Leopold Matuszczak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Polski dubbing) |
|||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* 1987: ''[[Dzielny mały toster]]'' – Pan Peters | * 1987: ''[[Dzielny mały toster]]'' – Pan Peters | ||
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | * 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | ||
* | * 1989: ''[[Buli|Bouli]]'' – Lodziarz <small>(wersja z 1990 roku)</small> | ||
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Lucius Fox | * 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Lucius Fox | ||
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Gazeem | * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Gazeem | ||
Wersja z 23:38, 8 sie 2012
Leopold Matuszczak (ur. 13 sierpnia 1931 roku w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1961-1962: Kocia ferajna – kapitan, przełożony posterunkowego Sluta (stara wersja)
- 1962-1987: Jetsonowie – Słoneczny (seria TV)
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1970: Josie i Kociaki
- 1976-1978: Scooby Doo – Arnold Melba (odc. 15)
- 1977-1980: Kapitan Grotman i Aniołkolatki
- 1980: Mały rycerz El Cid
- 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem
- 1985-1991: Gumisie
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja) –
- strażnik więzienia w Montegima (odc. 10),
- sprzedawca hot dogów, u którego stołował się Sknerus (odc. 18),
- jeden z londyńskich policjantów (odc. 25),
- Bill Owsianka (odc. 34),
- konkurent Rybokota, zwany Cwanym Staruchem (odc. 38),
- jeden z kosmitów, którzy ukradli kryształ nadający wszelkie talenty (odc. 53),
- kapitan Huragan (odc. 65),
- staruszek, któremu zabrano ostatnią krowę na ofiarę dla Giganta (odc. 67),
- doktor Von Pryszcz, lekarz w bezpłatnej przychodni (odc. 73),
- jeden z uczestników wideokonferencji (odc. 95),
- mieszkaniec krainy Tra-la-la, który znalazł kapsel (odc. 96)
- 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów – Słoneczny
- 1987: Dzielny mały toster – Pan Peters
- 1987: Było sobie życie
- 1989: Bouli – Lodziarz (wersja z 1990 roku)
- 1992: Batman – Lucius Fox
- 1992: Aladyn – Gazeem
- 1993: Yabba Dabba Do!
- 1995: Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
- 1996-1997: Walter Melon
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame
- 1997-2009: Bibi Blocksberg– Profesor (odc. 1)
- 1998-2004: Atomówki – Burmistrz
- 1998: Przygody Kuby Guzika
- 1999: Stalowy gigant
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala –
- Proboszcz (odc. 4),
- Młynarz (odc. 5),
- Jan (odc. 17)
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Baron von Plotz
- 2000-2002: Owca w Wielkim Mieście – Sułtan Szwungu (odc. 3)
- 2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
- 2002: Król Maciuś Pierwszy (seria I)
- 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- 2004: W 80 dni dookoła świata
- 2007: Magiczna karuzela
Linki zewnętrzne
- Leopold Matuszczak w polskiej Wikipedii
- Leopold Matuszczak w bazie filmweb.pl
- Leopold Matuszczak w bazie filmpolski.pl
