An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży | |tytuł=An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży | ||
|tytuł oryginalny= An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win | |tytuł oryginalny=An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win | ||
|plakat= An American Girl Story – Melody 1963.jpg | |plakat=An American Girl Story – Melody 1963.jpg | ||
|gatunek= obyczajowy | |gatunek=obyczajowy | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja= [[Amazon Prime Video]] | |stacja=[[Amazon Prime Video]] | ||
|rok= 2016 | |rok=2016 | ||
|data premiery= 3 sierpnia [[2018]] | |data premiery=3 sierpnia [[2018]] | ||
}} | }} | ||
'''An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży''' (ang. ''An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win'', 2016) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Tiny Mabry. | '''An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży''' (ang. ''An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win'', 2016) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Tiny Mabry. | ||
Film w wersji z polskim dubbingiem został udostępniony 3 sierpnia [[2018]] roku na platformie [[Amazon Prime Video]]. | Film w wersji z polskim dubbingiem został udostępniony 3 sierpnia [[2018]] roku na platformie [[Amazon Prime Video]]. | ||
== Fabuła == | |||
Osadzona w Detroit w latach aktywności Ruchu Praw Obywatelskich, "Amerykańska dziewczyna – Melody, 1963: Miłość zwycięży" opowiada o życiu 10-letniej Afroamerykanki, której bogata wyobraźnia i kreatywność pozwalają przetrwać z optymizmem burzliwe czasy. Gdy wstrząsające wydarzenia naruszą jej poczucie bezpieczeństwa, Melody będzie musiała znaleźć w sobie siłę by odbudować nadzieję na lepszy świat. | |||
<small>Źródło: [https://www.primevideo.com/detail/0S7XNB0TEDEUHO9KWZ75USIU7Z/ Amazon Prime Video]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Studio''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Zofia Modej]] – '''Melody Ellison''' | * [[Katarzyna Kozak]] – '''Pani Abbot''' | ||
* [[Zofia Modej]] – '''Melody Ellison''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Frank Ellison''' | |||
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Frances Ellison''' | * [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Frances Ellison''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[ | * [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Schuler''' | ||
* [[ | * [[Lila Wassermann]] – '''Trish''' | ||
* [[Robert Tondera]] – ''' | * [[Robert Tondera]] – '''Dyrektor Davis''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | |||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | * [[Agnieszka Fajlhauer]] | ||
* [[ | * [[Milena Gąsiorek]] | ||
* [[Robert Kuraś]] | * [[Mikołaj Jodliński]] | ||
* [[Monika Szomko]] | * [[Lila Kowalska]] | ||
* [[Artur Kozłowski]] | |||
* [[Robert Kuraś]] | |||
* [[Bernard Lewandowski]] | |||
* [[Magdalena Woźniak|Magdalena Nowakowska]] | |||
* [[Michał Rosiński]] | |||
* [[Julia Siechowicz]] | |||
* [[Bruno Skalski]] | |||
* [[Monika Szomko]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 22:59, 2 sie 2022
An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win | |
|---|---|
| |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Amazon Prime Video |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 3 sierpnia 2018 |
An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży (ang. An American Girl Story – Melody 1963: Love Has to Win, 2016) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Tiny Mabry.
Film w wersji z polskim dubbingiem został udostępniony 3 sierpnia 2018 roku na platformie Amazon Prime Video.
Fabuła
Osadzona w Detroit w latach aktywności Ruchu Praw Obywatelskich, "Amerykańska dziewczyna – Melody, 1963: Miłość zwycięży" opowiada o życiu 10-letniej Afroamerykanki, której bogata wyobraźnia i kreatywność pozwalają przetrwać z optymizmem burzliwe czasy. Gdy wstrząsające wydarzenia naruszą jej poczucie bezpieczeństwa, Melody będzie musiała znaleźć w sobie siłę by odbudować nadzieję na lepszy świat.
Źródło: Amazon Prime Video
Wersja polska
Studio: START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Reżyseria: Anna Apostolakis
Wystąpili:
- Katarzyna Kozak – Pani Abbot
- Zofia Modej – Melody Ellison
- Miłogost Reczek – Frank Ellison
- Aneta Todorczuk-Perchuć – Frances Ellison
W pozostałych rolach:
- Andrzej Chudy – Pan Schuler
- Lila Wassermann – Trish
- Robert Tondera – Dyrektor Davis
- Wojciech Chorąży
- Agnieszka Fajlhauer
- Milena Gąsiorek
- Mikołaj Jodliński
- Lila Kowalska
- Artur Kozłowski
- Robert Kuraś
- Bernard Lewandowski
- Magdalena Nowakowska
- Michał Rosiński
- Julia Siechowicz
- Bruno Skalski
- Monika Szomko
Linki zewnętrzne
- An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży w bazie filmweb.pl
