Tekst źródłowy strony Atomówki (serial animowany 2016)

{{Serial2
|tytuł=Atomówki
|tytuł oryginalny=The Powerpuff Girls
|plakat=Atomówki-2016.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Cartoon Network]], [[Puls 2]]
|platforma=[[Max|HBO GO / HBO Max / Max]]
|lata produkcji=2016-2019
|data premiery=23 kwietnia [[2016]]
|sezony=3 z 3
|odcinki=<small>główna seria</small>: 122 ze 122<br /><small>krótkometrażówki</small>: 8 z 10
}}
: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2016 roku. Możesz także szukać [[Atomówki|serialu animowanego z 1998 roku]].''

'''Atomówki''' (ang. ''The Powerpuff Girls'', 2016-2019) – amerykański serial animowany, oparty na serialu z 1998 roku [[Atomówki|pod tym samym tytułem]].

Serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] od 23 kwietnia [[2016]] roku oraz na kanale [[TV Puls|PULS 2]] w bloku ''[[Junior TV]]'' od 15 maja 2017 roku.

== Fabuła ==
Atomówki to Bójka, Bajka i Brawurka. To trzy małe dziewczynki, które mają misję: uratować świat przed dobranocką. Dziewczynki mieszkają z profesorem Atomusem w podmiejskim domu niedaleko Townsville, gdzie za pomocą sprytu i mięśni walczą z szeregiem potworów i złoczyńców.

<small>Oficjalny opis producenta</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''':
* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-80, 101-122; S02-S06)</small>,
* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 81-90)</small>,
* [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(odc. 91-100)</small>
'''Dialogi polskie''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''':
* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(seria I)</small>,
* [[Juliusz Kamil]] <small>(seria I, odc. 40-80)</small>,
* [[Piotr Zygo]] <small>(odc. 81-122)</small>,
'''Teksty piosenek''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Dźwięk''':
* [[Łukasz Fober]],
* [[Ewa Łebek]],
* [[Adam Łonicki]],
* [[Mateusz Michniewicz]],
* [[Michał Muzyka]],
* [[Sergio Pinilla|Sergio Pinilla Vásquez]],
* [[Elżbieta Pruśniewska]],
* [[Anna Przegendza]],
* [[Mikołaj Urbański]],
* [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]]
'''Koordynacja produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]] <small>(początkowe odcinki)</small><br />
'''W rolach głównych''':
* [[Julia Kunikowska]] – '''Bójka'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Bajka'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Brawurka'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Profesor Atomus'''
* [[Stefan Knothe]] –
** '''Pan Burmistrz''',
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Pan Burmistrz plaży''' <small>(odc. 53)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
** '''Mojo Jojo''',
** '''Barbarzyńska „Barbie” Bikini'''<!-- <small>(odc. 6, 21, 64, 66, 85, 89-90, 106, 108)</small>-->,
** '''Jednorożec #3''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Balonowiec''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Więzień''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Prezenter Nick''' <small>(odc. 12, 60)</small>,
** '''Kierowca''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''Elegancki potwór''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Steve''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 34)</small><!--,
** '''Staruszek #1''' <small>(odc. 40)</small>-->,
** '''Nauczyciel matematyki''' <small>(odc. 48)</small>,
** '''Wampir''' <small>(odc. 62)</small>,
** '''Król Maź''' <small>(odc. 67)</small>
* [[Maria Dejmek]] – '''Księżniczka Forsiasta'''
* [[Patricia Kazadi]] – '''Bombasia „Bombka” Francesca Francis Barium Aliza Atomus'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Narrator''',<!--
** '''Pracownik salonu gier''' <small>(odc. 3)</small>,-->
** '''Spiker''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Prezenter''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Guru Chillaxi''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Zack''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Narrator w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 13, 27)</small>,
** '''Pracowmik lunaparku''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Amebowiec Chudy''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Brytyjczyk #1''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Nauczyciel historii''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Lektor spotu Forsiastej''' <small>(odc. 31)</small>,
** '''Gęś''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 51, 60, 77, 81, 107, 110)</small>,
** '''Policjant''' <small>(odc. 52)</small>,<!--
** '''Komputer''' <small>(odc. 52)</small>,-->
** '''Przystojny prezenter''' <small>(odc. 55)</small>,
** '''Chomik Komandos''' <small>(odc. 59)</small>,
** '''Brytyjczyk''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Lektor zapowiedzi ''„Zombie mimów”''''' <small>(odc. 78)</small>,
** '''Lektor dokumentu''' <small>(odc. 79)</small>,
** '''Lektor ''Ocalonych''''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Jeff''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Kwiatek''' <small>(odc. 84)</small>,
** '''Prezenter''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Perfumy''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Dapper Dan Doberman''' <small>(odc. 103)</small>,
** '''Kasjer Steve''' <small>(odc. 108)</small>,
** '''Pops''' <small>(odc. 110)</small>
* [[Klementyna Umer]] –
** '''Panna Keane''',
** '''Wyścigówka''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Telefon Księżniczki Forsiastej''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Marybelle, mama Donny’ego''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Wredna dziewczyna #1''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Prezenterka''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Yeti #2''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Sapna Nehru''' <small>(odc. 13, 63, 98)</small>,
** '''Kucharka''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Sędzia Trudy''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''Babunia Gwen''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 25)</small>,
** '''Zeit Geist''' <small>(odc. 26)</small>,
** '''Cowgirl''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Trash''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Chelsea''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Kobieta''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''Edith''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Bibliotekarka''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 44)</small>,
** '''Papuga''' <small>(odc. 63)</small>,
** '''Cyfrowy asystent''' <small>(odc. 69)</small>,
** '''Moduł komendy''' <small>(odc. 70)</small>,
** '''Doktor Wendy Q. Dallen''' <small>(odc. 70)</small>,
** '''Mamy Nicky'ego''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Haylyn''' <small>(odc. 77)</small>,
** '''Chiroo''' <small>(odc. 80)</small>,
** '''Marsha''' <small>(odc. 106)</small>,
** '''Właścicielka łyżki''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''Koci złodziej''' <small>(odc. 110)</small>,
** '''Trener Darby''' <small>(odc. 115)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Maylyn''' <small>(odc. 1, 48, 51, 77, 83)</small>,
** '''Wredna dziewczyna #3''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Dziewczyna #3''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Jemmica''' <small>(odc. 17, 72, 89-90)</small>,
** '''Tanyarożec''' <small>(odc. 46-47)</small>,
** '''Pani Gregory''' <small>(odc. 50)</small>,
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 51)</small>,
** '''Komputer''' <small>(odc. 55)</small>
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Robin Snyder''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Wredna dziewczyna #2''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Dziewczyna #2''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Sarabella''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Księżniczka Bluebella''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Marybelle, mama Donny’ego''' <small>(odc. 33, 46-47)</small>
* [[Marta Dylewska]] –
** '''Jaylyn''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Anna Sroka-Hryń]] –
** '''Bobbysuzeraelyn''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Jednorożec #2''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Pryszczata dziewczyna''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Bianca Bikini''' <small>(odc. 6, 21, 66, 85, 89-90, 106, 108)</small>,
** '''Mama Ćwirka''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Tabitha „Eddie”''' <small>(odc. 25)</small>,
** '''Mama Barry'ego''' <small>(odc. 62)</small>,
** '''Królowa Pianka''' <small>(odc. 65)</small>,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 66)</small>,
** '''Darla''' <small>(odc. 68)</small>,
** '''Smashley''' <small>(odc. 83)</small>,
** '''Obiadetki''' <small>(odc. 83)</small>,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 108)</small>,
** '''Bella Boptail Bengalska''' <small>(odc. 110)</small>
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Elegancki potwór''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Jednorożec #1''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Lodowiec''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Bart''' <small>(odc. 64)</small>,
** '''Doktor Martin Dentysta''' <small>(odc. 68)</small>,
** '''Burmistrz wesz''' <small>(odc. 69)</small>
* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
** '''Donny''' <small>(odc. 2, 33, 46-47, 89-90, 122; S06)</small>,
** '''Jared Shapiro''' <small>(odc. 21, 28, 39, 45, 67, 87-88, 91)</small>,
** '''Silico''' <small>(odc. 23, 36, 55, 62)</small>,
** '''Zebra''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Barry Mackerbacker''' <small>(odc. 30, 41, 44, 48, 51, 53, 56, 62, 80, 83-84, 87-88, 91, 94-96, 102, 107, 120)</small>,
** '''Tęczowy klaun''' <small>(odc. 37)</small>,
** '''Maitre D''' <small>(odc. 64)</small>,
** '''Monsieur Kaczuch''' <small>(odc. 75)</small>,
** '''Docent''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Todd''' <small>(odc. 92)</small>,
** '''Pepe''' <small>(odc. 121)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] –
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Nauczyciel historii''' <small>(odc. 4)</small><!--,
** '''Zebra''' <small>(odc. 7)</small>,-->
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Dziewczyna''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Karol Jankiewicz]] –
** '''Barry Mackerbacker''' <small>(odc. 2, 11, 37)</small>,
** '''Wielki Joe''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Matt Manser''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Chłopak #1 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 35)</small>,
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 38)</small>,
** '''Joey''' <small>(odc. 70)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
** '''Staruszka''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Wróżka''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Steki''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Eryka Rudowłosa''' <small>(odc. 45)</small>,
** '''Ela Gancka''' <small>(odc. 76)</small>,
** '''Chłopak #3''' <small>(odc. S02)</small>,
** '''Tłum''' <small>(odc. S02)</small>
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Lektor reklamy ''Rocktośmiornica''''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Matador''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Feler Lumpeks''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Dax''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Hipis #1''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Hipis #2''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Steki''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Staruszek''' <small>(odc. S04)</small>,
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Construction worker monster''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Prowadzący ''Skrojonych''''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Chłopczyzna''' <small>(odc. 10, 24, 71, 89-90, 108, 122)</small>,
** '''Allegro''' <small>(odc. 11, 37, 95)</small>,
** '''Strażnik''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Sprzedawca gorącej czekolady''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Yeti #1''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Duch #1''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Prawdziwy Rupert Kensington''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''Prezenter Nick''' <small>(odc. 21, 34, 77, 81, 91, 110)</small>,
** '''Szef Amebowców''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Potwór Wymieniacz''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Nauczycel historii''' <small>(odc. 30)</small>,
** '''Oświetleniowiec''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Świadek''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''Duży Joey (Wielki Joe)''' <small>(odc. 37, 87-88)</small>,
** '''Toni''' <small>(odc. 39)</small>,
** '''Gerald''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Louis Pasteur / Trąbandzior''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Robot''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Bałwan''' <small>(odc. 44)</small>,
** '''Stanirożec''' <small>(odc. 46-47)</small>,
** '''Wooly''' <small>(odc. 49)</small>,
** '''LeFarge''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Rekinowiec Finn''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Jaydeep''' <small>(odc. 54)</small>,
** '''Farmer''' <small>(odc. 55)</small>,
** '''Strażnik Chad''' <small>(odc. 72)</small>,
** '''Posejdon''' <small>(odc. 72)</small>,
** '''Słoikowy car''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Frank''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Woźny''' <small>(odc. 87-88)</small>,
** '''Pszczelarz''' <small>(odc. 91)</small>,
** '''Kelner''' <small>(odc. 92)</small><!--,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 92)</small>-->,
** '''Cornelius, lokaj Forsiastej''' <small>(odc. 94)</small>,
** '''Nauczyciel matematyki''' <small>(odc. 96)</small>,
** '''Czaszka''' <small>(odc. 99)</small>,
** '''Brązowy Boogie Deskard''' <small>(odc. 103)</small>,
** '''Pułkownik Krab''' <small>(odc. 106)</small>,
** '''Nick''' <small>(odc. 110)</small>,
** '''Hieronim Bas''' <small>(odc. 112)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 91-100)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Dziewczynka #1''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Sówka Boop''' <small>(odc. 49)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
** '''Szczur Graciarz''' <small>(odc. 5, 14, 73)</small>,
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Planujbot''' <small>(odc. 19, 52, 84, 103)</small>,
** '''On''' <small>(odc. 30, 32, 59, 65, 113)</small>,
** '''Braeden''' <small>(odc. 38)</small>,
** '''Drakula''' <small>(odc. 39)</small>,
** '''Robokoń''' <small>(odc. 46-47)</small>,
** '''Wielki Trójkąciak''' <small>(odc. 48)</small>,
** '''Rekinowiec Brody''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Muchol''' <small>(odc. 54, 58, 73, 89-90, 104, 106, 108)</small>,
** '''Gumkowy złodziej''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Javier Xavier''' <small>(odc. 63)</small>,
** '''Koalatoperz''' <small>(odc. 67)</small>,
** '''Kartondroid''' <small>(odc. 74)</small>,
** '''Prezydent Dinozaur''' <small>(odc. 75)</small>,
** '''Acro bliźniak''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Strachliderka''' <small>(odc. 83)</small>,
** '''Spord''' <small>(odc. 87-88)</small>,
** '''Mucha''' <small>(odc. 97)</small><!--,
** '''Obwąchiwacz''' <small>(odc. 103)</small>-->,
** '''As''' <small>(odc. 111)</small>,
** '''Joe''' <small>(odc. 112)</small>,
** '''Silico''' <small>(odc. 117)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''On''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Yeti #3''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Wendel Woźnytaur Feinstein''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''Pilot''' <small>(odc. 49)</small>,
** '''Pawełek Płaski Pysk''' <small>(odc. 50, 103, 108, 110)</small>,
** '''Rekinowiec Ollie''' <small>(odc. 53)</small>,
** '''Mięsnioman''' <small>(odc. 54)</small>,<!--
** '''Todd''' <small>(odc. 58)</small>,-->
** '''Ochroniarz''' <small>(odc. 81)</small>,
** '''Supertata''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Jett Jones''' <small>(odc. 83)</small>,
** '''Manager''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Agent WOW #1''' <small>(odc. 87-88)</small>,
** '''Posejdon''' <small>(odc. 89-90)</small>,
** '''Demon''' <small>(odc. 101)</small>,
** '''Destruktozaur''' <small>(odc. 106)</small>,
** '''Doktor Martin Dentysta''' <small>(odc. 107)</small>
* [[Paweł Ciołkosz]] –
** '''As''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Pig-in-a-blanket monster''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Artur Pontek]] –
** '''Chance''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Steki''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. S02)</small>,
** '''Chłopak #2''' <small>(odc. S02)</small>,
** '''Chłopiec''' <small>(odc. S04)</small>,
** '''Tłum''' <small>(odc. S02)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Chef Schnitzel''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Niebieski Dżin''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Łokieć''' <small>(odc. 112)</small>,
** '''Lord Mózg''' <small>(odc. 116)</small>,
** '''Szef Mięśniak''' <small>(odc. S10)</small>
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Dziewczynka #1''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Nadzieja''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Dziewczyna''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Przewodnicząca ''Klubu sera''''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Przewodnicząca ''Dystopijnego klubu pisarzy science fiction''''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Wesz „Bójka”''' <small>(odc. 69)</small>,
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 70)</small>,
** '''Sally''' <small>(odc. 84)</small>,
** '''Duplicate''' <small>(odc. 86)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-12, 14-28, 31-33, 61-70, 111-122)</small>
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Chłopiec #2''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Jared Shapiro''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Duch #4''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Duch #7''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Świnka''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-12, 14-20)</small>
* [[Karol Osentowski]] –
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Duch #5''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Duch #6''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Fryzjer''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Książę z bajki''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''Amebowiec Junior''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''Kapsel Coli Duke’a''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Benny Benjamins''' <small>(odc. 35)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-39)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Duch #2''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''Duch #8''' <small>(odc. 15)</small><!--,
** '''Chłopiec #1/Mitch Mitchelson''' <small>(odc. 17)</small>-->,
** '''Holenderska nauczycielka''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Babcia''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''Jennifre''' <small>(odc. 21, 87-88)</small>,
** '''Modowa policjantka''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Mały Nicky''' <small>(odc. 25)</small>,
** '''Jaylyn''' <small>(odc. 83)</small>,
** '''Nostrilla''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-12, 14-28, 31-33)</small>
* [[Sandra Staniszewska-Herbich]] –
** '''Naukowiec''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-12, 14-20)</small>
* [[Małgorzata Kozłowska]] –
** '''Staruszka''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 26)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* [[Kinga Suchan]] –
** '''Głos ''Zakładów Silico''''' <small>(odc. 36)</small>,
** '''Urzędniczka''' <small>(odc. 37)</small>,
** '''Kobieta z kontrolii lotu''' <small>(odc. 38)</small>,
** '''Kobieta''' <small>(odc. 39)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Monika Pikuła]] –
** '''Zielone Skrzydło''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Przewodniczka Angela''' <small>(odc. 41)</small>,
** '''Umięśniona''' <small>(odc. 43, 91, 94)</small>,
** '''Pani Moss''' <small>(odc. 45)</small>,
** '''Mih''' <small>(odc. 57, 59)</small>,
** '''Lektorka reklamy ''Potwornosu''''' <small>(odc. 92)</small>
* [[Mieczysław Morański]] –
** '''Staruszek #2''' <small>(odc. 40)</small>,
** '''Farmer''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Ziemski pług''' <small>(odc. 56)</small>,<!--
** '''Tyranozaur Tex''' <small>(odc. 59)</small>,-->
** '''Mleczarz''' <small>(odc. S06)</small><!--
* [[Leszek Zduń]] – '''Kula disco''' <small>(odc. 40)</small>-->
* [[Agata Pruchniewska]] –
** '''Pilotka''' <small>(odc. 41)</small>,
** '''Chłopiec''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 44)</small>,
** '''Kobieta''' <small>(odc. 60)</small>,
** '''Sophie Golden''' <small>(odc. 91)</small>,
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 92)</small>,
** '''Ronda''' <small>(odc. 95)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60, 91-100)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Kapitan''' <small>(odc. 50)</small>,
** '''Lester Van Luster''' <small>(odc. 97-100)</small>
* [[Tomasz Jarosz]] –
** '''Salvador''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Śpiewający fryzjer #1''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Konik''' <small>(odc. 65)</small>,
** '''Szef Grega''' <small>(odc. 68)</small>,
** '''Strażnik Lenny''' <small>(odc. 72)</small>,
** '''Turysta''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Mężczyzna #4''' <small>(odc. 73)</small>,
** '''Żołnierz''' <small>(odc. 75)</small>,
** '''Bezszelestne kapcie''' <small>(odc. 79)</small>,
** '''Policjant''' <small>(odc. 86)</small>,
** '''Słońce''' <small>(odc. 89-90)</small>,
** '''Charlie Chihuahua''' <small>(odc. 103)</small>,
** '''Mężczyzna w reklamie ''WidelKorka''''' <small>(odc. 104)</small>,
** '''Czerwony opryszek #3''' <small>(odc. 104)</small>,
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 105)</small>,
** '''Wyznawca łyżki #1''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''Wyznawca łyżki #4''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 61-122)</small>
* [[Anna Szymańczyk]] –
** '''Właścicielka Szczekaczka''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Pani Licosi''' <small>(odc. 62)</small>,
** '''Wesz''' <small>(odc. 69)</small>,
** '''Baristka''' <small>(odc. 74)</small>,
** '''Eryka Rudowłosa''' <small>(odc. 101)</small>,
** '''Mgła''' <small>(odc. 106)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 61-80)</small>
* [[Jakub Szyperski]] –
** '''Śpiewający fryzjer #2''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Gazeciarz''' <small>(odc. 64)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 61-70)</small>
* [[Mateusz Weber]] –
** '''Koszykarz''' <small>(odc. 61)</small>,
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 64)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 61-70)</small>
* [[Robert Tondera]] –
** '''Przewodnik''' <small>(odc. 81)</small>,
** '''Słoik''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Lotus''' <small>(odc. 82)</small>,
** '''Jack''' <small>(odc. 85)</small>,
** '''Agent WOW #2''' <small>(odc. 87-88)</small>,
** '''Szczur Graciarz''' <small>(odc. 89-90)</small>,
** '''Salamander''' <small>(odc. 104)</small>,
** '''Kowal''' <small>(odc. 106)</small>,
** '''Staruszek''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 108)</small>,
** '''Moe''' <small>(odc. 112)</small>,
** '''Sędziobot''' <small>(odc. 115)</small>,
** '''Gothra''' <small>(odc. 116)</small>
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Małpa''' <small>(odc. 82)</small>
* [[Aleksander Sosiński]] –
** '''Eusong''' <small>(odc. 84)</small>,
** '''Logan Logan''' <small>(odc. 87-88)</small>,
** '''Zygmunt''' <small>(odc. 89-90)</small>
* [[Ewa Prus]] – '''Jemoire''' <small>(odc. 89-90)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Debby''' <small>(odc. 91)</small>,
** '''Panna Kicia''' <small>(odc. 95)</small>,<!--
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 101)</small>,-->
** '''Kurier''' <small>(odc. 101)</small>,
** '''Trojaczka Terrier #2''' <small>(odc. 103)</small>,
** '''Lektorka reklamy ''WidelKorka''''' <small>(odc. 104)</small>,
** '''Wyznawca łyżki #2''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''Rebeliantka z Zębowej Armii #1''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''Komputer''' <small>(odc. 109)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 91-110)</small>
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 91)</small>,
** '''Policjant''' <small>(odc. 92)</small>,
** '''Dostawca pizzy''' <small>(odc. 99)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 91-100)</small>
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Policjantka''' <small>(odc. 92)</small>,
** '''Pani ochroniarz''' <small>(odc. 99)</small>
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Chłopak #2 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 94)</small>,
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 97)</small><!--,
** '''Koza w grze''' <small>(odc. 97)</small>-->,
** '''gwary''' <small>(odc. 91-100)</small>
* [[Robert Jarociński]] –
** '''Largo''' <small>(odc. 95)</small>,
** '''Kosmiczny Miś''' <small>(odc. 95)</small>
* [[Iwona Milerska]] –
** '''Trisha Szara''' <small>(odc. 101)</small>,
** '''Kobieta''' <small>(odc. 102)</small>,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 105)</small>,
** '''Kasjerka Cindy''' <small>(odc. 108)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 101-110)</small>
* [[Monika Szomko]] –
** '''Kobieta''' <small>(odc. 101)</small>,
** '''Trojaczka Terrier #1''' <small>(odc. 103)</small>,
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 107)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 101-110)</small>
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Bartosz Wesołowski]] – <!--'''Duch #3''' <small>(odc. 15)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 5, 11-12, 14-20)</small>
* [[Irena Melcer]] – '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Natalia Rewieńska]] – '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Jakub Świderski]] – '''gwary''' <small>(odc. 13, 29-30, 34-39)</small>
* [[Maksymilian Bogumił]] –<!--
** '''Juror #1''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Modowy policjant''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Planujbot 2.0''' <small>(odc. 26)</small>,
** '''Parkomen w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Sygnalklis w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Przewodniczący ''Klubu aukcyjnego''''' <small>(odc. 28)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* [[Bartosz Martyna]] – <!--
** '''Juror #2''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Ochroniarz ''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Jeremy''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 25)</small>
**--> '''gwary''' <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* [[Tomasz Olejnik]] – <!--
** '''Barry Mackerbacker''' <small>(odc. 21, 28)</small>,
** '''Sprzedawca cukinii''' <small>(odc. 25)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* [[Filip Kosior]] – '''gwary''' <small>(odc. 21-28, 31-33)</small>
* [[Maciej Kosmala]] – '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60)</small>
* [[Lidia Pronobis]] – '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60)</small>
* [[Aleksandra Spyra]] – '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60)</small>
* [[Marcin Franc]] – '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60)</small>
* [[Józef Grzymała]] – '''gwary''' <small>(odc. 40-45, 56-60, 71-90)</small>
* [[Magdalena Kaczmarek]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Agnieszka Maracewicz]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Anna Szczerbińska]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Grzegorz Borowski]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Filip Warot]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Hubert Zapiór]] – '''gwary''' <small>(odc. 46-55)</small>
* [[Weronika Bartold]] – '''gwary''' <small>(odc. 61-70)</small>
* [[Magdalena Wojtacha]] – <!--'''Osiek''' <small>(odc. 75)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 71-80)</small>
* [[Paulina Wróblewska]] – <!--'''Baristka''' <small>(odc. 75)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 71-80)</small>
* [[Jakub Sasak]] – '''gwary''' <small>(odc. 71-80)</small>
* [[Pamela Adamik]] – '''gwary''' <small>(odc. 81-90)</small>
* [[Aleksandra Boroń]] – '''gwary''' <small>(odc. 81-90)</small>
* [[Anna Jarosik-Trawińska]] – '''gwary''' <small>(odc. 81-90)</small>
* [[Michał Tomala]] – '''gwary''' <small>(odc. 81-90)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''gwary''' <small>(odc. 101-110)</small>
* [[Piotr Bondyra]] – <!--'''Mężczyzna''' <small>(odc. 101)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 101-122)</small>
* [[Krystian Modzelewski]] – <!--'''Mężczyzna''' <small>(odc. 102)</small>,
**--> '''gwary''' <small>(odc. 101-110)</small>
* [[Delfina Wilkońska]]– '''gwary''' <small>(odc. 111-122)</small>
* [[Damian Kulec]]– '''gwary''' <small>(odc. 111-122)</small><!--
** '''Przewodnik''' <small>(odc. 2)</small>
** '''Archeolog #1''' <small>(odc. 17)</small>
** '''Archeolog #2''' <small>(odc. 17)</small>
** '''Klaun''' <small>(odc. 19)</small>
** '''Ptaszek''' <small>(odc. 19)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 11)</small>
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 11)</small>
** '''Zraszak''' <small>(odc. 11)</small>
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 12)</small>
** '''Komentator zawodu kickballa''' <small>(odc. 14)</small>
* Dobecka/Umer – '''Mężczyzna w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 15)</small>
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 21)</small>
** '''Iguana''' <small>(odc. 22)</small>
** '''Henry''' <small>(odc. 22)</small>
** '''Barry Mackerbacker''' <small>(odc. 23)</small>
** '''Internetowy troll #1''' <small>(odc. 23)</small>
** '''Internetowy troll #2''' <small>(odc. 23)</small>
** '''Internetowy troll #3''' <small>(odc. 23)</small>
** '''Internetowy troll #4''' <small>(odc. 23)</small>
** '''Brytyjczyk #2''' <small>(odc. 24)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 25)</small>
** '''Ksiądz w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 27)</small>
** '''Berta w serialu ''„Kosmiczny Holownik”''''' <small>(odc. 27)</small>
** '''Spiker''' <small>(odc. 28)</small>
** '''Kanapka''' <small>(odc. 29)</small>
** '''Chłopak''' <small>(odc. 30)</small>
** '''Orzeł''' <small>(odc. 32)</small>
** '''Axel''' <small>(odc. 33)</small>
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 33)</small>
** '''Chłopak #2''' <small>(odc. 33)</small>
** '''Duży Joey (Wielki Joe)''' <small>(odc. 33)</small>
** '''Junior''' <small>(odc. 34)</small>
** '''Umięśniona''' <small>(odc. 35)</small>
** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 36)</small>
** '''Kobieta''' <small>(odc. 36)</small>
** '''Mucha''' <small>(odc. 36)</small>
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Urzędnik''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Feler Lumpeks''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Martin Fasolowitz''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Astronauta''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Rugby Players''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Bibliotekarka''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Dyrygent''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Potwór''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Dziewczynka w stroju wiedźmy''' <small>(odc. 39)</small>
** '''Żywe chleby''' <small>(odc. 39)</small>
** '''Wąż z głową niemowlaka''' <small>(odc. 40)</small>
** '''Staruszka #1''' <small>(odc. 40)</small>
** '''Staruszka #2''' <small>(odc. 40)</small>
** '''Staruszka #3''' <small>(odc. 40)</small>
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 41, 45)</small>
** '''Pryszczata dziewczyna, ale teraz jest chłopakiem''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Dziewczyna #2''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Dziewczyna #3''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Chłopak w przebraniu żyrafy''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Wróżka''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Mięśniak''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Chłopak''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Chłopak z wymiany''' <small>(odc. 41)</small>
** '''Lis''' <small>(odc. 42)</small>
** '''Psy''' <small>(odc. 42)</small>
** '''Złodziejaszek''' <small>(odc. 42)</small>
** '''Właściciel sklepu''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Kobieta''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Chłopak #1 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Chłopak #2 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 43)</small>
** '''Psy''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Klientka''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Chłopiec''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Kobieta #2''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 44)</small>
** '''Jennifre''' <small>(odc. 45)</small>
** '''Chłopiec #1''' <small>(odc. 45)</small>
** '''Dziewczyna #2''' <small>(odc. 45)</small>
** '''Grabarz''' <small>(odc. 45)</small>
** '''Chłopiec #2''' <small>(odc. 45)</small>
** '''Joeirożec''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Peterrożec''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Trener jedorożec''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Axel''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Gretel''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Żołnierz''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Spikerka''' <small>(odc. 46-47)</small>
** '''Chłopiec #1''' <small>(odc. 48)</small>
** '''Chłopiec #2''' <small>(odc. 48)</small>
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 48)</small>
** '''Chłopiec #3''' <small>(odc. 48)</small>
** '''Bobbysuzeraelyn''' <small>(odc. 48)</small>
** '''Ralph''' <small>(odc. 49)</small>
** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 49)</small>
** '''Sprzedawca''' <small>(odc. 50)</small>
** '''Chłopak''' <small>(odc. 51)</small>
** '''Tatou''' <small>(odc. 53)</small>
** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 53)</small>
** '''Stanley''' <small>(odc. 53)</small>
** '''Siostra mięśniak''' <small>(odc. 54)</small>
** '''Brat mięśniak''' <small>(odc. 54)</small>
** '''Sandeep''' <small>(odc. 54)</small>
** '''Sędzia Kret''' <small>(odc. 56)</small>
** '''Pracownica kina''' <small>(odc. 56)</small>
** '''Shelma''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Sprzedawca #1''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Sprzedawca #2''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Sprzedawca #3''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Chłopak''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Dziewczyna''' <small>(odc. 58)</small>
** '''Symulator''' <small>(odc. 59)</small>
** '''Znak stop''' <small>(odc. 60)</small>
** '''Hydrant''' <small>(odc. 60)</small>
** '''Ogórek''' <small>(odc. 60)</small>
** '''Zegar''' <small>(odc. 61)</small>
** '''Laura''' <small>(odc. 62)</small>
** '''Trent''' <small>(odc. 62)</small>
** '''Syn wampira''' <small>(odc. 62)</small>
** '''Koktajl mleczny #1''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Harvey''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Koktajl mleczny Joey''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Latający żółw hamburger''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Koktajl mleczny #2''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Koktajl mleczny #3''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Koktajl mleczny #4''' <small>(odc. 65)</small>
** '''Potwór''' <small>(odc. 67)</small>
** '''Greg''' <small>(odc. 68)</small>
** '''Wesz „Bajka”''' <small>(odc. 69)</small>
** '''Astronauta''' <small>(odc. 70)</small>
** '''Komputer rakiety''' <small>(odc. 70)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 71)</small>
** '''Staruszka''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Chłopiec''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Przewodniczka''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Mały Nicky''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Staruszka''' <small>(odc. 73)</small>
** '''Antonio''' <small>(odc. 75)</small>
** '''Księgowy''' <small>(odc. 75)</small>
** '''Prezenter Bob''' <small>(odc. 76)</small>
** '''Bobbysuzeraelyn''' <small>(odc. 77)</small>
** '''Jayleen''' <small>(odc. 77)</small>
** '''Strachliderka''' <small>(odc. 77)</small>
** '''Kobieta w zapowiedzi ''„Zombie mimów”''''' <small>(odc. 78)</small>
** '''Dusza z banjoo''' <small>(odc. 78)</small>
** '''Burmistrz potwór''' <small>(odc. 78)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 79)</small>
** '''Turystka''' <small>(odc. 81)</small>
** '''Matka''' <small>(odc. 81)</small>
** '''Staruszek #1''' <small>(odc. 81)</small>
** '''Staruszek #2''' <small>(odc. 81)</small>
** '''Acro bliźniaczka''' <small>(odc. 82)</small>
** '''Komentatorka''' <small>(odc. 83)</small>
** '''Leniwa Zuzia''' <small>(odc. 83)</small>
** '''Haylyn''' <small>(odc. 83)</small>
** '''Komputer''' <small>(odc. 84)</small>
** '''Mężczyzna #1''' <small>(odc. 85)</small>
** '''Autopilot''' <small>(odc. 85)</small>
** '''Mężczyzna #2''' <small>(odc. 85)</small>
** '''Kobieta #1''' <small>(odc. 85)</small>
** '''Kobieta #2''' <small>(odc. 85)</small>
** '''Wredna dziewczyna #1''' <small>(odc. 87-88)</small>
** '''Wredna dziewczyna #3''' <small>(odc. 87-88)</small>
** '''Wredna dziewczyna #3''' <small>(odc. 87-88)</small>
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 87-88)</small>
** '''DJ''' <small>(odc. 87-88)</small>
** '''Pawełek Płaski Pysk''' <small>(odc. 89-90, 97)</small>
** '''Umięśniona''' <small>(odc. 89-90)</small>
** '''Chłopak #1 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 94)</small>
** '''Mrówek''' <small>(odc. 95)</small>
** '''Doktor Homar''' <small>(odc. 95)</small>
** '''Gra''' <small>(odc. 97)</small>
** '''Opryszek''' <small>(odc. 102)</small>
** '''Kankanowy gość''' <small>(odc. 102)</small>
** '''Chłopiec''' <small>(odc. 102)</small>
** '''Franio''' <small>(odc. 102)</small>
** '''Pomarańczowy opryszek''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Niebieski opryszek #1''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Niebieski opryszek #2''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Niebieski opryszek #3''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Czerwony opryszek #1''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Czerwony opryszek #2''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Krukbot''' <small>(odc. 104)</small>
** '''Dziewczynka #1''' <small>(odc. 105)</small>
** '''Dziewczynka #2''' <small>(odc. 105)</small>
** '''Chłopiec #1''' <small>(odc. 105)</small>
** '''Chłopiec #2''' <small>(odc. 105)</small>
** '''Zraszak''' <small>(odc. 106)</small>
** '''Kobieta #2''' <small>(odc. 107)</small>
** '''Sklepikarz''' <small>(odc. 107)</small>
** '''Wyznawca łyżki #3''' <small>(odc. 107)</small>
** '''Mężczyzna w kostiumie Świętego Mikołaja''' <small>(odc. 108)</small>
** '''Kasjer Billy''' <small>(odc. 108)</small>
** '''Chłopak #1 z Forsiastej Ekipy''' <small>(odc. 108)</small>
** '''Greg''' <small>(odc. 110)</small>
** '''Jamelle''' <small>(odc. 110)</small>
** '''Joe''' <small>(odc. 110)</small>
** '''Izzy''' <small>(odc. 110)</small>
** '''Robokot''' <small>(odc. 110)</small>
** '''Kucharka (fotograf)''' <small>(odc. S07)</small>-->
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Małgorzata Jamroży|Margaret]] <small>(czołówka – wersja 1<!-- w odc. 1-??, 81-86, 91, 97-->; odc. S01)</small>
* [[Justyna Bojczuk]] <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small>
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] <small>(czołówka – wersja 2, w odc. 43, 46-50, 52, 54, 62-63, 65, 67-73, 76-80, 87-88, 93, 95, 101-110; odc. 22)</small>
* [[Natalia Jankiewicz]] <small>(tyłówka – wersja 2, w odc. 46-47, 87-90; odc. 7, 15, 22, 34, 42, 50, 74, 76, 87-91, 104, 109)</small>
* [[Patrycja Kotlarska]] <small>(odc. 1-2)</small>
* [[Katarzyna Owczarz]] <small>(odc. 1-2, 25-26, 28, 33-34, 68, 70, 91)</small>
* [[Juliusz Kamil]] <small>(odc. 1, 7, 24, 26, 33, 40, 54)</small>
* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 1, 7, 9, 64, 71)</small>
* [[Julia Kunikowska]] <small>(odc. 7, 12, 22, 26, 70, 74, 76, 89-91, 109)</small>
* [[Magdalena Wasylik]] <small>(odc. 7, 12, 15, 19, 22, 68, 74, 76, 89-91, 104, 109)</small>
* [[Maria Dejmek]] <small>(odc. 7, 91, 108)</small>
* [[Waldemar Barwiński]] <small>(odc. 13, 19, 30, 34)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] <small>(odc. 22)</small>
* [[Karol Osentowski]] <small>(odc. 22)</small>
* [[Krzysztof Kubiś]] <small>(odc. 24, 26, 33, 70, 73, 62, 64)</small>
* [[Klaudiusz Kaufmann]] <small>(odc. 33, 89-90)</small>
* [[Klementyna Umer]] <small>(odc. 33, 40)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 36, 74, 81)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 40)</small>
* [[Martyna Sojka]] <small>(odc. 44)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] <small>(<!--czołówka, tyłówka; -->odc. 49, 89-90<!--; S01-->)</small>
* [[Daniel Wojsa]] <small>(odc. 54, 62, 64, 70)</small>
* [[Jakub Szyperski]] <small>(odc. 61)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] <small>(odc. 63)</small>
* [[Ludwina Popielarz|Ludwina Pol]] <small>(odc. 71)</small>
* [[Jakub Wieczorek]] <small>(odc. 73)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] <small>(odc. 76)</small>
* [[Aleksander Sosiński]] <small>(odc. 87-88)</small>
* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(odc. 89-90)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] <small>(odc. 89-90)</small>
* [[Anna Sroka-Hryń]] <small>(odc. 91)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 91)</small>
* [[Maciej Falana]] <small>(odc. 91)</small>
* [[Jakub Jurzyk]] <small>(odc. 91, 96)</small>
* [[Artur Bomert]] <small>(odc. 102)</small>
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
* [[Sebastian Machalski]]
i inni

'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|24.04.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''Księżniczka Brawurka''
| ''Princess Buttercup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''Upragniony róg''
| ''Horn, Sweet Horn''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''Piżamowe przyjęcie''
| ''The Stayover''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''Zmarszczówki''
| ''The Wrinklegruff Gals''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''Silna Rąsia''
| ''Strong-Armed''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''Żegnaj, Sarabello''
| ''Bye Bye Bellum''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.04.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''Demoniczny diadem''
| ''Tiara Trouble''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.04.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''Ucieczka z Wyspy Potworów''
| ''Escape from Monster Island''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.04.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''Nowe moce''
| ''Power-Up Puff''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.05.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''Męstwo''
| ''Man Up''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.07.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''Tęcza męki''
| ''Painbow''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.07.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''Śnieżny miesiąc''
| ''Snow Month''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.07.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''Pajęcza miłość''
| ''Arachno Romance''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.07.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''Zaginięcie Ośka''
| ''Little Octi Lost''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.08.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''Puszka Pandory''
| ''Puffdora’s Box''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.08.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''Błękitna wstążka''
| ''Blue Ribbon Blues''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03.08.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''Nieprzyjaciółka''
| ''Frenemy''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.08.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''Bajka z opery''
| ''Bubbles of the Opera''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05.08.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''Niańka''
| ''Sister Sitter''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''Ćwirek''
| ''Cheep Thrills''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''Najnowszy krzyk mody''
| ''Fashion Forward''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''Pewnego razu w Townsville''
| ''Once Upon a Townsville''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|17.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''Gra''
| ''Viral Spiral''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''Męstwo 2: Więcej męstwa''
| ''Man Up 2: Still Man-ing''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''W ogrodzie dobra i Eddie''
| ''In the Garden of Good and Eddie''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''Wycieczka''
| ''Road Trippin’''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''Wielki sen''
| ''The Big Sleep''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|24.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''Sekretne życie Bójki Atomówki''
| ''The Secret Life of Blossom Powerpuff''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.11.2016
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''Deszczowy dzień''
| ''Rainy Day''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''Wymieniacz sekretów''
| ''Secret Swapper of Doom''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|17.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''Starcie przewodniczących''
| ''Presidential Punchout''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| ''Elektryczna Brawurka''
| ''Electric Buttercup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|19.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| ''Bajka w odstawce''
| ''Odd Bubbles Out''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| ''Profesor w bańce''
| ''Professor Proofed''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| ''Biedniasta''
| ''Poorbucks''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|24.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| ''Powstrzymać Silika''
| ''Halt and Catch Silico''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| ''Po drugiej stronie huśtawki''
| ''Somewhere Over the Swingset''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|038
| ''Uczynna panna''
| ''People Pleaser''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.01.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|039
| ''Przekabacony''
| ''The Squashening''
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| ''Zielone Skrzydło''
| ''Green Wing''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.05.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| ''15 minut sławy''
| ''15 Minutes of Fame''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.05.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''Rozdzielenie''
| ''Splitsville''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.06.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|043
| ''Tatarak''
| ''Clawdad''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.06.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|044
| ''Dobra z ciebie małpka, Mojo''
| ''You’re a Good Man, Mojo Jojo''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05.06.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|045
| ''Aktorska Bójka''
| ''A Star is Blossom''
|-
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|25.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|046
| rowspan=2|''Ostatni Donnyrożec''
| rowspan=2|''The Last Donnycorn''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|047
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|048
| ''Brawurka kontra matma''
| ''Buttercup vs. Math''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|049
| ''Mini-golfowe szaleństwo''
| ''Mini Golf Madness''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|050
| ''Bajka opiekunka''
| ''The Bubbles-Sitters Club''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|051
| ''Super słodka szóstka''
| ''Super Sweet 6''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|052
| ''Opowieść o Planujbocie''
| ''The Tell Tale Schedulbot''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|053
| ''Szczęki na plaży''
| ''Summer Bummer''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|054
| ''Pakerka''
| ''Musclecup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|055
| ''Coś nie tak z Bajką''
| ''The Trouble with Bubbles''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|056
| ''Znajdź Bombkę''
| ''Find Your Bliss''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.11.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|057
| ''Wspomnienia Bombki''
| ''Bliss Reminisce''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|058
| ''Bombowa siostra''
| ''Blisster Sister''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.11.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|059
| ''Rozbroić Bombkę''
| ''Breaking Bliss''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|17.11.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|060
| ''Bombowa historia''
| ''Blisstersweet Symphony''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|11.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|061
| ''Wspomnienia z pudełka''
| ''Memory Lane of Pain''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|062
| ''Pracowity sądny dzień''
| ''Take Your Kids to Dooms Day''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|063
| ''Pajęczy instynkt''
| ''Spider Sense''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|064
| ''Małpia miłość''
| ''Monkey Love''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|065
| ''Wyobraź sobie''
| ''Imagine That''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|066
| ''Małpilla''
| ''Bridezilla''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|19.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|067
| ''Widmowa otchłań''
| ''Phantasm Chasm''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|068
| ''Zębowy problem''
| ''Tooth or Consequences''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.12.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|069
| ''Cukier, słodkości i różne wszy''
| ''Sugar, Spice and Super Lice''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|19.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|070
| ''Chcę do domu''
| ''Home, Sweet Homesick''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|071
| ''Męstwo 3: Dobra, zła i męska''
| ''Man Up 3: The Good, the Bad and the Manly''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|072
| ''Brawurka na tropie''
| ''The Buttercup Job''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|073
| ''Odbiło się czkawką''
| ''A Slight Hiccup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|074
| ''Nie takie tajne służby''
| ''Not So Secret Service''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|075
| ''Zabawki pod lupą''
| ''Toy Ploy''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|076
| ''Ela Gancka''
| ''Deb O’Nair''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|077
| ''Słodka walka''
| ''Derby Dollies''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|078
| ''Noc w posiadłości Burmistrza''
| ''Midnight at the Mayor’s Mansion''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.03.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|079
| ''Smutna Bajka''
| ''Bubbles the Blue''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.04.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|080
| ''Z archiwum B''
| ''The Blossom Files''
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA TRZECIA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|081
| ''Mojo Wspaniały''
| ''Mojo the Great''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|082
| ''Ocaleni''
| ''Aliver''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|083
| ''Długa jazda do domu''
| ''The Long Skate Home''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|084
| ''Och, Kwiatku!''
| ''Oh, Daisy!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|085
| ''Uwielbienie''
| ''Worship''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|086
| ''Potrójna Bójka''
| ''Blossom<sup>3</sup>''
|-
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|24.08.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|087
| rowspan=2|''Ten pierwszy bal''
| rowspan=2|''Never Been Blissed''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|088
|-
| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"|26.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|089
| rowspan=2|''Wyścigowe zaćmienie''
| rowspan=2|''Total Eclipse of the Kart''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|090
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|091
| ''Łobuziara''
| ''Trouble Clef''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|092
| ''Wielka randka''
| ''Save the Date''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|093
| ''Kwarantanna''
| ''Quarantine''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|094
| ''Miłości nie kupisz''
| ''Can’t Buy Love''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|095
| ''Largo''
| ''Largo''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|096
| ''Masłomówka''
| ''Blundercup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|097
| ''<small>Mały świat:</small><br/>Część 1 – Abratastrofa''
| ''<small>Small World:</small><br/>Abra-Disaster''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|098
| ''<small>Mały świat:</small><br/>Część 2 – Lodowy pająk''
| ''<small>Small World:</small><br/>Stone Cold Spider''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|099
| ''<small>Mały świat:</small><br/>Część 3 – Labirynt''
| ''<small>Small World:</small><br/>Maze Daze''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.11.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|100
| ''<small>Mały świat:</small><br/>Część 4 – Kamienie Serca''
| ''<small>Small World:</small><br/>Heart to Heartstone''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.04.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|101
| ''Ragnarokendroll''
| ''Ragnarock and Roll''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30.04.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|102
| ''Kubełgość''
| ''Bucketboy!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|103
| ''Psy w domu''
| ''In the Doghouse''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|104
| ''Salamander''
| ''Salamander''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|105
| ''Trzy wiedźmy''
| ''Witch’s Crew''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|106
| ''Mgła''
| ''The Fog''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|107
| ''Łyżka''
| ''The Spoon''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|108
| ''Prezent''
| ''The Gift''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|109
| ''Zmrożenie''
| ''Brain Freeze''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|10.05.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|110
| ''Koci złodziej''
| ''Cat Burglar''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|111
| ''Zakład''
| ''Hustlecup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|112
| ''Poza prawem''
| ''Rebel Rebel''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|113
| ''Porządny chaos''
| ''Our Brand is Chaos''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|114
| ''Siostry razem''
| ''Tagalong''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|115
| ''Tata trener''
| ''Sideline Dad''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|116
| ''Lord Mózg''
| ''BrainLord''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|117
| ''W ciemności''
| ''Lights Out!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|118
| ''Zakupy''
| ''Checkin’ Out!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|119
| ''Dramatyczna bomba''
| ''Drama Bomb''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|120
| ''Warta''
| ''Watch It!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|121
| ''Osiek chrzestny''
| ''The Oct-Father''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.08.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|122
| ''Męstwo 4: Zabawa Donny’ego''
| ''Man Up 4: The Donnyest Game''
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06.07.2016 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| <small>''––– brak tytułu –––''</small>
| ''Who's Got the Power?''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.06.2016 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S02
| ''Latająca Brawurka''
| ''Air Buttercup''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.05.2016 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S03
| ''Urodowy blog Bajki (ale taki na wizji)''
| ''Bubbles' Beauty Blog (but on Video)''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.05.2016 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S04
| ''Biegnij, Bójko, biegnij''
| ''Run, Blossom, Run!''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.05.2016 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S05
| ''Ping Pong''
| ''Ping Pong Z''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28.02.2019 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S06
| ''Bajka i Donny odbierają pocztę''
| ''Bubbs & Donny Get the Mail''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2018 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S07
| ''Pora spać''
| ''Bedtime''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|S08
| ''
| ''Mojo Builds a Shelf''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|S09
| ''
| ''I’ll Be Bake''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2018 (YT)
| bgcolor="#CCE2FF"|S10
| ''Bombowy obiad''
| ''Blissfully Unaware''
|-
|}

== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
Atomówki 2016 - plansza.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki}}
* {{filmweb|film|760305|Atomówki}}
{{Cartoon Network}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]