Postaw na sport: Różnice pomiędzy wersjami
m (poprawa linków) |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Postaw na sport''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Postaw na sport | |||
|tytuł oryginalny=Count on Sports | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2010 | |||
|stacja=[[MiniMini+|MiniMini]] | |||
|data premiery=16 lipca [[2011]] | |||
}} | |||
'''Postaw na sport''' (ang. ''Count on Sports'', 2010) – amerykański film edukacyjny dla dzieci. | |||
Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca [[2011]] roku na kanale [[MiniMini]]. | Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca [[2011]] roku na kanale [[MiniMini+|MiniMini]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 13: | Linia 24: | ||
'''Dialogi polskie''': [[Jakub Osiński]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Jakub Osiński]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Bert''' | * [[Mieczysław Morański]] – '''Bert''' | ||
| Linia 34: | Linia 45: | ||
'''Lektor''': [[Paweł Galia]] | '''Lektor''': [[Paweł Galia]] | ||
{{Ulica Sezamkowa}} | |||
[[Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:07, 20 lip 2021
Postaw na sport Count on Sports | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini |
| Rok produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 16 lipca 2011 |
Postaw na sport (ang. Count on Sports, 2010) – amerykański film edukacyjny dla dzieci.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 lipca 2011 roku na kanale MiniMini.
Fabuła
Znani z "Ulicy Sezamkowej" Bert i Ernie są gospodarzami programu ESSN, czyli "Ernie i Same Sportowe Nowości", w którym prezentują najmłodszym różne dyscypliny sportowe, takie jak golf, tenis, piłka nożna czy gimnastyka artystyczna. Jednocześnie w prosty i przyjazny sposób uczą widzów podstaw matematyki i pojęć z nią związanych. Bohaterowie będą m.in.liczyć samochody ścigające się na torze oraz rozróżniać kształty na boisku baseballowym. Z kolei Grover wraz z koszykarzem Vincem Carterem wyjaśnią znaczenie słów "niski" i "wysoki".
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-505390
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:
- Mieczysław Morański – Bert
- Janusz Wituch – Ernie
- Tomasz Bednarek – Elmo
- Janusz Zadura – Grover
- Jarosław Domin – Liczyhrabia
- Beata Wyrąbkiewicz – Pysia
W pozostałych rolach:
- Agnieszka Kunikowska – Venus
- Waldemar Barwiński – piłka tenisowa
- Artur Pontek – Murek
- Sławomir Pacek – Tata Elma
- Tomasz Borkowski – Vince Carter
- Robert Tondera
- Wojciech Paszkowski
- Tomasz Steciuk
Piosenki zaśpiewali: Tomasz Steciuk, Wojciech Paszkowski, Monika Wierzbicka, Zuzanna Galia i Olga Zaręba
Lektor: Paweł Galia
