Tekst źródłowy strony Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych

{{Serial2
|tytuł=Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
|tytuł oryginalny=Starcom: The U.S. Space Force
|plakat=Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych.jpg
|gatunek=animowany, akcji
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TV Gdańsk]], [[Fox Kids]]
|dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom|Eurocom]]
|lata produkcji=1987
|data premiery=18 marca [[1992]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=13 z 13
}}'''Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych''' (ang. ''Starcom: The U.S. Space Force'', 1987) – amerykański serial animowany.

13-odcinkowy serial emitowany w Polsce od 18 marca [[1992]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP2]]. W późniejszym czasie serial był również emitowany w [[Telewizja Polska|TV Gdańsk]] i [[Fox Kids]], a także wydany na kasetach video przez Eurocom.

== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
* [[Zbigniew Borek]] – '''Komandor James „Hart” Derringer'''
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Komandor John „Smyk” Griffin'''
* [[Cezary Pazura]] – '''Komandor Paul „Drągal” Corbin'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Dorota Kawęcka]] –
** '''Porucznik Kelsey Carver'''<!-- <small>(odc. 1, 4, 9, 13)</small>-->,
** '''Kelnerka''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Leopold Matuszczak]] – '''Admirał Franklin Brickley'''<!-- <small>(odc. 1, 4, 8, 10-11, 13)</small>-->
* [[Monika Stefanowicz-Gabryelewicz|Monika Gabryelewicz]] – '''Malvanna Wilde'''<!-- <small>(odc. 1, 3, 5)</small>-->
* [[Jacek Dzisiewicz]] – '''Generał Von Dar'''<!-- <small>(odc. 1, 3, 12)</small>-->
* [[Aleksander Kalinowski]] –
** '''Generał Torvek'''<!-- <small>(odc. 1, 4-5, 10-11)</small>-->,
** '''Major Klag''' <small>(odc. 2, 4, 8)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
** '''Cesarz Mrok'''<!-- <small>(odc. 1, 4-5, 9)</small>-->,
** '''Sierżant Ramor''' <small>(odc. 2, 4)</small>,
** '''Sonda bojowa''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Komputer''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Jan Kulczycki]] – '''Sierżant Bullingdon „Buff” Gruff''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Wojciech Magnuski]] –
** '''Starszy szeregowy Shawn Reed''' <small>(odc. 1-2)</small>,
** '''Porucznik Tom „Bandit” Waldron''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Sierżant Bill Travers''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Lianna Derringer-Rivera''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Joanna Jędryka]] – '''Amanda Brennen-Derringer''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Krzysztof Ibisz]] –
** '''Sierżant Victor „Vic” Rivera''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Doktor Don Ostertag''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Sierżant Bill Travers''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Bogdan Kozyra]] – '''Starszy szeregowy Rusty „Rudy” Campbell''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Andrzej Bogusz]] – '''Major Romak''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Sierżant Didi'''  <small>(odc. 3)</small>
* [[Andrzej Butruk]] –
** '''Asystent doktora Ostertaga''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Starszy szeregowy John „Cowboy” Jefferson''' <small>(odc. 5, 10)</small>,
** '''Pan Niemały''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Sierżant Von Rodd''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Żołnierz Starcomu A''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Sierżant Ramor''' <small>(odc. 9-10)</small>,
** '''Żołnierz Starcomu B''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Górnik #1''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Porucznik Bob Anders''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Barbara Zielińska]] – '''Doktor Consuela O'Shaughnessy''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Tomasz Krupa]] – '''Porucznik Bob Anders''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Halina Chrobak]] – '''Jenny Griffin''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Tomasz Ozga]] – '''Tom „Tommy” Griffin''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Daltrey''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Pracownik Starcomu''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Prowadzący ceremonię''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Jolanta Wilk]] –
** '''Lena''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Kadet Demitria „Demi” Dennis''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Aleksandra Koncewicz]] – '''Starsza wioski''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Mariusz Leszczyński]] – '''Tyrus''' <small>(odc. 7)</small><!--,
** <small>(odc. 8)</small>-->
* [[Jerzy Mazur]] – '''Cormack''' <small>(odc. 7)</small><!--,
** '''Kadet Maurice „Tiger” Horan''' <small>(odc. 8)</small>-->
* [[Piotr Rzymyszkiewicz]] –
** '''Sierżant Bill Travers''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Kadet Brad „Yank” Corrado''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Kapitan Rick Ruffing''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Sierżant sztabowy Champ O’Ryan''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Grzegorz Gadziomski]] – '''Kadet Otis „Bear” Ogden''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Edward Dargiewicz]] –
** '''Kapral Slash''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Porucznik Magg''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Sierżant Borek''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Oprych #1''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Oprych #2''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Anna Leszczyńska]] –
** '''G.E.N.I.E.''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Dirisha''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Jakub Grzegorek]] – '''Kapitan Vic „Dakota” Hayes''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Waldemar Andrykowski]] –
** '''Sierżant Bill Travers''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Górnik #2''' <small>(odc. 11)</small><!--,
** <small>(odc. 12)</small>-->
* [[Joanna Ładyńska]] – '''Sylvia''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Stanisław Brudny]] – '''Sztygar''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Józef Mika]] – '''Kadet Jonathan „Flash” Moskowitz''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Jerzy Złotnicki]] – '''Komandos Lucas Hall''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Grzegorz Pawłowski]]<!-- <small>(odc. 10, 12-13)</small>-->
* [[Grzegorz Klein]]<!-- <small>(odc. 11, 13)</small>-->
i inni<!--
* '''Kontroler lotu''' <small>(odc. 7)</small>
* '''Starszy szeregowy Shawn Reed''' <small>(odc. 8)</small>
* '''Kadet James „Hammer” Hatch''' <small>(odc. 8)</small>
* '''Porucznik Bob T. Rogers''' <small>(odc. 10)</small>
* '''Żołnierz Torveka''' <small>(odc. 10)</small>
* '''Starszy szeregowy Al „Cannon” Evans''' <small>(odc. 11)</small>
* '''Nadzorca''' <small>(odc. 11)</small>
* '''Kadet Roger „Speed” Manning''' <small>(odc. 12)</small>
* '''Kadet Chase „Lone Wolf” Castro''' <small>(odc. 12)</small>
* '''Kapitan Rick Ruffing''' <small>(odc. 12)</small>
* '''Porucznik Bob Anders''' <small>(odc. 12)</small>
* '''Kapitan Rip Malone''' <small>(odc. 13)</small>
* '''Sierżant Ed Kramer''' <small>(odc. 13)</small>
* '''Sierżant Hector Morales''' <small>(odc. 13)</small>-->

'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Zbigniew Borek]] <small>(odc. 1-2, 6-13)</small>,
* [[Dorota Kawęcka]] <small>(odc. 3-4)</small>,
* [[Andrzej Kowal]] <small>(odc. 5)</small>
'''Reżyseria i udźwiękowienie''': [[Andrzej Kowal]]<br />
'''Współpraca''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Ewa Borek]]

'''Lektor''': [[Janusz Szydłowski]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18.03.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Wielka wpadka''
| ''The Long Fall''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.03.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Niebezpieczny kulig''
| ''Nantucket Sleighride''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.04.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Cybernetyczny podsłuch''
| ''Trojan Crowbar''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.04.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Ogień i lód''
| ''Fire and Ice''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.04.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Galaktyczny puls''
| ''Galactic Heartbeart''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.04.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''W jaskiniach Marsa''
| ''Caverns of Mars''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.04.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Smutne żniwa''
| ''Dark Harvest''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06.05.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Trudne szkolenie''
| ''The Boys Who Cried Dark''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.05.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Gorący patrol''
| ''Hot Enough for You?''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.05.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Zmiana frontu''
| ''Turnabout''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27.05.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Wirus w systemie''
| ''A Few Bugs in the System''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03.06.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Flash Maskovitz – kosmiczny kadet''
| ''Flash Moskovitz, Space Cadet''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|10.06.1992
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Weteran kosmicznych szlaków''
| ''The Last Star Ranger''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych}}
* {{filmweb|film|188438|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]