Tekst źródłowy strony Rise & Fall: Civilizations at War

{{Gra
|tytuł=Rise & Fall: Civilizations at War
|plakat=Rise & Fall CAW.jpg
|gatunek=strategiczna 
|producent= Stainless Steel Studios
|wydawca= Midway Games
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2006
|data premiery=14 maja [[2008]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Rise & Fall: Civilizations at War''' – gra strategiczna stworzona przez Stainless Steel Studios. W Polsce pierwotnie wydana przez Electronic Arts Polska 16 czerwca [[2006]] w angielskiej wersji językowej. 14 maja [[2008]] roku została wydana ponownie przez [[CDP|CD Projekt]] z polskim dubbingiem w ramach serii ''eXtra Klasyka''.

== Opis ==
Rise & Fall: Civilizations at War to najnowsze dzieło programistów i projektantów ze Stainless Steel Studios, znanych graczom chociażby z Empire Earth czy Empires: Dawn of the Modern World. Na pierwszy rzut oka, gra przypomina Rome: Total War czy Praetorians, aczkolwiek znacznie bliżej jej do Age of Empires. Na ekranie wizualizują się nam ogromne armie walczące ze sobą na rozległych polach bitewnych oraz oblężenia dobrze umocnionych twierdz czy miast. Na wirtualnych strategów czekają wojska czterech ówczesnych potęg (Rzymu, Grecji, Persji oraz Egiptu), nad którymi mogą objąć dowodzenie. Ponadto, pojawiają się tu też żołnierze Babilonu, barbarzyńskiej Galii, Asyrii czy Kartaginy, lecz te nacje niestety nie są grywalne.

W skład armii wchodzić może ponad 80 rodzajów jednostek, w tym piechota, łucznicy, kawaleria, bronie oblężnicze oraz flota wojenna. Oczywiście, każda z cywilizacji posiada własne, specjalizowane jednostki. Wspomnianą wcześniej flotę widzimy bardzo często, ponieważ twórcy gry zdecydowali się położyć duży nacisk właśnie na bitwy morskie. Statki mogą przewozić także jednostki lądowe, tak więc nasza armia zyskuje na mobilności. Na okrętach możemy zamontować również machiny wojenne dzięki czemu bitwy morskie stają się bardziej widowiskowe. Twórcy gry zastosowali w swoim dziele pomysł z terytoriami podobny do użytego w Empire Earth II. W związku z tym zapewniają one wymierne korzyści militarne - jeśli zapragniemy wytrenować legionistów, w naszych szeregach pojawia się tyle jednostek, ile terytoriów znajduje się pod naszą kontrolą.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=4689</small>

== Wersja polska ==
'''Tłumaczenia i redakcja''':
* [[Michał Iwańczuk]],
* [[Marcin Terelak]],
* [[Jakub Żywko|Kuba Żywko]]
'''Nagrania''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Przybył]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Andrzej Chudy]] – '''Oktawian August'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Tyberiusz''',
** '''Festus'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Kleopatra'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Aleksander'''
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Tor''',
** '''Parmenion''',
** '''Generał'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Aristander'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Wrogi arystokrata''',
** '''Zarządca perskiej areny''',
** '''Dowódca grecki''',
** '''Posłaniec perski''',
** '''Posłaniec egipski'''
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Memnon'''
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Marek Antoniusz''',
** '''Krateros'''
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Sargon''',
** '''Żołnierz egipski''',
** '''Żołnierz rzymski''',
** '''Egipcjanin'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Ptolemeusz''',
** '''Posłaniec'''

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]