Prawo Milo Murphy’ego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 28: Linia 28:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 40%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
|-style="background: #ABC;"
!width="18%"|Premiera odcinka
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="10%"|N/o
!width="8%"|N/o
!width="72%"|Angielski tytuł
!width="40%"|Polski tytuł
!width="40%"|Angielski tytuł
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
Linia 42: Linia 43:
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.03.2017
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|01
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|01
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''Going the Extra Milo''
| ''Going the Extra Milo''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.03.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.03.2017
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''The Undergrounders''
| ''The Undergrounders''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.03.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.03.2017
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''Rooting for the Enemy''
| ''Rooting for the Enemy''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.03.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.03.2017
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''Sunny Side Up''
| ''Sunny Side Up''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.03.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.03.2017
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''The Doctor Zone Files''
| ''The Doctor Zone Files''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''Karteczka''
| ''The Note''
| ''The Note''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''
| ''Party of Peril''
| ''Party of Peril''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''
| ''Smooth Opera-tor''
| ''Smooth Opera-tor''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''Worked Day''
| ''Worked Day''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''
| ''The Wilder West''
| ''The Wilder West''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''
| ''Family Vacation''
| ''Family Vacation''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''
| ''Murphy’s Lard''
| ''Murphy’s Lard''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''
| ''Secrets and Pies''
| ''Secrets and Pies''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''
| ''Athledecamathalon''
| ''Athledecamathalon''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''
| ''The Substitute''
| ''The Substitute''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| ''
| ''Time Out''
| ''Time Out''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''
| ''We’re Going to the Zoo''
| ''We’re Going to the Zoo''
|-
|-
| ''
| ''The Math Book''
| ''The Math Book''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''Battle of the Bands''
| ''Battle of the Bands''
|-
|-
| ''
| ''The Math Book''
| ''The Math Book''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''The Little Engine That Couldn’t''
| ''The Little Engine That Couldn’t''
|-
|-
| ''
| ''The Llama Incident''
| ''The Llama Incident''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=4 |
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|750831}}
* {{filmweb|film|750831}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 16:14, 3 kwi 2017

Prawo Milo Murphy’ego (ang. Milo Murphy’s Law, 2016-??) – amerykański serial animowany, stworzony przez Dana Povenmire'a i Jeffa „Swampy” Marsh dla Disney XD.

Serial jest emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 27 marca 2017 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
27.03.2017 01 ––– brak tytułu ––– Going the Extra Milo
28.03.2017 ––– brak tytułu ––– The Undergrounders
29.03.2017 02 ––– brak tytułu ––– Rooting for the Enemy
30.03.2017 ––– brak tytułu ––– Sunny Side Up
31.03.2017 03 ––– brak tytułu ––– The Doctor Zone Files
Karteczka The Note
04 Party of Peril
Smooth Opera-tor
05 Worked Day
The Wilder West
06 Family Vacation
Murphy’s Lard
07 Secrets and Pies
Athledecamathalon
08 The Substitute
Time Out
09 We’re Going to the Zoo
The Math Book
10 Battle of the Bands
The Math Book
11 The Little Engine That Couldn’t
The Llama Incident

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Prawo_Milo_Murphy’ego&oldid=66461”