Dzień powszedni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzień powszedni |tytuł oryginalny=Wo der Zug nicht lange hält |plakat= |gatunek=dramat |kraj=NRD |język=niemiecki |rok=1960 |data premiery=1961 }} ''..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Dzień powszedni | |tytuł=Dzień powszedni | ||
|tytuł oryginalny=Wo der Zug nicht lange hält | |tytuł oryginalny=Wo der Zug nicht lange hält | ||
|plakat= | |plakat=Dzień powszedni.jpg | ||
|gatunek=dramat | |gatunek=dramat | ||
|kraj= | |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna | ||
|język=niemiecki | |język=niemiecki | ||
|rok=1960 | |rok=1960 | ||
Aktualna wersja na dzień 17:06, 20 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Dzień powszedni |
| Tytuł oryginalny | Wo der Zug nicht lange hält |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1960 |
| Data premiery dubbingu | 1961 |
Dzień powszedni (niem. Wo der Zug nicht lange hält, 1960) – enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Joachima Haslera.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maryla Pawłowska – Karin
- Bogdan Łysakowski – Gerhard
- Janusz Paluszkiewicz – „Stary”
- Tadeusz Bartosik – „Bokser”
- Ryszard Pikulski – „Nowy”
- Wojciech Zagórski – Komisarz
- Czesław Byszewski – Szynkarz
- Zbigniew Kryński – Monter
i inni
Linki zewnętrzne
- Dzień powszedni w bazie filmweb.pl
