Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2005
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD {{{dystrybutor bluraydvd}}}
Data premiery dubbingu 14 października 2005 (1. wersja)
3 stycznia 2016 (2. wersja)
Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (org. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper, 2005) – amerykański krótkometrażowy familijny film animowany z wytwórni DreamWorks.

Film emitowany okazjonalnie w okresie świąt Bożego Narodzenia na kanale Nickelodeon Polska. Film był również wyświetlany w kinach od 14 października 2005 roku, przed filmem Wallace i Gromit: Klątwa królika. 3 stycznia 2016 roku Telewizja Polsat wyemitowała film z drugą wersją dubbingu na swoje zlecenie.

Wersja polska

Pierwsza wersja

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Tekst piosenki: Agnieszka Zwolińska
Udział wzięli:

i inni

Druga wersja

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne


Madagaskar
Filmy pełnometrażowe MadagaskarMadagaskar 2Madagaskar 3Pingwiny z Madagaskaru‎
Filmy krótkometrażowe Pingwiny z Madagaskaru: Misja świątecznaMadagwiazdkaZakochany Madagaskar
Seriale Pingwiny z MadagaskaruNiech żyje Król Julian
Gry MadagaskarMadagaskar 2