Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Tom i Jerry: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 17:4517:45, 2 lis 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 35 893 bajty +375‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:3412:34, 9 wrz 2018‎ DXton dyskusja edycje‎ m 35 518 bajtów +44‎ Źródło: http://dorotablaszczak.pl/inne.html

bież.poprz. 21:3021:30, 16 mar 2018‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 35 474 bajty −2‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 17:4717:47, 12 paź 2017‎ Marek dyskusja edycje‎ m 35 476 bajtów +3747‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 18:4718:47, 15 lip 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 31 729 bajtów +1269‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:5612:56, 3 cze 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 460 bajtów +60‎ Uzupełnienie drobne do dubbingu telewizyjnego z Canal+, plus poprawka roli Grubego Właściciela Toma w odc. 116.

bież.poprz. 04:5404:54, 22 maj 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 400 bajtów +4‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 19:3819:38, 21 maj 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 396 bajtów +5‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 19:3719:37, 21 maj 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 391 bajtów −1‎ →‎Tom i Jerry – oryginalne kreskówki (odc. 45, 60, 65, 76, 95, 97, 100, 108, 110-111)
bież.poprz. 19:3419:34, 21 maj 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 392 bajty +214‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 15:3315:33, 25 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 178 bajtów +131‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 15:0515:05, 25 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 30 047 bajtów +118‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 05:5205:52, 24 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 29 929 bajtów +3‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 05:3705:37, 24 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 29 926 bajtów +3‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 05:2405:24, 24 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 29 923 bajty +4‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 11:3811:38, 10 kwi 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 29 518 bajtów +4469‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:1819:18, 3 kwi 2016‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 25 049 bajtów +190‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 20:4320:43, 23 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 859 bajtów +30‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing VHS)
bież.poprz. 20:4220:42, 23 mar 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 24 829 bajtów +1887‎ uzupełnienie

bież.poprz. 11:3811:38, 12 gru 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 942 bajty +20‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 11:2711:27, 12 gru 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 922 bajty +41‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 11:2311:23, 12 gru 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 881 bajtów +142‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 10:3410:34, 12 gru 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 739 bajtów +101‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 19:4319:43, 19 lis 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 638 bajtów +209‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 10:1610:16, 13 wrz 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 429 bajtów +99‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 07:0207:02, 25 lip 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 330 bajtów +47‎ →‎Tom i Jerry - Mysz neapolitańska
bież.poprz. 07:0207:02, 25 lip 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 283 bajty −71‎ →‎Tom i Jerry – oryginalne kreskówki (odc. 45, 60, 65, 76, 95, 97, 100, 108, 110-111)
bież.poprz. 07:0207:02, 25 lip 2015‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 354 bajty +99‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:1819:18, 7 gru 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 22 255 bajtów 0‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing VHS)

bież.poprz. 22:5522:55, 6 gru 2014‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 22 255 bajtów +2176‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:1719:17, 22 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 20 079 bajtów −23‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:5817:58, 21 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 20 102 bajty +56‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 17:4917:49, 21 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 20 046 bajtów +83‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 09:2309:23, 15 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 963 bajty −23‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 09:2309:23, 15 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 986 bajtów +71‎ →‎Tom i Jerry – oryginalne kreskówki (odc. 45, 60, 65, 76, 86, 95, 97, 100, 108, 110)
bież.poprz. 06:1506:15, 15 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 915 bajtów +59‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 13:4713:47, 13 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 856 bajtów +53‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 17:2917:29, 5 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 803 bajty +4‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 18:0418:04, 4 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 799 bajtów +54‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 17:3617:36, 2 cze 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 745 bajtów +90‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

bież.poprz. 19:1619:16, 29 maj 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 655 bajtów 0‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)
bież.poprz. 19:1519:15, 29 maj 2014‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje‎ 19 655 bajtów +87‎ →‎Tom i Jerry (oryginalne kreskówki – dubbing Canal+)

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Tom_i_Jerry”