BBC CBeebies: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* ''[[Humf]]'' | * ''[[Humf]]'' | ||
* ''[[Jeszcze pięć minut]]'' | * ''[[Jeszcze pięć minut]]'' | ||
* ''[[JoJo i Babcia]]'' | |||
* ''[[Katie Morag]]'' | * ''[[Katie Morag]]'' | ||
* ''[[Kicia i piesek]]'' | * ''[[Kicia i piesek]]'' | ||
Wersja z 18:10, 12 sie 2020
BBC CBeebies – brytyjski kanał telewizyjny należący do publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego BBC, i przeznaczony dla dzieci od 2 do 5 roku życia.
Kanał dostępny w Polsce od 2 grudnia 2007 roku, programy opatrzone są polską wersją językową.
W latach 2007-2009 dubbing zlecany był studiom: Master Film, Studio Sonica i Start International Polska. W latach 2009-2010 korzystano z usług Cabo, w latach 2010-2011 polskie wersje zlecano Studiu Eurocom, a w latach 2010-2019 – Studiu Tercja. Od 2018 roku dubbingi ponownie opracowuje Studio Sonica.
Programy
- Andy i dinozaury
- Andy i dzika gimnastyka
- Andy i jego ulubione przygody
- Andy i podwodny świat
- Andy i prehistoryczne przygody
- Andy i sekretna kryjówka
- Andy i zwierzęta świata
- Andy i zwierzątka
- Andy na safari
- Andy Pandy
- Baby Jake
- Bill i Ben
- Binka
- Bitz i Bob
- Błyśnij-błyskula
- Bobinogsi
- Boogie Beebies
- Bracia koala
- Brzęcz jak wiesz
- Brzękusie
- Brum
- Catie i niezwykłe pojazdy
- Charlie i Lola
- Czarodziejskie kalosze Williama
- Czerwony traktorek
- Dookoła świata z Panem Robótką
- Dobranocny ogród
- Dom pod jabłonką
- Duży i Mały
- Euzebiusz – opowieść o tygrysie
- Fimbusie
- Finley, wóz strażacki
- Grace i niezwykłe pojazdy
- Harry i Toto
- Hau hau, Ćwirka i Panda Dave
- Hej, Dugee!
- Hotel Furchester
- Humf
- Jeszcze pięć minut
- JoJo i Babcia
- Katie Morag
- Kicia i piesek
- Kieszonkowy dziadek
- Kotek Gapcio
- Kręciołki
- Księżycowy Jim
- Kucharz duży, kucharz mały
- Kwizerr
- Listonosz Pat
- Listonosz Pat – Przesyłki specjalne
- Łapkozaury
- Łódka starego Jacka
- Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka
- Malowanki
- Mała kuchnia świata
- Małe duże koty
- Małe pieski preriowe
- Nadjeżdża Pan Robótka
- Nasze zwierzaki
- Nasze zwierzaki: Galapagos
- Nasze zwierzaki: U weterynarza
- Nelly i Nora
- Nina i Neuronki
- Nosal i Skrob
- Nosal i Skrob: Przygody w przebraniu
- Numeraki
- Odlotowcy Go Jetters!
- Ogródek Pana Warzywko
- O rety! Psoty Dudusia Wesołka
- Pajączek Woolly i mała Tig
- Pan Robótka
- Penelopa K.
- Pies uwielbia książki
- Pinky Dinky Doo
- Podróże z Zielonym Balonem
- Pokaż mi, pokaż
- Potrafię gotować
- Przygody Spota
- Przygody Rozi
- Roly Mo zaprasza
- Robociki
- Rymiś
- Sara i Kaczorek
- Smyki
- Supercyfry
- Świat Brudasi
- Świat Todda
- Świnka Wibbly
- Teleopowieści
- Teletubisie
- Teletubisie (2015)
- To jest żart
- Tomek i przyjaciele
- Tommy Zoom
- Tosia i Tymek
- Traktor Tom
- Trzecia, róg Ptasiej
- Waybuloo
- Wesoła farma
- Wielka rodzina
- Yakka Dee
- Zagadkoboty
- Zawiadowca Ernie
- Zebek
- ZingZillas
Linki zewnętrzne
- Oficjalna polska strona
- BBC CBeebies w polskiej Wikipedii
