Paradise: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 9: Linia 9:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ann Smith'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Ann Smith'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Strażnik rebeliantów'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Strażnik rebeliantów #1'''
* [[Barbara Dawidziuk]] – '''Faworyta księcia Madargane'''
* [[Barbara Dawidziuk]] – '''Faworyta księcia Madargane'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Aicha'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Aicha'''
* [[Jacek Kiss]] –
* [[Jacek Kiss]] –
** '''Rudolf Gretzelburg''',
** '''Kapitan''',
** '''Kapitan''',
** '''Rudolf Gretzelberg''',
** '''Fryzjer'''
** '''Fryzjer'''
* [[Robert Kowalski]] –
* [[Robert Kowalski]] –
** '''Hassan''',
** '''Hassan''',
** '''Strażnik rebeliantów'''
** '''Strażnik rebeliantów #2'''
* [[Katarzyna Kozak]] –
* [[Katarzyna Kozak]] –
** '''Madame Souafi''',
** '''Madame Souafi''',
Linia 24: Linia 24:
* [[Artur Kruczek]] –
* [[Artur Kruczek]] –
** '''Moktar''',
** '''Moktar''',
** '''Młody książę w Molgrave''',
** '''Młody książę w Molgrawe''',
** '''Prezenter radiowy'''
** '''Prezenter radiowy'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
* [[Wojciech Machnicki]] –
Linia 32: Linia 32:
** '''Król Rodon''',
** '''Król Rodon''',
** '''Książę Madargane''',
** '''Książę Madargane''',
** '''Tłumacz matrony Molgrave''',
** '''Kapłan-uzdrawiacz w Molgrawe'''
** '''Kapłan-uzdrawiacz Molgrave'''
* [[Marek Obertyn]] –
* [[Marek Obertyn]] –
** '''Major „Dzieńdobry”''',
** '''Major „Dzieńdobry”''',
** '''Sprzedawca dywanów''',
** '''Sprzedawca dywanów''',
** '''Strażnik wejścia do miasta''',
** '''Strażnik wejścia do miasta''',
** '''Górnik'''
** '''Górnik''',
** '''Kapłan-uzdrawiacz''' <small>(narracja opowieści o Rodonie)</small>
* [[Ryszard Olesiński]] –
* [[Ryszard Olesiński]] –
** '''Sierżant John Harambee''',
** '''Sierżant John Harambee''',
** '''Wamganga, lekarz Rodona''',
** '''Wamganga, lekarz Rodona''',
** '''Górnik''',
** '''Ocalały górnik''',
** '''Rybak'''
** '''Rybak'''
* [[Adam Szyszkowski]] –
* [[Adam Szyszkowski]] –
Linia 48: Linia 48:
** '''Pilot samolotu'''
** '''Pilot samolotu'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
** '''William Désiré Matitti''',
** '''Mustafa''',
** '''Mustafa''',
** '''William Désiré Matitti''',
** '''Właściciel kawiarni'''
** '''Właściciel kawiarni'''


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Wersja z 00:30, 29 kwi 2017

Paradise – gra przygodowa stworzona przez White Birds Productions. W Polsce wydana przez Cenegę 4 października 2006 roku.

O grze

Paradise to kolejna przygodówka, zaprojektowana przez Benoita Sokala – znanego twórcę komiksów, będącego jednocześnie autorem Amerzone: The Explorer's Legacy i cyklu Syberia. Miejscem akcji niniejszej gry jest kontynent afrykański, a konkretnie fikcyjny kraj o nazwie Maurania. Właśnie do tego państwa udaje się pierwszoplanowa bohaterka, czyli młoda kobieta imieniem Ann Smith.

Niewiasta owa przybywa na Czarny Ląd ze Szwajcarii, aby spotkać się z dawno niewidzianym ojcem, który sprawuje funkcję maurańskiego dyktatora, pływając na ogromnym parowcu wojennym wzdłuż głównej rzeki. Straszliwa machina nie potrafi jednak utrzymać w ryzach sił odśrodkowych, więc miejscowi rebelianci poczynają sobie coraz śmielej - buntownikom udaje się nawet zestrzelić samolot, przewożący Ann. Wprawdzie bohaterka przeżywa katastrofę, ale ceną ocalenia jest głęboka amnezja. Córka afrykańskiego kacyka traci wszelkie wspomnienia, a jedynych i cokolwiek szczątkowych informacji na temat własnej tożsamości dostarcza jej paszport i trochę rzeczy osobistych. Nieświadoma swoich wcześniejszych zamiarów kobieta postanawia zatem czym prędzej powrócić do Szwajcarii.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=5152

Wersja polska

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paradise&oldid=67067”