Tomasz Knapik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Dubbing ===
=== Filmy ===
* 1973: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – Spiker radiowy
* 1973: ''[[Rabin Jakub]]'' – Spiker radiowy
* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
* 1974: ''[[Piraci na Pacyfiku]]'' – Donifan
* 2002: ''[[Bia czarodziejka]]'' – Narrator dokumentu
* 1974: ''[[Skarb na wyspie]]'' – Donifan
* 2002: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – lektor dokumentu
* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator
* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik
* 2010: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Tomasz Knapik
* 2010: ''[[Miś Yogi]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Miś Yogi]]'' – Narrator
* 2012: ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]'' – Belzoni
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]'' – Belzoni
* 2019: ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]'' – Pan Zwierzomił
=== Seriale ===
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – „Negliż” <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Narrator
=== Gry ===
* 2000: ''[[MDK 2]]'' – Narrator
== Słuchowiska ==
* 1979: ''[[Polowanie na muchy]]'' – Lektor
* 2010: ''[[Dom nad wysypiskiem]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Dom nad wysypiskiem|Dym nad wysypiskiem]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Kosmyk i Flo]]'' – Narrator


=== Lektor tyłówek ===
== Lektor ==
* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]''
=== Filmy ===
* 1978: ''[[Wodne dzieci]]''
* 1997: ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' <small>(wersja VHS)</small>
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]''
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]''
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu|Kacper: Szkoła strachu]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i żebrak: Hollywoodzka opowieść]]'' <small>(napisy ekranowe)</small>
* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''
* 2007: ''[[Święty Mikołaj]]''
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]''
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''
* 2012: ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]''
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2015: ''[[Rabusie fistaszków]]''
* 2015: ''[[Ups! Arka odpłynęła]]''
* 2016: ''[[Ratchet i Clank]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]''
* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
=== Seriale ===
* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]''
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]''
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]''
* 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]''
* 2001-2004: ''[[Medaboty]]''
* 2001-2004: ''[[Medaboty]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]''
Linia 22: Linia 59:
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' <small>(odc. 1-20)</small>
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]''
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]''
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu|Kacper: Szkoła strachu]]''
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i żebrak: Hollywoodzka opowieść]]''
* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]''
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''
* 2013: ''[[South Park]]''
* 2013: ''[[South Park]]''


== Inne dokonania głosowe ==
== Inne dokonania głosowe ==
* 1944-1994: ''Polska Kronika Filmowa'' – Lektor <small>(część kronik)</small>
* 1981: ''Swastyka pod Krakowem'' – Lektor
* 1982: ''Georgi Dymitrow: Polski szkic do portretu'' – Lektor
* 1982: ''Georgi Dymitrow: Polski szkic do portretu'' – Lektor
* 1983: ''Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury'' – Lektor
* 1983: ''Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury'' – Lektor
Linia 40: Linia 73:
* 1988: ''Portret batalionów'' – Lektor
* 1988: ''Portret batalionów'' – Lektor
* 1989: ''Theatrum wyobraźni Henryka Siemiradzkiego'' – Lektor
* 1989: ''Theatrum wyobraźni Henryka Siemiradzkiego'' – Lektor
* 1990: ''Tak się toczy moja myśl'' – Lektor
* 1991: ''Zbrodnia katyńska'' – Lektor
* 1991: ''Zbrodnia katyńska'' – Lektor
* 1992: ''Bazrach, czyli rzecz o wolnym kamieniu'' – Lektor
* 1992: ''Bazrach, czyli rzecz o wolnym kamieniu'' – Lektor
* 1998: ''Trudne Braterstwo'' – Lektor
* 1998: ''Trudne Braterstwo'' – Lektor
* 2000-2008: ''Drogówka'' – Lektor
* 2005: ''Bohater naszych czasów'' – Lektor
* 2005: ''Bohater naszych czasów'' – Lektor
* 2005: ''Cały Gdańsk jest sceną'' – Lektor
* 2005: ''Cały Gdańsk jest sceną'' – Lektor
Linia 49: Linia 84:
* 2008: ''Dum spiro, spero'' – Lektor
* 2008: ''Dum spiro, spero'' – Lektor
* 2008: ''Spotkanie po latach: Dr Anatolij Kaszpirowski'' – Lektor
* 2008: ''Spotkanie po latach: Dr Anatolij Kaszpirowski'' – Lektor
* 2008: ''STOP Drogówka'' – Lektor
* 2008: ''Uwaga! Pirat'' – Lektor
* 2009: ''128 dni'' – Lektor
* 2009: ''128 dni'' – Lektor
 
* 2010: ''Daleko od noszy'' – Spiker
== Słuchowiska i audiobooki ==
* 2011: ''Krzyżacy'' – Lektor
* 2010: ''[[Dom nad wysypiskiem]]'' – Narrator
* 2011: ''Księżycowa rzeka'' – Lektor
* 2011: ''[[Dom nad wysypiskiem|Dym nad wysypiskiem]]'' – Narrator
* 2012: ''Kronikarz czasu wojny'' – Lektor
* 2012: ''Od pełni do pełni'' – Palmtop
* 2013-2015: ''Zdrady'' – Lektor
* 2014: ''Dżej Dżej'' – Męski głos Carmen
* 2014: ''G-Roy'' – Głos w tle
* 2015: ''Poznaj swoje prawa!'' – Lektor
* 2016: ''Bona'' – Lektor
* 2016: ''Piwna historia'' – Lektor
* 2016: ''Pojedynek'' – Lektor
* 2017: ''Duber'' – Lektor
* 2017: ''Pewnego razu na Zachodzie'' – Lektor
* 2017: ''Rozstrzelać Polaków'' – Lektor
* 2017: ''The Brain. Genialny umysł'' – Lektor
* 2018: ''Przepis na sukces'' – Lektor
* 2019: ''Nerd'' – Lektor reklam
* 2019: ''Obraz'' – Lektor
* 2019: ''Ostatni samotnik'' – Lektor
* 2019: ''Twarzą w twarz'' – Lektor


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 60: Linia 114:
* {{filmpolski|414464|''Tomasz Knapik''}}
* {{filmpolski|414464|''Tomasz Knapik''}}


{{DEFAULTSORT:Knapik, Tomasz}}
{{DEFAULTSORT: Knapik, Tomasz}}
[[Kategoria:Lektorzy]]
[[Kategoria: Lektorzy]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Wersja z 13:27, 1 cze 2020

Tomasz Knapik (ur. 16 września 1943 roku w Warszawie) – lektor telewizyjny i radiowy, z wykształcenia dr inż. nauk elektrotechnicznych. Najbardziej znany z lektorskich wersji Świata według Bundych i wideokasetowego wydania Pulp Fiction.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Lektor

Filmy

Seriale

Inne dokonania głosowe

  • 1944-1994: Polska Kronika Filmowa – Lektor (część kronik)
  • 1981: Swastyka pod Krakowem – Lektor
  • 1982: Georgi Dymitrow: Polski szkic do portretu – Lektor
  • 1983: Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury – Lektor
  • 1983: Teczka personalna – Lektor
  • 1988: Diamentowa kurka – Lektor
  • 1988: Portret batalionów – Lektor
  • 1989: Theatrum wyobraźni Henryka Siemiradzkiego – Lektor
  • 1990: Tak się toczy moja myśl – Lektor
  • 1991: Zbrodnia katyńska – Lektor
  • 1992: Bazrach, czyli rzecz o wolnym kamieniu – Lektor
  • 1998: Trudne Braterstwo – Lektor
  • 2000-2008: Drogówka – Lektor
  • 2005: Bohater naszych czasów – Lektor
  • 2005: Cały Gdańsk jest sceną – Lektor
  • 2007: Mutter – Lektor
  • 2007: Pociąg do Bollywood – Lektor
  • 2008: Dum spiro, spero – Lektor
  • 2008: Spotkanie po latach: Dr Anatolij Kaszpirowski – Lektor
  • 2008: STOP Drogówka – Lektor
  • 2008: Uwaga! Pirat – Lektor
  • 2009: 128 dni – Lektor
  • 2010: Daleko od noszy – Spiker
  • 2011: Krzyżacy – Lektor
  • 2011: Księżycowa rzeka – Lektor
  • 2012: Kronikarz czasu wojny – Lektor
  • 2012: Od pełni do pełni – Palmtop
  • 2013-2015: Zdrady – Lektor
  • 2014: Dżej Dżej – Męski głos Carmen
  • 2014: G-Roy – Głos w tle
  • 2015: Poznaj swoje prawa! – Lektor
  • 2016: Bona – Lektor
  • 2016: Piwna historia – Lektor
  • 2016: Pojedynek – Lektor
  • 2017: Duber – Lektor
  • 2017: Pewnego razu na Zachodzie – Lektor
  • 2017: Rozstrzelać Polaków – Lektor
  • 2017: The Brain. Genialny umysł – Lektor
  • 2018: Przepis na sukces – Lektor
  • 2019: Nerd – Lektor reklam
  • 2019: Obraz – Lektor
  • 2019: Ostatni samotnik – Lektor
  • 2019: Twarzą w twarz – Lektor

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomasz_Knapik&oldid=117756”