Olga Cybińska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Olga Cybińska''' (ur. w [[2009]] roku) – aktorka głosowa. Córka [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanny Węgrzynowskiej]] i [[Krzysztof Cybiński|Krzysztofa Cybińskiego]], siostra [[Kacper Cybiński|Kacpra]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Olga Cybińska
|zdjęcie=
|data urodzenia=20 marca [[2009]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Olga Cybińska''' (ur. 20 marca [[2009]] roku) – aktorka. Córka [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanny Węgrzynowskiej]] i [[Krzysztof Cybiński|Krzysztofa Cybińskiego]], siostra [[Kacper Cybiński|Kacpra]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===<!--nie przestawiać -->
=== Filmy ===
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Cassie Lang
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Cassie Lang
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
Linia 10: Linia 16:
* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]'' –
** Michałek <small>(Bardzo zły lis i inne opowieści)</small>,
** Córka <small>(Ocalić święta)</small>
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]''
* 2017: ''[[Monster Trucks]]''
* 2017: ''[[Monster Trucks]]''
* 2017: ''[[Mech-X4]]'' – Brandi <small>(odc. 35)</small>
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – Chloe
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Młoda Gamora
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Młoda Gamora
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]''
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]''
Linia 31: Linia 42:
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]] – Lian
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]''
* 2020: ''[[Koleje losu]]'' – Młoda Rachel
* 2020: ''[[Przygody nocnej lampki]]'' – Dziewczynka #2
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Dziewczynka
* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]''
* 2020: ''[[Mulan]]'' – Młoda Mulan
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Wnuczka
* 2020: ''[[Wróżka potrzebna od zaraz]]'' – Młoda Mackenzie Walsh
* 2020: ''[[Linia obrony]]''
* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – Anna
* 2021: ''[[22 kontra Ziemia]]'' – D-Pol
* 2021: ''[[Cruella]]'' – Młoda Estella
* 2021: ''[[Eid po amerykańsku]]''
* 2021: ''[[Mały Księżniczek]]''
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – Córka turystka
* 2021: ''[[Vivo]]'' – Gabi Hernandez
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Sprite <small>(zwiastun)</small>
* 2021: ''[[Składanka]]'' – Ellen
* 2021: ''[[Dzika ekipa]]''
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]''
* 2022: ''[[To nie wypanda]]
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Dziewczynka 1
* 2015: ''[[Chwile z muppetami]]'' – Dziewczynka 1
* 2015: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
* 2016: ''[[Austin i Ally]]'' –
** Ava Moon <small>(odc. 86)</small>,
** Magnolia Rose McCoy <small>(odc. 86)</small>
* 2016: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Mała Maya Hart <small>(odc. 49)</small>
* 2016: ''[[Pidżamersi]]'' – Rip
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]''
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Magda
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Magda
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' –
* 2017: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' –
** dziewczynka <small>(odc. 11)</small>,
** Mała Lou Hockhauser <small>(odc. 27)</small>,
** Destiny Baker <small>(odc. 43-108)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' –
** Dziewczynka <small>(odc. 11)</small>,
** Wredna <small>(odc. 15)</small>
** Wredna <small>(odc. 15)</small>
* 2018: ''[[Abby Hatcher]]'' – Abby Hatcher
* 2018: ''[[Abby Hatcher]]'' – Abby Hatcher
Linia 45: Linia 88:
* E2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lola <small>(odc. świąteczny)</small>
* E2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lola <small>(odc. świąteczny)</small>
* 2018: ''[[Motown Magic]]'' – Ela
* 2018: ''[[Motown Magic]]'' – Ela
* 2018: ''[[Między nami, misiami]]'' – Emily <small>(odc. 84)</small>
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Dallas
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Dallas
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]'' – Cytrynka <small>(odc. 5)</small>
* E2019: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Florka <small>(odc. 111)</small>
* E2019: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Florka <small>(odc. 111)</small>
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Panna Pogoda
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Panna Pogoda
Linia 53: Linia 99:
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Mia
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Mia
=== Wykonanie piosenek ===
* 2019: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Dziewczynka #2 <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[Blue]]''
* 2020: ''[[Raven na chacie]]'' – Destiny Baker <small>(odc. 69)</small>
* 2020: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]'' – Jada <small>(odc. 51)</small>
* 2020: ''[[Kleo i Kubuś]]'' – Colitas
* 2020: ''[[Alice i Lewis]]''
* 2021: ''[[The A List]]'' – Młoda Midge <small>(odc. 17-19, 21)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Dziewczynka opowiadająca historię <small>(odc. 8)</small>
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Mary Joe
* 2021: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' – Młoda Jessica „Jess” Dunn <small>(odc. 1-7)</small>
* 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Doc Ock <small>(odc. 3, 6)</small>
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' – Shi La Won
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' – Lucy
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' – Doc Ock <small>(odc. 1b, 3a, 4a, 6a, 7ab, 10a, 11b, 13a, 16a, 17a, 19b)</small>
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
 
== Słuchowiska ==
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Dziewczynka
* 2020: ''[[Słowo honoru]]''
* 2020: ''[[Panna S.]]'' – Ania Kamińska
 
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''
* 2021: ''[[Nasze magiczne Encanto]]''
* 2021: ''[[Vivo]]'' – Gabi Hernandez
=== Seriale ===
* D2018: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* D2018: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' <small>(czołówka)</small>
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Panna S.]]'' – Ania Kamińska


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|2260468}}
* {{filmweb|imię|2260468}}
 
{{DEFAULTSORT: Cybińska, Olga}}
{{DEFAULTSORT:Cybińska, Olga}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 23:39, 16 lis 2022

Olga Cybińska

aktorka

Data urodzenia 20 marca 2009

Olga Cybińska (ur. 20 marca 2009 roku) – aktorka. Córka Joanny Węgrzynowskiej i Krzysztofa Cybińskiego, siostra Kacpra.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Olga_Cybińska&oldid=179249”