Katarzyna Joanna Zawidzka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Katarzyna Joanna Zawidzka | |imię i nazwisko=Katarzyna Joanna Zawidzka | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Katarzyna Joanna Zawidzka.jpeg | ||
|data urodzenia=4 grudnia [[1991]] | |data urodzenia=4 grudnia [[1991]] | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=kierowniczka produkcji, aktorka | |zawody=kierowniczka produkcji, aktorka | ||
}}'''Katarzyna Joanna Zawidzka''' (ur. 4 grudnia [[1991]] roku) – kierowniczka produkcji, fotografka | }}'''Katarzyna Joanna Zawidzka''' (ur. 4 grudnia [[1991]] roku) – kierowniczka produkcji, fotografka, montażystka i aktorka. | ||
Absolwentka studiów magisterskich na kierunkach Stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Warszawskim (2015) oraz Organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2016). | Absolwentka studiów magisterskich na kierunkach Stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Warszawskim (2015) oraz Organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2016). | ||
Od września 2016 do września 2018 roku była kierownikiem produkcji w [[BTI Studios]], a od września 2019 roku | Od września 2016 do września 2018 roku była kierownikiem produkcji w [[BTI Studios]], a od września 2019 roku do września 2020 roku pełniła tę samą funkcję w [[ToStudio]]. Od października 2020 roku zajmuje się koordynacją lokalizacji na Polskę, Rumunię, Czechy, Węgry i Słowację w firmie [[Pixelogic Media]]. Żona [[Maksymilian Bogumił|Maksymiliana Bogumiła]]. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' | ||
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – | |||
** Dziecko, | |||
** Gwary | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2016: ''[[Popelki]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 2016: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small><!-- – | ||
** mama Roya <small>(odc. 13)</small>, | ** mama Roya <small>(odc. 13)</small>, | ||
** prezenterka wiadomości <small>(odc. 14)</small>, | ** prezenterka wiadomości <small>(odc. 14)</small>, | ||
** robot Federacji Galaktycznej <small>(odc. 21)</small>--> | ** robot Federacji Galaktycznej <small>(odc. 21)</small>--> | ||
* | * 2016: ''[[Archer]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – | ||
** gwary <small>(odc. 16-20)</small>, | ** gwary <small>(odc. 16-20)</small>, | ||
** Fanka 2 <small>(odc. 17)</small>, | ** Fanka 2 <small>(odc. 17)</small>, | ||
** Glitter Pad <small>(odc. 20)</small> | ** Glitter Pad <small>(odc. 20)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Isabelle | ||
* | * 2017: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – | ||
** dziewczyna 1 <small>(odc. 1)</small>, | ** dziewczyna 1 <small>(odc. 1)</small>, | ||
** Siena <small>(odc. 2)</small>, | ** Siena <small>(odc. 2)</small>, | ||
** jeden z kadetek <small>(odc. 7)</small>, | ** jeden z kadetek <small>(odc. 7)</small>, | ||
** kadetka 2 <small>(odc. 7)</small> | ** kadetka 2 <small>(odc. 7)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | ||
** Kobieta A <small>(odc. 1)</small>, | ** Kobieta A <small>(odc. 1)</small>, | ||
** Kobieta <small>(odc. 16)</small>, | ** Kobieta <small>(odc. 16)</small>, | ||
| Linia 42: | Linia 45: | ||
** gwary <small>(odc. 1-52, 71-90)</small> | ** gwary <small>(odc. 1-52, 71-90)</small> | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* | * 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' | ||
== Kierownik produkcji == | == Kierownik produkcji == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Sahara]]'' | ||
* | * 2018: ''[[Zombillenium]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2016: ''[[Popelki]]'' <small>(serie I-III)</small> | ||
* | * 2016-2017: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; serie II-III)</small> | ||
* | * 2016: ''[[Bumble i Gumble]]'' <small>(seria II)</small> | ||
* | * 2016: ''[[Luna Petunia]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* | * 2016-2017: ''[[Kibaoh Klashers]]'' | ||
* | * 2016-2017: ''[[LEGO: City]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' <small>(odc. 1-10, M01-M05, C01-05)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 53-72)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Straszne historie Maszy]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Mała lama]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' | ||
* | * 2017-2018: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' | ||
* | * 2017-2018: ''[[Tru: Cudowne życzenia]]'' | ||
* | * 2017-2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' | ||
* | * 2017-2018: ''[[Tru: Magiczni przyjaciele]]'' | ||
* | * 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(odc. 11-20)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Świat Winx]]'' | ||
* | * 2018: ''[[Tarzan i Jane]]'' <small>(seria 2)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 1-5)</small> | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* | * 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' | ||
== Montaż == | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2020: ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 00:13, 12 gru 2023
Katarzyna Joanna Zawidzka kierowniczka produkcji, aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 4 grudnia 1991 |
Katarzyna Joanna Zawidzka (ur. 4 grudnia 1991 roku) – kierowniczka produkcji, fotografka, montażystka i aktorka.
Absolwentka studiów magisterskich na kierunkach Stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Warszawskim (2015) oraz Organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2016).
Od września 2016 do września 2018 roku była kierownikiem produkcji w BTI Studios, a od września 2019 roku do września 2020 roku pełniła tę samą funkcję w ToStudio. Od października 2020 roku zajmuje się koordynacją lokalizacji na Polskę, Rumunię, Czechy, Węgry i Słowację w firmie Pixelogic Media. Żona Maksymiliana Bogumiła.
Polski dubbing
Filmy
- 2017: Opiekuńczy bracia
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero –
- Dziecko,
- Gwary
Seriale
- 2016: Popelki (pierwsza wersja dubbingu)
- 2016: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu)
- 2016: Archer
- 2017: Fatalna czarownica
- 2017: Glitter Force Doki Doki –
- gwary (odc. 16-20),
- Fanka 2 (odc. 17),
- Glitter Pad (odc. 20)
- 2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Isabelle
- 2017: Mali agenci: Kluczowa misja –
- dziewczyna 1 (odc. 1),
- Siena (odc. 2),
- jeden z kadetek (odc. 7),
- kadetka 2 (odc. 7)
- 2018: Dragon Ball Super –
- Kobieta A (odc. 1),
- Kobieta (odc. 16),
- Aniołek 2 (odc. 19-20),
- Kotek (odc. 47),
- Ekspedientka 1 (odc. 71),
- Kobieta (odc. 84),
- Kobieta (odc. 89),
- gwary (odc. 1-52, 71-90)
Gry
- 2020: Cyberpunk 2077
Kierownik produkcji
Filmy
- 2016: Tellur Aliens
- 2017: Sahara
- 2018: Zombillenium
Seriale
- 2016: Popelki (serie I-III)
- 2016-2017: Rick i Morty (wersja Netfliksa; serie II-III)
- 2016: Bumble i Gumble (seria II)
- 2016: Luna Petunia (seria I)
- 2016-2017: Kibaoh Klashers
- 2016-2017: LEGO: City
- 2017: Glitter Force Doki Doki
- 2017: Tru i Tęczowe Królestwo (odc. 1-10, M01-M05, C01-05)
- 2017: Masza i niedźwiedź (odc. 53-72)
- 2017: Straszne historie Maszy
- 2017: Mała lama
- 2017: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
- 2017-2018: Dzieciaki Straszaki
- 2017-2018: Tru: Cudowne życzenia
- 2017-2018: Detektywi z domku na drzewie
- 2017-2018: Tru: Magiczni przyjaciele
- 2018: Mali agenci: Kluczowa misja (odc. 11-20)
- 2018: Świat Winx
- 2018: Tarzan i Jane (seria 2)
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 1-5)
Gry
- 2020: Cyberpunk 2077
Montaż
Słuchowiska
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Joanna Zawidzka w bazie filmpolski.pl
- Katarzyna Joanna Zawidzka w bazie filmweb.pl
