013: ''[[Honey Boo Boo]]'' – Jessica Shannon | ||
| Linia 54: | Linia 64: | ||
* 2014: ''[[Thorgal]]'' | * 2014: ''[[Thorgal]]'' | ||
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]'' | * 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]'' | ||
=== Wykonanie piosenek === | |||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' <small>(odc. 1, 7b, 10, 13)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:40, 27 gru 2018
Agata Skórska (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, dubbingowa, filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Rysiek Lwie Serce
- 2013: Gra Endera
- 2013: Tarzan. Król dżungli
- 2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu
- 2014: Transformers: Wiek zagłady
- 2014: Annie
- 2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – Major Carrie Farris
- 2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Ramona Badwolf
- 2016: Wilk w owczej skórze
- 2016: Zwierzogród
- 2017: Bruno i Bucior: Eksperyment
- 2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall
- 2017: Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor – Nieznośny wagonik 4
- 2018: Piotruś Królik
Seriale
- 1991-93: Taz-Mania (druga wersja)
- 2009: Archer –
- Tiffy (odc. 48-49),
- Juliana (odc. 59-61)
- 2011-2015: Klub Winx –
- Serena (sezon 5),
- Cherie (sezony 6-7)
- 2011: Fred szczęściarz – Simona (odc. 26)
- 2011-12: Leonardo – Maria (odc. 11)
- 2012: Czarodzieje kontra Obcy – Japonka (odc. 9)
- 2012-2017: Mega Spider-Man – Spider-Girl (odc. 61, 64)
- 2012: Wojownicze żółwie ninja –
- Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang (odc. 35, 38, 44-45, 49, 51),
- Wieża / Irma Langinstein (Utrom) (odc. 86)
- 2013: Psi patrol – Zuma
- 2015: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
- 2015: BoJack Horseman – Sarah Lynn/Sabrina
- 2015: Ever After High – Ramona Badwolf
- 2015: Popelki – Sonia
- 2015-2016: Zapętleni
- 2016: Kosmiczny Jet – Mitchell (odc. 14, 24-25, 32, 76)
- 2016: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – Pat-Pat
- 2016: Tęczowa Rubinka
- 2017: Draka i Jajek – D. D. Draka
- 2017: Sunny Pogodna
- 2017: Tarzan i Jane
- 2017: To my, Lalaloopsy – Gwiazdokropka (wersja TV)
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia – stewardesa (odc. 5a)
- 2017: Witajcie w Wayne – Saraline Timbers
- 2018: Minecraft: Tryb fabularny
Gry
- 2014: Battlefield 4 – Lekarka
- 2014: Diablo III: Reaper of Souls
- 2015: Battlefield Hardline – Dune Alpert
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2015: Halo 5: Guardians – Spartanka
- 2015: Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia – Aldona
- 2015: Everybody's Gone to the Rapture – Rachel Baker
- 2017: Destiny 2 – Sagira (Klątwa Ozyrysa)
- 2017: Fortnite – Doktor Blackwell
- 2017: Horizon Zero Dawn – Rokasha
- 2017: Need for Speed: Payback – Jessica „Jess” Miller
Dokumenty
- 2013: Honey Boo Boo – Jessica Shannon
Słuchowiska
- 2014: Thorgal
- 2015: Ryjówka przeznaczenia
Wykonanie piosenek
- 2014: BoJack Horseman (odc. 3)
- 2017: Draka i Jajek (odc. 1, 7b, 10, 13)
Linki zewnętrzne
- Agata Skórska w bazie filmpolski.pl
- Agata Skórska w bazie filmweb.pl
