Carol i koniec świata

Carol i koniec świata Carol & the End of the World
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	15 grudnia 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Carol i koniec świata (ang. Carol & the End of the World) – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Dana Gutermana. Dostępny w serwisie Netflix od 15 grudnia 2023 roku.

Fabuła

W stronę Ziemi zmierza tajemnicza planeta. Widmo nieuchronnej zagłady sprawia, że większość ludzi czuje się wyzwolona i na wyścigi realizuje swoje najśmielsze marzenia. Jednak pewna samotna kobieta przygląda się wszystkiemu z boku — zagubiona wśród hedonistycznego tłumu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria i dialogi: Małgorzata Lalowska
Nagranie i montaż dialogów: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad, Tatiana Sałek
Obsada:

• Małgorzata Lalowska – Carol
• Anna Szymańczyk – Donna
• Mateusz Weber – Eric
• Julia Kołakowska-Bytner – Elena
• Bożena Furczyk – Szefowa z HRu
• Maciej Wyczański – Luis

Obsada dodatkowa:

• Krzysztof Rogucki – Steven
• Modest Ruciński – Michael
• Janusz Wituch –
  • Bernard Kohl,
  • Ksiądz (odc. 5),
  • Nagi biegacz (odc. 6)
• Brygida Turowska –
  • Pauline Kohl,
  • Gloria (odc. 5)
• Piotr Makarski – Szefostwo
• Julia Chatys – Janette (odc. 1-2)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Łysiejący księgowy (odc. 1, 7),
  • David (odc. 5),
  • Pirat Bashiir (odc. 8)
• Waldemar Barwiński –
  • Kapitan (odc. 2),
  • Tom (odc. 5),
  • Bruce (odc. 5),
  • Greg (odc. 6)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Lisa (odc. 2),
  • Chloe (odc. 5),
  • Żona Grega (odc. 6),
  • Pracownica lotniska (odc. 9)
• Martin Fitch – Marlon (odc. 6)
• Dawid Dziarkowski – James (odc. 6)
• Bartosz Obuchowicz – Connor (odc. 6)
• Mikołaj Wachowski – Mały wampir (odc. 6)
• Agata Pruchniewska
• Karolina Gibowska
• Dariusz Klimek
• Marta Dobecka
• Nela Maciejewska
• Paulina Sobiś
• Magdalena Herman-Urbańska
• Mateusz Kwiecień
• Szymon Roszak
• Michał Klawiter

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.12.2023	01	Pilot	Pilot
15.12.2023	02	Dystrakcja	The Distraction
15.12.2023	03	Trójkącik	Throuple
15.12.2023	04	Siostry	Sisters
15.12.2023	05	David	David
15.12.2023	06	Święta	Holidays
15.12.2023	07	Broszka z żukiem	The Beetle Broach
15.12.2023	08	Życie i czasy Bashiira Hassana	The Life & Times of Bashiir Hassan
15.12.2023	09	Morska kołysanka: surferska odyseja	Saltwater Lullaby: A Surf Odyssey
15.12.2023	10	Śledztwo	The Investigation

Linki zewnętrzne

• Carol i koniec świata w bazie Netflix