Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: My Little Pony: Opowiedz swoją historię (odc. 21-40) – od 15 lipca; Smerfy (seria I) – od 15 lipca; Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 3-6) – od 19, 26 lipca, 2, 9 sierpnia; Pogromcy duchów: Dziedzictwo – od 19 lipca; Superagentki (seria I) – od 20 lipca; Smoczy Książę (seria V) – od 23 lipca; Dzienniki kropeluszek (seria I) – od 24 lipca; Baki Hanma (seria II, część I) – od 26 lipca, (seria I) – od 28 lipca; Wiedźmin (seria III, część II) – od 27 lipca; Kapitan Fall (seria I) – od 28 lipca; BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (seria II) – od 31 lipca; Spider-Man: Bez drogi do domu – od 31 lipca; Heartstopper (seria II) – od 3 sierpnia; Koci Domek Gabi (seria VIII) – od 7 sierpnia; The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2 – od 8 sierpnia; Robokadeci (seria I) – od 10 sierpnia; LEGO DREAMZzz (odc. 11-20) – od 11 sierpnia; Misja Stone – od 11 sierpnia

HBO Max: Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej – od 15 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! (seria VII, odc. 33, 37-48) – od 22 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani – od 22 lipca; Harley Quinn (odc. 37-41) – od 27 lipca, 3, 10 sierpnia; Alice i Lewis (odc. 53-78) – od 29 lipca; Monkie Kid (seria II) – od 29 lipca; Wielki zielony krokodyl domowy – od 4 sierpnia

SkyShowtime: Awatar: Legenda Aanga (seria III) – od 25 lipca; Bąbelkowy świat gupików (seria VI, odc. 127-132) – od 1 sierpnia; Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba (seria I, odc. 14-19) – od 1 sierpnia; Mały Chef show (seria I) – od 1 sierpnia; Psi patrol (seria IX, odc. 222, 225-228) – od 1 sierpnia; Wielkie przygody małego rekina (seria II, odc. 27-31) – od 1 sierpnia; Kot w butach: Ostatnie życzenie – od 6 sierpnia

Amazon Prime Video: Rodzinka rządzi – od 17 lipca; Misiek: Ekipa na wakacjach – od 1 sierpnia; Enchantimals: Podwodne Królestwo – od 3 sierpnia; LEGO DREAMZzz (odc. 11-20) – od 11 sierpnia

Apple TV+: Sówka Ewa (odcinki krótkometrażowe) – od 4 sierpnia

Viaplay: Madagaskar: mała dżungla (odc. 40-52) – od 15 lipca; W pustyni i w puszczy – od 15 lipca; Spider-Man: Uniwersum – od 1 sierpnia; Dolina Muminków (odc. 14-26) – od 5 sierpnia; Hotel Transylwania 3 – od 5 sierpnia; W 80 dni dookoła świata – od 7 sierpnia

Disney+: Blue (odc. 130-131) – od 19 lipca; Tajna inwazja (odc. 5-6) – od 19, 26 lipca; Parowiec Silly – od 28 lipca; Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi (odc. 8-13) – od 2 sierpnia; Strażnicy Galaktyki Volume 3 – 2 sierpnia; High School Musical: Serial (seria IV) – od 9 sierpnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 7-12) – od 16, 23, 30 sierpnia, 6, 13, 20 września; Mój tata jest łowcą kosmitów (seria II) – od 17 sierpnia; Małpi Król – od 18 sierpnia; Clifford. Wielki czerwony pies – od 19 sierpnia; Baki Hanma (seria II, część III) – od 24 sierpnia; Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę – od 25 sierpnia; Krudowie 2: Nowa Era – od 28 sierpnia; Moc księżniczek (seria II) – od 28 sierpnia; Rozczarowani (seria V) – od 1 września; GAMERA -Rebirth- (seria I) – od 7 września; Castlevania: Nocturne (seria I) – od 28 września; Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix (seria I) – jesienią; Pluto (seria I) – od 26 października; Uciekające kurczaki: Era nuggetsów – od 15 grudnia; Teletubisie (seria I) – wkrótce; Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (seria I) – wkrótce

HBO Max: Obóz na wyspie (seria VI) – od 12 sierpnia; Harley Quinn (odc. 42-47) – od 17, 24, 31 sierpnia, 7 września

SkyShowtime: Marcel Muszelka w różowych bucikach – od 24 sierpnia

Apple TV+: Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie – od 18 sierpnia; It’s an Adventure, Charlie Brown – od 22 września; It’s Spring Training, Charlie Brown – od 22 września; Life is a Circus, Charlie Brown – od 22 września; Lucy Must Be Traded, Charlie Brown – od 22 września; Play it Again, Charlie Brown – od 22 września; Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown – od 22 września; You’re a Good Sport, Charlie Brown – od 22 września; It’s a Mystery, Charlie Brown – od 22 września; What a Nightmare, Charlie Brown – od 22 września; It’s Magic, Charlie Brown – od 22 września; Someday You’ll Find Her, Charlie Brown – od 22 września; Is This Goodbye, Charlie Brown? – od 22 września; You’re a Good Man, Charlie Brown – od 22 września; Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown – od 22 września; Charlie Brown Celebration – od 22 września; Camp Snoopy – w 2024 roku; Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin – w 2024 roku

Viaplay: Krudowie: Drzewo rodzinne (odc. 27-39) – od 12 sierpnia

Disney+: LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód – od 18 sierpnia; Ahsoka (odc. 1-8) – od 23, 30 sierpnia, 6, 13, 20, 27 września, 4 października; Mała Syrenka – od 6 września; Loki (seria II) – od 6 października; Echo – od 29 listopada