Dwanaście na zawsze: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Reggie''' | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Reggie''' | ||
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Todd''' | * [[Karol Jankiewicz]] – '''Todd''' | ||
* [[ | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Esther''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – | |||
** '''Bonzo''', | |||
** '''Aaron''' | |||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Przyjemniaczek''' | |||
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Galaxander''' | |||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Wiedźmozad''' | |||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Colin''' | |||
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Szmaron''' | |||
* [[Przemysław Glapiński]] | |||
** – '''Tata Todda''', | |||
** – '''Borbo''' | |||
* [[Michał Klawiter]] – '''Dustin''' | * [[Michał Klawiter]] – '''Dustin''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Koks''' | |||
* [[Damian Kulec]] – '''Doktor Prymus''' | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Beth''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Beth''' | ||
* [[Zuzanna Lipiec-Gąsiorek]] – '''Colin''' | |||
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Pliska Pliz''' | * [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Pliska Pliz''' | ||
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Kartofelek''' | * [[Joanna Sokołowska]] – '''Kartofelek''' | ||
* [[ | * [[Anna Ułas]] – '''Judy''' | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Masa''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Masa''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Rance''' | |||
''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | ||
* [[Nastazja Bytner]] | |||
* [[Wojciech Dmochowski]] | * [[Wojciech Dmochowski]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | |||
* [[Marta Dylewska]] | * [[Marta Dylewska]] | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | * [[Agnieszka Fajlhauer]] | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] | * [[Maksymilian Michasiów]] | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 09:35, 29 lip 2019
Dwanaście na zawsze Twelve Forever | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 29 lipca 2019 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 25 z 25 |
Dwanaście na zawsze (ang. Twelve Forever) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 29 lipca 2019 roku.
Fabuła
Dzięki bujnej wyobraźni Reggie tworzy dziwny i wspaniały świat, w którym może być sobą... i uniknąć problemów związanych z dorastaniem.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: Hiventy Poland – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dialogi: Alicja Roethel
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Wystąpili:
- Natalia Jankiewicz – Reggie
- Karol Jankiewicz – Todd
- Aleksandra Radwan – Esther
W pozostałych rolach:
- Wit Apostolakis-Gluziński –
- Bonzo,
- Aaron
- Piotr Bajtlik – Przyjemniaczek
- Tomasz Błasiak – Galaxander
- Tomasz Borkowski – Wiedźmozad
- Paweł Ciołkosz – Colin
- Patryk Czerniejewski – Szmaron
- Przemysław Glapiński
- – Tata Todda,
- – Borbo
- Michał Klawiter – Dustin
- Jacek Król – Koks
- Damian Kulec – Doktor Prymus
- Grzegorz Kwiecień – Beth
- Zuzanna Lipiec-Gąsiorek – Colin
- Katarzyna Łaska-Kaczanowska – Pliska Pliz
- Joanna Sokołowska – Kartofelek
- Anna Ułas – Judy
- Jakub Wieczorek – Masa
- Janusz Wituch – Rance
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Nastazja Bytner
- Wojciech Dmochowski
- Marta Dobecka
- Marta Dylewska
- Agnieszka Fajlhauer
- Mateusz Kwiecień
- Maksymilian Michasiów
- Mieczysław Morański
