Still Life: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Kierownik projektu''': [[Mariusz Szlanta]]<br /> | '''Kierownik projektu''': [[Mariusz Szlanta]]<br /> | ||
| Linia 17: | Linia 12: | ||
** '''Todd Browning''' | ** '''Todd Browning''' | ||
oraz | oraz | ||
* [[Marek Obertyn]] – ''' | * [[Marek Obertyn]] – '''Petr Jesenský''' <small>(silnoręki Otokara Kubiny)</small> | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Vladanna Tominová''' | |||
* [[Adam Szyszkowski]] | * [[Adam Szyszkowski]] | ||
* [[Ryszard Olesiński]] | * [[Ryszard Olesiński]] | ||
| Linia 26: | Linia 22: | ||
* [[Katarzyna Kozak]] | * [[Katarzyna Kozak]] | ||
* [[Artur Kruczek]] | * [[Artur Kruczek]] | ||
* [[Sławomir Śmiałek]] | * [[Sławomir Śmiałek]] | ||
* [[Robert Kowalski]] | * [[Robert Kowalski]] | ||
* [[Jacek Kiss]] | * [[Jacek Kiss]] | ||
Wersja z 22:19, 2 wrz 2010
Wersja polska
Kierownik projektu: Mariusz Szlanta
Reżyseria: Artur Kruczek
Nadzór nad projektem: Aleksandra Cwalina
Redakcja tekstu: Aleksandra Cwalina
Tłumaczenie: Michał Bochenek, Barbara Giecold
Udział wzięli:
- Anna Sroka – Victoria MacPherson
- Jarosław Boberek – Gustav MacPherson
- Mirosław Zbrojewicz –
- Kazimír Stašek,
- Todd Browning
oraz
- Marek Obertyn – Petr Jesenský (silnoręki Otokara Kubiny)
- Agnieszka Fajlhauer – Vladanna Tominová
- Adam Szyszkowski
- Ryszard Olesiński
- Krzysztof Zakrzewski
- Joanna Domańska
- Przemysław Nikiel
- Hanna Kinder-Kiss
- Katarzyna Kozak
- Artur Kruczek
- Sławomir Śmiałek
- Robert Kowalski
- Jacek Kiss
