Wielki Joe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jack''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Jack''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Adam Bauman]] | * [[Adam Bauman]] – ''' | ||
* [[Tomasz Marzecki]] | ** '''Mężczyzna reklamujący spray do włosów''', | ||
* [[Janusz Wituch]] | ** '''Policjant''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Tomasz Marzecki]] – '''Właściciel pandy''' | ||
* [[Jan Kulczycki]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Kierowca skradzionego samochodu''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mama Jasona''' | |||
* [[Jan Kulczycki]] – '''Komendant policji''' | |||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Reporterka CNN''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 18:56, 16 lis 2013
Wielki Joe (org. Mighty Joe Young, 1998) – amerykańska film opowiadający o przygodach ogromnego goryla o imieniu Joe. Premiera filmu w polskich kinach miała miejsce 16 lipca 1999 roku.
Wersja polska
Udział wzięli:
- Agnieszka Sitek – Jill
- Andrzej Nejman – Gregg
- Adam Ferency – Strosser
- Artur Żmijewski – Gorth
- Andrzej Grabarczyk – Harry
- Ewa Kasprzyk – Cecily
- Marcin Troński – Kweli
- Robert Rozmus – Pindi
- Marek Barbasiewicz – Dr Baker
- Katarzyna Pawlak – Ruth
- Marysia Niewiarowska – mała Jill
- Tomasz Bednarek – Vern
- Jacek Kopczyński – Jack
oraz:
- Adam Bauman –
- Mężczyzna reklamujący spray do włosów,
- Policjant
- Tomasz Marzecki – Właściciel pandy
- Janusz Wituch – Kierowca skradzionego samochodu
- Anna Apostolakis – Mama Jasona
- Jan Kulczycki – Komendant policji
- Agata Gawrońska-Bauman – Reporterka CNN
i inni
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Wielki Joe w polskiej Wikipedii
- Wielki Joe w bazie stopklatka.pl
- Wielki Joe w bazie filmweb.pl
