Wkład użytkownika MinisterDubu

16:4816:48, 27 kwi 2025 różn. hist. −64‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
16:3116:31, 27 kwi 2025 różn. hist. −3‎ Fantastyczna Czwórka (film 2015) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:0214:02, 27 kwi 2025 różn. hist. +53‎ Bartłomiej Bazyluk ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2913:29, 27 kwi 2025 różn. hist. +376‎ N Robert Łoboda ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarz }}'''Robert „Roxson” Łoboda''' – autor tekstów piosenek. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (''„Nie ma co przed tym wiać”'') {{DEFAULTSORT: Łoboda, Robert}} Kategoria: Tekściarze" ostatnia
13:2813:28, 27 kwi 2025 różn. hist. +340‎ N Zuzanna Stępień ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Zuzanna „Xivil” Stępień''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 4, 12-13) {{DEFAULTSORT: Stępień, Zuzanna}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
13:2713:27, 27 kwi 2025 różn. hist. +956‎ N Łukasz Kowalski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Łukasz „LukSaig” Kowalski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 3, 6-7, 11-14) * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' == Adiustacja == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 1, 9, 11, 13, 19) == Re…" ostatnia
13:2513:25, 27 kwi 2025 różn. hist. +597‎ N Maciej Ślusarczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Ślusarczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej „diax__” Ślusarczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Policjant 3 (odc. 1) == Montaż == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 21) == Lokalizacja == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd…" ostatnia
13:2513:25, 27 kwi 2025 różn. hist. +6‎ Nikodem Socha ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
13:2413:24, 27 kwi 2025 różn. hist. +334‎ N Nikodem Socha ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikodem Socha |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Nikodem Socha''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Młody Jensen (Vladimir) (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Socha, Nikodem}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
13:2213:22, 27 kwi 2025 różn. hist. +355‎ N Michał Przybyło ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Przybyło |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Neferkariusz” Przybyło''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Strażnik (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Przybyło, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
13:2113:21, 27 kwi 2025 różn. hist. +324‎ N Inga Terlecka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Inga Terlecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Inga Terlecka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Sofia (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Terlecka, Inga}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:2113:21, 27 kwi 2025 różn. hist. +344‎ N Sandra Jaromij ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sandra Jaromij |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sandra „Luna” Jaromij''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Policjantka (odc. 1) {{DEFAULTSORT: Jaromij, Sandra}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1913:19, 27 kwi 2025 różn. hist. +472‎ N Patrycja Majorek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Majorek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Patrycja „P4tiszka” Majorek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Tess == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Tess (''„Misiu, misiu mój”'') {{DEFAULTSORT: Majorek, Patrycja}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1813:18, 27 kwi 2025 różn. hist. +336‎ N Nikola Bieniewska-Rusak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nikola Bieniewska-Rusak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Nikola „Shirru” Bieniewska-Rusak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Lake {{DEFAULTSORT: Bieniewska, Nikola}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:1613:16, 27 kwi 2025 różn. hist. +696‎ N Kajetan Paszek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kajetan Paszek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kajetan „Kaimak” Paszek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Aiden == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Aiden (''„Misiu, misiu mój”'') == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Alej…" ostatnia
13:1313:13, 27 kwi 2025 różn. hist. +477‎ N Karol Malczewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karol Malczewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Karol „Pinkadermus” Malczewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Yul == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Yul (''„Nie ma co przed tym wiać”'') {{DEFAULTSORT: Malczewski, Karol}} Kategoria: Aktorzy g…" ostatnia
13:1213:12, 27 kwi 2025 różn. hist. +304‎ N Jakub Głąb ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Głąb |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub „JaCo” Głąb''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – James {{DEFAULTSORT: Głąb, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
13:1113:11, 27 kwi 2025 różn. hist. +443‎ N Natalia Majchrzak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Majchrzak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Majchrzak''' – aktorka i dialogistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Emily == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 17, 19, 21) {{DEFAULTSORT: Majchrzak, Natalia}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
13:0813:08, 27 kwi 2025 różn. hist. +313‎ N Alicja Pietrow ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Pietrow |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja „Paku” Pietrow''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Nina {{DEFAULTSORT: Pietrow, Alicja}} Kategoria: Aktorki głosowe" ostatnia
12:5812:58, 27 kwi 2025 różn. hist. +289‎ Jakub Nowak (II) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5812:58, 27 kwi 2025 różn. hist. +22‎ Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5812:58, 27 kwi 2025 różn. hist. +5‎ Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
12:5312:53, 27 kwi 2025 różn. hist. +515‎ N Kamil Kluska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Kluska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kamil „Szedo” Kluska''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Jake * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Jake == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Jake (''„Diabeł w ludzkiej skórze”'') {{DEFAULTSORT: K…" ostatnia
12:5012:50, 27 kwi 2025 różn. hist. +424‎ N Michał Kaszubowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Kaszubowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Skryty” Kaszubowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Dan == Montaż == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 9) {{DEFAULTSORT: Kaszubowski, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
11:4911:49, 27 kwi 2025 różn. hist. +860‎ N Patrycja Gralewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Gralewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Patrycja „Yuka” Gralewska''' – aktorka, dialogistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Lilli == Dialogi == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (odc. 11, 15) == Adiustacja == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' (…" ostatnia
11:4311:43, 27 kwi 2025 różn. hist. +776‎ N Hanna Samul ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Samul |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Samul''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Miriam * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Miriam * 2025: ''Przełęcz Michinoku'' – Stara kapłanka == Słuchowiska == * 2023: ''Nic nie mówić'' – Starsza Pani * 2023: ''Opowieść wielkanocna (słuchowisko 2023)|…" ostatnia
11:3611:36, 27 kwi 2025 różn. hist. +1049‎ N Maciej Szutko ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Szutko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, dialogista, montażysta, reżyser, adiustator }}'''Maciej „Mickey” Szutko''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Tom * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Tom == Dialogi == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' (odc. 11) == Adiustacja == === Serial…" ostatnia
11:3311:33, 27 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Katarzyna Nawrot.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
11:3311:33, 27 kwi 2025 różn. hist. +1036‎ N Katarzyna Nawrot ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nawrot |zdjęcie=Katarzyna Nawrot.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, dialogistka }}'''Katarzyna „Nemi” Nawrot''' – aktorka i dialogistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' – Ashley * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd'' – Ashley == Dialogi == === Seriale === * 2023: ''Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1'' (odc. 7) * 2024-2025: '…" ostatnia
11:2411:24, 27 kwi 2025 różn. hist. +184‎ Monika Daukszo ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:1910:19, 27 kwi 2025 różn. hist. +1011‎ Natalia Stachyra ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:1510:15, 27 kwi 2025 różn. hist. −8‎ The Freak Brothers ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:1210:12, 27 kwi 2025 różn. hist. +30‎ Księga Boby Fetta ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:1210:12, 27 kwi 2025 różn. hist. +24‎ Królestwo planety małp ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:1110:11, 27 kwi 2025 różn. hist. +48‎ Ridley Jones: Strażniczka muzeum ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:1010:10, 27 kwi 2025 różn. hist. +23‎ Tuca i Bertie ‎ →‎Serie II-III ostatnia
10:1010:10, 27 kwi 2025 różn. hist. +23‎ Uzumaki: Spirala ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:1010:10, 27 kwi 2025 różn. hist. +23‎ Pocztowa Góra ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0910:09, 27 kwi 2025 różn. hist. +160‎ Natan Wspaniały ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0510:05, 27 kwi 2025 różn. hist. +50‎ m Dora ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0410:04, 27 kwi 2025 różn. hist. +37‎ Młodzi szpiedzy ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0410:04, 27 kwi 2025 różn. hist. −7‎ Psi patrol ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0310:03, 27 kwi 2025 różn. hist. +64‎ Dzieciaki do wynajęcia ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0210:02, 27 kwi 2025 różn. hist. +16‎ Royal Crackers ‎ →‎Wersja polska ostatnia
10:0110:01, 27 kwi 2025 różn. hist. +23‎ Halloweentown High ‎ →‎Wersja polska ostatnia

17:0817:08, 26 kwi 2025 różn. hist. +921‎ N Podanie bohaterskie o królu Bolesławie ‎ Utworzono nową stronę "'''Podanie bohaterskie o królu Bolesławie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Gall Anonim '''Reżyseria''': Michał Gniadek-Zieliński '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Daj Ognia, Ensemble Peregrina, Adam…" ostatnia
16:4916:49, 26 kwi 2025 różn. hist. +1279‎ N Wiktoria Wojtyczka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Wojtyczka |zdjęcie=Wiktoria Wojtyczka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, tłumaczka, adiustatorka, tekściarka }} '''Wiktoria „IkiW” Wojtyczka''' (ur. 13 listopada) – dialogistka, tłumaczka, tekściarka i rysowniczka. Absolwentka Geografii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2022) i Aquamatyki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2024). == Tłumaczenie i dialogi == === Seriale === * 2023: '…" ostatnia
16:4816:48, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Wiktoria Wojtyczka.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:2714:27, 26 kwi 2025 różn. hist. +21‎ The Alto Knights ‎Nie podano opisu zmian
14:1414:14, 26 kwi 2025 różn. hist. 0‎ VOX studio ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

Wkład użytkownika MinisterDubu

27 kwi 2025

26 kwi 2025