Colin McRae Rally 2005: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Colin McRae Rally 2005''' – gra wyścigowa autorstwa Codemasters, z serii Colin McRae. Gra w Polsce została zlokalizowana na komputery osobiste i wydana 14 października [[2004]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
{{Gra
|tytuł=Colin McRae Rally 2005
|plakat=Colin McRae Rally 2005.jpg
|gatunek=wyścigowa
|producent=Codemasters Software
|wydawca=Codemasters Software
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2004
|data premiery=14 października [[2004]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Colin McRae Rally 2005''' – gra wyścigowa autorstwa Codemasters, z serii Colin McRae. Gra w Polsce została zlokalizowana na komputery osobiste i wydana 14 października [[2004]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].


== Opis ==
== Opis ==
Linia 7: Linia 17:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Pryncypał wdrożeniowy''' [[Paweł Składanowski]] <br />
'''Pryncypał wdrożeniowy''': [[Paweł Składanowski]] <br />
'''Naczelnik roboczy''' [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Naczelnik roboczy''': [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Konwerter językowy''' [[Marcin Bojko]]<br />
'''Konwerter językowy''': [[Marcin Bojko]]<br />
'''Odgłosy''': [[T-REX]]<br />
'''Odgłosy''': [[T-REX]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dominika Kotarba]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dominika Kotarba]]<br />
Linia 15: Linia 25:
* [[Leszek Kuzaj]]
* [[Leszek Kuzaj]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Anna Gajewska]] <small>(W instrukcji podpisana jako: Agata)</small>
* [[Anna Gajewska]] <small>(w instrukcji podpisana jako: Agata)</small>
'''Plenipotent do spraw betatestów''': Michał Cegiełka<br />
'''Plenipotent do spraw betatestów''': Michał Cegiełka<br />
'''Implementator''': Cezary Noweta<br />
'''Implementator''': Cezary Noweta<br />

Aktualna wersja na dzień 21:08, 20 paź 2019

Tytuł Colin McRae Rally 2005
Gatunek wyścigowa
Producent Codemasters Software
Wydawca Codemasters Software
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2004
Premiera dubbingu 14 października 2004
Platformy z dubbingiem PC

Colin McRae Rally 2005 – gra wyścigowa autorstwa Codemasters, z serii Colin McRae. Gra w Polsce została zlokalizowana na komputery osobiste i wydana 14 października 2004 roku przez CD Projekt.

Opis

Piąta część najpopularniejszej na świecie rajdowej serii z firmy Codemasters, promowanej imieniem i nazwiskiem słynnego kierowcy zawodów World Rally Championship (WRC) - Colina McRae. Główną oś zmagań w Colin McRae Rally 2005 stanowi rozbudowany tryb Kariery, w którym rozgrywkę rozpoczynamy jednej z niższych klas światowych rajdów, by z czasem awansować do grona czołowych kierowców. Wirtualną jazdę możemy szkolić w 20 rodzajach imprez rajdowych o różnej randze - m.in. Championship, Challenge, Cup, SuperCup oraz Shield.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2970/

Wersja polska

Pryncypał wdrożeniowy: Paweł Składanowski
Naczelnik roboczy: Paweł Ziajka
Konwerter językowy: Marcin Bojko
Odgłosy: T-REX
Reżyseria: Dominika Kotarba
Mowy użyczyli:

Plenipotent do spraw betatestów: Michał Cegiełka
Implementator: Cezary Noweta
Skrybowie DTP:

  • Agencja Mediowa deSignet: Przemysław Jeż

Nadszyszkownik produkcji: Michał Bakuliński
Szyszkownik produkcji: Magdalena Justyna
Marketing:

  • Marcin Marzęcki,
  • Michał Gembicki,
  • Mariusz Duda,
  • Krzysztof Szulc,
  • Farida Saffarini,
  • Paweł Kozierkiewicz

Linki zewnętrzne