Austin i Ally

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Austin i Ally

Austin & Ally

Austin i Ally.jpg
Gatunek familijny, komediowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2011-2016
Data premiery dubbingu 10 marca 2012
Wyemitowane
serie
4 z 4
Wyemitowane odcinki 87 z 87

Austin i Ally (ang. Austin & Ally, 2011-2016) – amerykański serial komediowy dla młodzieży.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 10 marca 2012 roku na kanale Disney Channel. Regularna emisja w Disney Channel od 28 kwietnia 2012 roku.

Fabuła

Losy dwójki przyjaciół – ekstrawertycznego muzyka i piosenkarza Austina Moona (Ross Lynch) oraz znakomitej, choć nieśmiałej kompozytorki piosenek Ally Dawson (Laura Marano). Oboje postanawiają połączyć swoje siły, aby podbić rynek muzyczny.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-682950

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi:

Dźwięk: Łukasz Fober
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 6, 8-12, 20-24, 31-60)
Wystąpili:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski (odc. 20-87)

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o 1 N/o 2 Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
10.03.2012 01 01 Rockers & Writers
28.04.2012 02 02 Kangaroos & Chaos
28.04.2012 03 03 Secrets & Songbooks
12.05.2012 04 05 Bloggers & Butterflies
05.05.2012 05 04 Zaliens & Cloud Watchers
02.07.2012 06 13 Burglaries & Boobytraps
19.05.2012 07 06 Tickets & Trashbags
09.06.2012 08 07 Managers & Meatballs
02.06.2012 09 08 Club Owners & Quinceaneras
27.07.2012 10 11 Songwriting & Starfish
04.09.2012 11 09 Deejays & Demos
20.10.2012 12 15 Filmmaking & Fear Breaking
06.10.2012 13 10 World Records & Work Wreckers
13.10.2012 14 14 myTAB & My Pet
30.06.2012 15 12 Soups & Stars
13.01.2013 16 18 Diners & Daters
17.12.2012 17 17 Successes & Setbacks
02.03.2013 18 19 Albums & Auditions
 ??.11.2012 19 16 Everglades & Allygators
SERIA DRUGA
13.04.2013 20 20 Costumes & Courage
13.04.2013 21 21 Backups & Breakups
25.05.2013 22 26 Ferris Wheels & Funky Breath
11.05.2013 23 25 Crybabies & Cologne
20.04.2013 24 22 Magazines & Made-Up Stuff
04.05.2013 25 24 Parents & Punishments
20.07.2013 26 27 Girlfriends & Girl Friends
27.07.2013 27 28 Campers & Complication
03.08.2013 28 29 Chapters & Choices
10.08.2013 29 30 Partners & Parachutes
27.04.2013 30 23 Big Dreams & Big Apples
07.09.2013 31 32 Couples & Careers
14.09.2013 32 33 Spas & Spices
05.10.2013 33 34 Solos & Stray Kitties
11.01.2014 34 41 Beach Bums & Bling
16.11.2013 35 36 Tracks & Troubles
24.08.2013 36 31 Freaky Friends & Fan Fiction
12.10.2013 37 35 Boy Songs & Badges
23.11.2013 38 37 Viral Videos & Very Bad Dancing
30.11.2013 39 38 Tunes & Trials
04.01.2014 40 40 Sports & Sprains
01.02.2014 41 42 Moon Week & Mentors
brak danych 42 45 Family & Feuds
15.03.2014 43 43 Real Life & Reel Life
22.03.2014 44 44 Fresh Stars & Farewells
07.12.2013 45 39 Future Sounds & Festival Songs
SERIA TRZECIA
05.04.2014 46 46 Road Trips & Reunions
12.04.2014 47 47 What Ifs & Where’s Austin
19.04.2014 48 48 Presidents & Problems
26.04.2014 49 49 Beach Clubs & BFFs
brak danych 50 67 Austin & Alias
07.06.2014 51 51 Princesses & Prizes
14.06.2014 52 52 Cupids & Cuties
05.07.2014 53 53 Critics & Confidence
13.09.2014 54 57 Fanatics & Favors
12.12.2014 55 63 Mix Ups & Mistletoe
12.07.2014 56 54 Ally’s New Crush (a.k.a Hunks & Homecoming)
06.09.2014 57 56 Austin’s New Crush (a.k.a. Fashion Shows & First Impressions)
31.05.2014 58 50 Glee Clubs & Glory
15.03.2015 59 65 Records & Wrecking Balls
27.09.2014 60 58 Proms & Promises
01.11.2014 61 59 Last Dances & Last Chances
26.07.2014 62 55 Directors & Divas
08.11.2014 63 60 Horror Stories & Halloween Scares
08.03.2015 64 64 Beauties & Bullies
15.11.2014 65 61 Videos & Villains
29.11.2014 66 62 Eggs & Extraterrestrials
12.04.2015 67 66 Relationships & Red Carpets
SERIA CZWARTA
11.07.2015 68 68 Buzzcuts & Beginnings
18.07.2015 69 69 Mattress Stores & Music Factories
25.07.2015 70 70 Grand Openings & Great Expectations
01.08.2015 71 71 Seniors & Seńors
08.08.2015 72 72 Homework & Hidden Talents
22.08.2015 73 74 Wedding Bells & Wacky Birds
29.08.2015 74 75 Dancers & Ditzes
29.01.2016 75 80 Comebacks & Crystal Balls
15.08.2015 76 73 Duos & Deception
08.12.2016 77 87 Santas & Secrets
08.10.2016 78 81 Bad Seeds & Bad Dates
15.01.2016 79 78 Karaoke & Kalamity
08.01.2016 80 77 Mini-Me’s & Muffin Baskets
29.10.2015 81 76 Scary Spirits & Spooky Stories
15.10.2016 82 82 Rejection & Rocketships
22.10.2016 83 84 Cap and Gown & Can’t Be Found
22.01.2016 84 79 Mysteries & Meddling Kids
18.10.2016 85 83 Burdens & Boynado
05.11.2016 86 86 Duets & Destiny
23.10.2016 87 85 Musicals & Moving On

Legenda

  • N/o 1 – numer odcinka według kolejności produkcji
  • N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej

Linki zewnętrzne