Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''[[ZNoszę Dubbing]]''': | '''[[ZNoszę Dubbing]]''': | ||
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Magiczny autobus znów rusza w trasę|Magiczny autobus znów rusza w trasę: Pani Loczek razy trzy]] – od 20 października; [[Shazam!]] – od 22 października; [[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]] – od 23 października; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(seria IV)</small> – od 27 października; [[Gigantozaur]] <small>(seria I)</small> – od 29 października; [[Barbie Dreamhouse Adventures]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 1 listopada; [[Garfield Show]] <small>(odc. 1-52)</small> – od 1 listopada; [[LEGO City: Miasto przygód]] <small>(odc. 1-10)</small> – od 1 listopada; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(odc. 85-128)</small> – od 1 listopada; [[SpongeBob Film: Na ratunek]] – od 5 listopada; [[Śmieciarka]] <small>(seria I)</small> – od 10 listopada; [[Pan Jangle i świąteczna podróż]] – od 13 listopada; [[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]] – od 16 listopada; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(seria IV)</small> – od 17 listopada | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Był sobie pies 2]] – od 17 października; [[Pan Magoo]] <small>(odc. 1-39)</small> – od 23 października; [[Taffy]] <small>(odc. 40-61, 63-78)</small> – od 30 października; [[Jabłko i Szczypior]] <small>(odc. 1-20)</small> – od 6 listopada; [[SONIC. Szybki jak błyskawica]] – od 8 listopada; [[Pat i świat]] <small>(odc. 40-78)</small> – od 13 listopada | ||
<!-- | <!-- | ||
'''YouTube''': | '''YouTube''': | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Kosmiczne święta]] – od 20 listopada; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Święta w Chatwielu]] – od 24 listopada; [[Superaki]] <small>(seria I)</small> – od 24 listopada; [[Kronika świąteczna: Część druga]] – od 25 listopada; [[Jak wytresować smoka 3]] – od 27 listopada; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka: Gwiazdka w Pagórkowie]] – od 27 listopada; [[Superaki|Superaki: Święta, święta!]] – od 29 listopada; [[Legenda Isla Nublar|LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar]] – od 1 grudnia; [[Świąteczne życzenie Angeli]] – od 1 grudnia; [[YooHoo na ratunek]] – od 1 grudnia; [[Chico: Małpka złota rączka|Chico: Małpka złota rączka i świąteczna gorączka]] – od 3 grudnia; [[Big Mouth]] <small>(seria IV)</small> – od 4 grudnia; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa|Kapitan Majtas: Megaodjazdka]] – od 4 grudnia; [[Mega Ekspres|Mighty Express: Świąteczna przygoda]] – od 5 grudnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Potworni pomocnicy Mikołaja]] – od 8 grudnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Razem po przygody]] – od 8 grudnia; [[Śmieciarka|Święta Śmieciarki]] – od 11 grudnia; [[Chilling Adventures of Sabrina]] <small>(seria IV)</small> – od 31 grudnia; [[Róża Bombaju]] – wkrótce | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Pan Magoo]] <small>(odc. 40-78)</small> – od 20 listopada; [[Królewska Straż]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 27 listopada | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Pan Magoo]] <small>(odc. 40-78)</small> – od 20 listopada; [[Królewska Straż]] <small>(odc. 1-13)</small> – od 27 listopada | ||
Wersja z 22:53, 17 lis 2020
Niedawne premiery
Netflix Polska: Magiczny autobus znów rusza w trasę: Pani Loczek razy trzy – od 20 października; Shazam! – od 22 października; Wyprawa na Księżyc – od 23 października; Chico: Małpka złota rączka (seria IV) – od 27 października; Gigantozaur (seria I) – od 29 października; Barbie Dreamhouse Adventures (odc. 40-52) – od 1 listopada; Garfield Show (odc. 1-52) – od 1 listopada; LEGO City: Miasto przygód (odc. 1-10) – od 1 listopada; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (odc. 85-128) – od 1 listopada; SpongeBob Film: Na ratunek – od 5 listopada; Śmieciarka (seria I) – od 10 listopada; Pan Jangle i świąteczna podróż – od 13 listopada; Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki – od 16 listopada; Dzieciak rządzi: Znowu w grze (seria IV) – od 17 listopada
HBO GO: Był sobie pies 2 – od 17 października; Pan Magoo (odc. 1-39) – od 23 października; Taffy (odc. 40-61, 63-78) – od 30 października; Jabłko i Szczypior (odc. 1-20) – od 6 listopada; SONIC. Szybki jak błyskawica – od 8 listopada; Pat i świat (odc. 40-78) – od 13 listopada
Apple TV+: Pomagadła (seria II) – od 16 października; Doug wyciąga wtyczkę (seria I) – od 13 listopada
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Kosmiczne święta – od 20 listopada; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Święta w Chatwielu – od 24 listopada; Superaki (seria I) – od 24 listopada; Kronika świąteczna: Część druga – od 25 listopada; Jak wytresować smoka 3 – od 27 listopada; Tut Tut Autka: Gwiazdka w Pagórkowie – od 27 listopada; Superaki: Święta, święta! – od 29 listopada; LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar – od 1 grudnia; Świąteczne życzenie Angeli – od 1 grudnia; YooHoo na ratunek – od 1 grudnia; Chico: Małpka złota rączka i świąteczna gorączka – od 3 grudnia; Big Mouth (seria IV) – od 4 grudnia; Kapitan Majtas: Megaodjazdka – od 4 grudnia; Mighty Express: Świąteczna przygoda – od 5 grudnia; Dzieciaki straszaki: Potworni pomocnicy Mikołaja – od 8 grudnia; Mustang: Duch wolności – Razem po przygody – od 8 grudnia; Święta Śmieciarki – od 11 grudnia; Chilling Adventures of Sabrina (seria IV) – od 31 grudnia; Róża Bombaju – wkrótce
HBO GO: Pan Magoo (odc. 40-78) – od 20 listopada; Królewska Straż (odc. 1-13) – od 27 listopada
Apple TV+: Panda Tafla (seria I) – od 4 grudnia; Snoopy i jego show (seria I) – od 5 lutego
