Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 829 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 8-12, 15-16 stycznia; [[Anna i androidy]] – 29-31 stycznia, 1, 5-8 lutego, 12-15, 19 lutego; [[Penn Zero: Bohater na pół etatu]] – 5-9, 12-16, 19-22 lutego; [[Mech-X4]] – 26-28 lutego
'''[[Disney Channel]]''': [[Dronersi]] – 22-24 kwietnia; [[Chomi i Greta]] – 22-26 kwietnia; [[Potworna robota]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; [[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]] – 4 maja; [[Kiff]] – 13-17, 20-24, 27-30 maja; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 13-17, 20-24, 27-30 maja


'''[[Disney Channel]]''': [[Dziewczyna poznaje świat]] – 8-12, 15-19 stycznia; [[Soy Luna]] – 22-26, 29-31 stycznia, 1-2, 5-9, 12-16 lutego; [[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]] – 29-31 stycznia, 1-2 lutego; [[Rodzinka od środka]] – 10, 17, 24 lutego; [[Raven na chacie]] – 10, 17, 24 lutego; [[Obóz Kikiwaka]] – 10 lutego
'''[[Disney XD]]''': [[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]] – 5 maja


'''[[Disney Junior]]''': [[Złotowłosa i Miś]] – 22-26, 29-31 stycznia; Trulli Tales – od 26 lutego
'''[[Disney Junior]]''': [[Blue]] – 21 kwietnia; [[Superkoty]] – 22-27 kwietnia; [[Spidey i super-kumple]] – 22-26, 28 kwietnia; [[Pidżamersi|Pidżamersi: Ekipa Mocy]] – 27-28 kwietnia, 25-26 maja; [[Straż ekipa]] – 6-10, 13-14 maja; [[Psia brygada]] – 27-31 maja; [[Miki i ja]] – 1, 3-6 czerwca; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 1-2, 8-9 czerwca; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 10-14 czerwca; [[Kiya i mistrzowie z Kimoja]] – 15-16 czerwca; [[Kubuś i ja]] – 24-28 czerwca; [[Figle-migle z Kubusiem Puchatkiem]] – 24-28 czerwca; [[Ariel]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small> – 24-28 czerwca, <small>(serial)</small> – 29-30 czerwca


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 8-12 stycznia; [[Jestem Franky]] – 15-19, 22-26, 29-31 stycznia, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 lutego; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 27-28 stycznia, 3-4, 10-11, 17-18 lutego; Spell Keepers – 27-28 stycznia, 3-4, 10-11, 17-18 lutego; [[Psi patrol]] – 18 lutego; Mysticons – 19-23 lutego
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 22-24 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 29-30 kwietnia, 1-2 maja; [[Zokie z Planety Ruby]] – 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-6 czerwca; [[Monster High: Film 2]] – 19 maja; [[Harmidom]] – 3-7, 10-13 czerwca; [[Kamień, Papier, Nożyce]] – 17-21 czerwca


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 8-11 stycznia; [[Rycerka Nella]] – 13-14, 20-21, 27-28 stycznia; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 15-19, 22-24 stycznia
'''[[Nicktoons]]''': [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 22-26 kwietnia; [[Kamień, Papier, Nożyce]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13-17, 20-24 maja<!--


'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Rycerka Nella]] – 8-12, 15-18 stycznia; [[Rafcio Śrubka]] – 8-12, 15-19 stycznia; [[Wallykazam]] – 22-26 stycznia
'''[[TeenNick]]''': -->


'''[[Cartoon Network]]''': [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – 26-28 lutego; [[Yo-Kai Watch]] - 13-14, 20-21, 27-28 stycznia, 3-4, 10-11, 17-18, 24-25 lutego; [[Między nami, misiami]] - 22-26, 29-31 stycznia, 1-2, 5-8 lutego; [[Magiczne magiimiecze]] - 29-31 stycznia, 1-2, 5-9 lutego; [[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]] - 29-31 stycznia, 1-2, 5-9 lutego; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] - 12-16, 19-23 lutego
'''[[Nick Jr.]]''': [[Rubble i jego Ekipa]] – 22-26 kwietnia; [[Dora]] – 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 6-10, 13-17 maja


'''[[Boomerang]]''': [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – 5-9, 12-16, 19-22 lutego; [[Tom i Jerry Show]] – 12-16, 19-23, 26-28 lutego; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] – 19-23, 26-28 lutego; ; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]
'''[[Cartoon Network]]''': [[Bzikowersytet Animków]] – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 13-18 maja; [[Ninjago: Powstanie Smoków]] – 27-31 maja, 3-7 czerwca; [[Bakugan]] – 3-17 czerwca; [[Craig sprzed Potoku]] – 8 czerwca


'''[[teleTOON+]]''': [[Siostry]] – 15-17 stycznia; [[Kuu Kuu Harajuku]] – 22-26 stycznia
'''[[Cartoonito]]''': [[Alice i Lewis]] – 20 kwietnia; [[Jessica i jej wielki mały świat]] – 6-10 maja; [[Mush-Mush i Grzybaszki]] – 18-25 maja


'''[[MiniMini+]]''': [[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]] – 13 stycznia; [[Tomek i przyjaciele]] – 29-31 stycznia
'''[[teleTOON+]]''': [[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona]] – 20 kwietnia; [[Szkoła magicznych zwierząt]] – 27 kwietnia
<!--
'''[[2x2]]''': [[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]] – od 29 kwietnia-->


'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Kajtuś]] – od 13 listopada; [[Ptyś i Bill (serial animowany 2015)|Ptyś i Bill]] – od 1 grudnia; [[Stacyjkowo|Stacyjkowo: Zdobywcy odznak]] – od 15 stycznia; [[Stacyjkowo]] – od 1 lutego
'''[[MiniMini+]]''': [[1 2 3 Cyfro-skład]] – 22-26, 29 kwietnia; [[Pola i Piotruś]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja; [[Mecha Builders]] – 22-26, 29-30 kwietnia


'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Umizoomi]] – 8-12, 15-19, 22-26 stycznia
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 6 maja; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 2, 6-10, 13-17 maja; [[Blaze i megamaszyny]] – 22-26, 29-30 kwietnia, 2 maja; [[Rubble i jego Ekipa]] – 22-30 kwietnia, 1-17 maja; [[Milo]] – 2, 6-10, 13-17 maja


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Krecik i panda]] – od 2 stycznia; [[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]] – od 13 stycznia
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Odo]] – 21-26, 28-30 kwietnia, 1-3, 5 maja; [[Petronix: Obrońcy zwierząt]] – od 27 maja<!--


'''[[Comedy Central]]''': [[Brickleberry]] - 27 stycznia, 3, 10, 17, 24 lutego
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':


'''[[Comedy Central|Comedy Central Family]]''': [[Brickleberry]] - 26-28 stycznia, 2-4, 9-11, 16-18, 23-25 lutego; [[Rick i Morty]] - 26-28 stycznia, 2-4, 9-11, 16-18, 23-25 lutego; [[Miasteczko South Park|South Park]] - 26-28 stycznia, 2-4, 9-11, 16-18, 23-25 lutego
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''':
 
'''[[TV 4|TV 6]]''':  
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[W Papierowej Krainie]] – 6-10, 13-17, 20-22 maja
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Z Kai]] – 22-26, 29-30 kwietnia<!--
 
'''[[BabyTV]]''':
 
'''[[Comedy Central]]''':
-->

Aktualna wersja na dzień 06:52, 20 kwi 2024

Disney Channel: Dronersi – 22-24 kwietnia; Chomi i Greta – 22-26 kwietnia; Potworna robota – 22-26, 29-30 kwietnia, 1-3, 6-10, 13-17 maja; LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda – 4 maja; Kiff – 13-17, 20-24, 27-30 maja; Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 13-17, 20-24, 27-30 maja

Disney XD: LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda – 5 maja

Disney Junior: Blue – 21 kwietnia; Superkoty – 22-27 kwietnia; Spidey i super-kumple – 22-26, 28 kwietnia; Pidżamersi: Ekipa Mocy – 27-28 kwietnia, 25-26 maja; Straż ekipa – 6-10, 13-14 maja; Psia brygada – 27-31 maja; Miki i ja – 1, 3-6 czerwca; Myszka Miki: Frajdomek – 1-2, 8-9 czerwca; Czarodziejska cukiernia Alicji – 10-14 czerwca; Kiya i mistrzowie z Kimoja – 15-16 czerwca; Kubuś i ja – 24-28 czerwca; Figle-migle z Kubusiem Puchatkiem – 24-28 czerwca; Ariel (odcinki krótkometrażowe) – 24-28 czerwca, (serial) – 29-30 czerwca

Nickelodeon: Monster High – 22-24 kwietnia; SpongeBob Kanciastoporty – 29-30 kwietnia, 1-2 maja; Zokie z Planety Ruby – 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja, 3-6 czerwca; Monster High: Film 2 – 19 maja; Harmidom – 3-7, 10-13 czerwca; Kamień, Papier, Nożyce – 17-21 czerwca

Nicktoons: Monster High – 22-26 kwietnia; Kamień, Papier, Nożyce – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; Patryk Rozgwiazda Show – 13-17, 20-24 maja

Nick Jr.: Rubble i jego Ekipa – 22-26 kwietnia; Dora – 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; Wielkie przygody małego rekina – 6-10, 13-17 maja

Cartoon Network: Bzikowersytet Animków – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; Młodzi Tytani: Akcja! – 13-18 maja; Ninjago: Powstanie Smoków – 27-31 maja, 3-7 czerwca; Bakugan – 3-17 czerwca; Craig sprzed Potoku – 8 czerwca

Cartoonito: Alice i Lewis – 20 kwietnia; Jessica i jej wielki mały świat – 6-10 maja; Mush-Mush i Grzybaszki – 18-25 maja

teleTOON+: Tara Duncan – 22-26, 29-30 kwietnia, 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona – 20 kwietnia; Szkoła magicznych zwierząt – 27 kwietnia

MiniMini+: 1 2 3 Cyfro-skład – 22-26, 29 kwietnia; Pola i Piotruś – 22-26, 29-30 kwietnia, 6-10, 13-17, 20-24, 27-31 maja; Mecha Builders – 22-26, 29-30 kwietnia

PULS 2: Barbapapa i jego rodzinka – 22-26, 29-30 kwietnia, 6 maja; Smerfy – 22-26, 29-30 kwietnia, 2, 6-10, 13-17 maja; Blaze i megamaszyny – 22-26, 29-30 kwietnia, 2 maja; Rubble i jego Ekipa – 22-30 kwietnia, 1-17 maja; Milo – 2, 6-10, 13-17 maja

TVP ABC: Odo – 21-26, 28-30 kwietnia, 1-3, 5 maja; Petronix: Obrońcy zwierząt – od 27 maja

BBC CBeebies: W Papierowej Krainie – 6-10, 13-17, 20-22 maja

Polsat Games: Dragon Ball Z Kai – 22-26, 29-30 kwietnia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=204553”